"Le petit ouvrage du Bois de Bousse, plus connu sous l'appellation \"Fort aux Fresques\", est l'un des nombreux ouvrages de la Ligne Maginot. Il tire son nom des nombreux dessins humoristiques qui jonchent ses murs, notamment des illustrations de Mickey Mouse et personnages de Disney, mais \u00E9galement d'autres relatant la vie d\u2019un \u00E9quipage de forteresse. S'y retrouvent \u00E9galement des maximes et galeries aux noms d'hommes c\u00E9l\u00E8bres. Cette plong\u00E9e sous terre permettra de d\u00E9couvrir l'infrastructure, son fonctionnement et les conditions de vie de 149 hommes et d'un chien, Betty, qui ont habit\u00E9 les lieux."@fr . . . . . . "La peque\u00F1a fortificaci\u00F3n del Bois de Bousse, m\u00E1s conocida como \u00ABFort aux Fresques\u00BB, es una de las numerosas fortificaciones de la L\u00EDnea Maginot. Debe su nombre a los numerosos dibujos humor\u00EDsticos que cubren sus paredes, entre los que destacan ilustraciones de Mickey Mouse y personajes de Disney, pero tambi\u00E9n otros que narran la vida de la dotaci\u00F3n de la fortaleza. Tambi\u00E9n hay m\u00E1ximas y galer\u00EDas con los nombres de hombres famosos. Esta visita subterr\u00E1nea permitir\u00E1 descubrir la infraestructura, su funcionamiento y las condiciones de vida de los 149 hombres y un perro, Betty, que habitaron el lugar."@es . "Das kleine Bunkerwerk im Bois de Bousse, besser bekannt unter dem Namen \u201EFort aux Fresques\u201C, ist eines der zahlreichen Bunkerwerke der Maginot-Linie. Seinen Namen verdankt es den zahlreichen humoristischen Zeichnungen, die seine W\u00E4nde zieren, darunter insbesondere Illustrationen von Micky Maus und Disney-Figuren, aber auch andere, die das Leben einer Festungsbesatzung schildern. Au\u00DFerdem finden sich dort Spr\u00FCche und Galerien mit den Namen ber\u00FChmter Pers\u00F6nlichkeiten. Bei diesem Ausflug unter die Erde k\u00F6nnen Sie die Infrastruktur, ihre Funktionsweise und die Lebensbedingungen der 149 M\u00E4nner und einer H\u00FCndin namens Betty entdecken, die hier gelebt haben."@de . "La piccola fortificazione del Bois de Bousse, meglio conosciuta con il nome di \u201CFort aux Fresques\u201D, \u00E8 una delle numerose fortificazioni della Linea Maginot. Il suo nome deriva dai numerosi disegni umoristici che ricoprono le sue pareti, in particolare illustrazioni di Topolino e personaggi Disney, ma anche altre che raccontano la vita di una squadra di presidio della fortezza. Vi si trovano anche massime e gallerie dedicate a personaggi famosi. Questa immersione nel sottosuolo permetter\u00E0 di scoprire l\u2019infrastruttura, il suo funzionamento e le condizioni di vita dei 149 uomini e di un cane, Betty, che hanno abitato il luogo."@it . "Het kleine fort in het Bois de Bousse, beter bekend onder de naam \u201EFort aux Fresques\u201D, is een van de vele forten van de Maginot-linie. Het dankt zijn naam aan de vele humoristische tekeningen die de muren sieren, met name afbeeldingen van Mickey Mouse en Disney-figuren, maar ook andere die het leven van een fortbemanning uitbeelden. Daarnaast zijn er spreuken en galerijen met de namen van beroemde mannen te vinden. Tijdens deze ondergrondse rondleiding kunt u de infrastructuur, de werking ervan en de levensomstandigheden ontdekken van de 149 mannen en \u00E9\u00E9n hond, Betty, die hier hebben gewoond."@nl . "Le petit ouvrage du Bois de Bousse, plus connu sous l'appellation \"Fort aux Fresques\", est l'un des nombreux ouvrages de la Ligne Maginot. Il tire son nom des nombreux dessins humoristiques qui jonchent ses murs, notamment des illustrations de Mickey Mouse et personnages de Disney, mais \u00E9galement d'autres relatant la vie d\u2019un \u00E9quipage de forteresse. S'y retrouvent \u00E9galement des maximes et galeries aux noms d'hommes c\u00E9l\u00E8bres. Cette plong\u00E9e sous terre permettra de d\u00E9couvrir l'infrastructure, son fonctionnement et les conditions de vie de 149 hommes et d'un chien, Betty, qui ont habit\u00E9 les lieux."@fr . "The small fort at Bois de Bousse, better known as the \u201CFort aux Fresques,\u201D is one of the many fortifications of the Maginot Line. It gets its name from the many humorous drawings that cover its walls, including illustrations of Mickey Mouse and other Disney characters, as well as others depicting the daily life of a fortress crew. There are also proverbs and galleries named after famous men. This underground tour will allow you to discover the infrastructure, how it operated, and the living conditions of the 149 men and one dog, Betty, who lived there."@en . . . .