<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Construit en 1893, cet ancien temple protestant, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 de 2018 \u00E0 2020, vous offre d\u00E9sormais une exposition de plus de 300 m\u00B2 ! Nos collections arch\u00E9ologiques locales, allant de la pr\u00E9histoire au XIX si\u00E8cle, vous emm\u00E8neront \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire de notre grande r\u00E9gion transfrontali\u00E8re. \n\nGroupes \u00E0 partir de 5 personnes tout autre jour sur rendez-vous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88f76623-0e7c-3e35-80a4-3dcd47392ab8> .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07d40f16-4c28-3fdb-83d4-e402e505e9fb> .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d57eadf-f851-321f-9181-9e716098289a> .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c21c0b7-34d4-3f33-a5ae-cbaedb0c8077> .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/458a01d4-ca85-310e-bb6b-c48be497e0ab> .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser 1893 erbaute ehemalige protestantische Tempel wurde von 2018 bis 2020 vollst\u00E4ndig renoviert und bietet Ihnen nun eine Ausstellung auf \u00FCber 300 m\u00B2! Unsere lokalen arch\u00E4ologischen Sammlungen, die von der Vorgeschichte bis zum 19. Jahrhundert reichen, nehmen Sie mit auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte unserer gro\u00DFen grenz\u00FCberschreitenden Region.\n\nGruppen ab 5 Personen jeden anderen Tag nach Vereinbarung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Construit en 1893, cet ancien temple protestant, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 de 2018 \u00E0 2020, vous offre d\u00E9sormais une exposition de plus de 300 m\u00B2 ! Nos collections arch\u00E9ologiques locales, allant de la pr\u00E9histoire au XIX si\u00E8cle, vous emm\u00E8neront \u00E0 la d\u00E9couverte de l'histoire de notre grande r\u00E9gion transfrontali\u00E8re. \n\nGroupes \u00E0 partir de 5 personnes tout autre jour sur rendez-vous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Built in 1893, this former Protestant temple, completely renovated from 2018 to 2020, now offers you an exhibition of over 300 m\u00B2! Our local archaeological collections, ranging from prehistory to the 19th century, will take you on a journey of discovery through the history of our great cross-border region.\n\nGroups of 5 or more by appointment any other day"@en .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Construida en 1893, esta antigua iglesia protestante fue completamente renovada entre 2018 y 2020, \u00A1y ahora le ofrece una exposici\u00F3n de m\u00E1s de 300 m\u00B2! Nuestras colecciones arqueol\u00F3gicas locales, que abarcan desde la prehistoria hasta el siglo XIX, le llevar\u00E1n a descubrir la historia de nuestra gran regi\u00F3n transfronteriza.\n\nGrupos a partir de 5 personas con cita previa cualquier otro d\u00EDa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Costruita nel 1893, questa ex chiesa protestante \u00E8 stata completamente ristrutturata tra il 2018 e il 2020 e vi offre ora un'esposizione di oltre 300 m\u00B2! Le nostre collezioni archeologiche locali, che vanno dalla preistoria al XIX secolo, vi condurranno in un viaggio alla scoperta della storia della nostra grande regione transfrontaliera.\n\nGruppi di 5 o pi\u00F9 persone su appuntamento in qualsiasi altro giorno"@it .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze voormalige protestantse kerk uit 1893 werd tussen 2018 en 2020 volledig gerenoveerd en biedt nu een tentoonstelling van meer dan 300 m\u00B2! Onze lokale archeologische collecties, van de prehistorie tot de 19e eeuw, nemen je mee op ontdekkingsreis door de geschiedenis van onze grote grensoverschrijdende regio.\n\nGroepen vanaf 5 personen op afspraak elke andere dag"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a78718c5-9bbf-31d9-94bd-202bbf92206b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a78718c5-9bbf-31d9-94bd-202bbf92206b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/eff38ee1-d8ee-3e32-92ce-d0bba3cdf6ef> .