"A 2 km de Thomas Ranch de Contign\u00E9, dans un cadre champ\u00EAtre en Anjou, g\u00EEtes modulables (45 couchages) sp\u00E9cialis\u00E9s dans la r\u00E9ception de mariages, s\u00E9minaires, anniversaires... (location unique pour l'ensemble du site)."@fr . . . . . . . . . . . "A 2 km de Thomas Ranch de Contign\u00E9, dans un cadre champ\u00EAtre en Anjou, g\u00EEtes modulables (45 couchages) sp\u00E9cialis\u00E9s dans la r\u00E9ception de mariages, s\u00E9minaires, anniversaires... (location unique pour l'ensemble du site)."@fr . "2 km from Thomas Ranch de Contign\u00E9, in a rural setting in Anjou, modular g\u00EEtes (sleeps 45) specializing in weddings, seminars, birthdays... (single rental for the whole site)."@en . "Op 2 km van Thomas Ranch de Contign\u00E9, in een landelijke omgeving in Anjou, modulaire g\u00EEtes (45 slaapplaatsen) gespecialiseerd in huwelijksrecepties, seminars, verjaardagen, enz. (eenmalige verhuur voor het hele terrein)."@nl . "2 km von Thomas Ranch de Contign\u00E9 entfernt, in einer l\u00E4ndlichen Umgebung in Anjou, modulierbare Ferienh\u00E4user (45 Schlafpl\u00E4tze), die auf den Empfang von Hochzeiten, Seminaren, Geburtstagen... spezialisiert sind. (einmalige Miete f\u00FCr die gesamte Anlage)."@de . "A 2 km del rancho Thomas de Contign\u00E9, en un entorno rural de Anjou, casas rurales modulares (45 plazas) especializadas en recepciones de bodas, seminarios, cumplea\u00F1os, etc. (alquiler \u00FAnico para todo el recinto)."@es . "A 2 km da Thomas Ranch de Contign\u00E9, in un ambiente rurale dell'Anjou, g\u00EEtes modulari (45 posti letto) specializzate in ricevimenti di nozze, seminari, compleanni, ecc. (affitto singolo per l'intero sito)."@it . . "Als je op zoek bent naar een warme, vriendelijke, landelijke omgeving, genesteld in het hart van het weelderige platteland, dan is Les G\u00EEtes La Douce Vie de ideale plek voor jullie ceremonie.\nZe bieden een idyllische omgeving die perfect geschikt is voor jullie mooiste momenten op de grote dag. We bevinden ons op 25 minuten ten noorden van Angers."@nl . "Se siete alla ricerca di un ambiente caldo e accogliente, in stile country, immerso nel cuore di una campagna lussureggiante, Les G\u00EEtes La Douce Vie \u00E8 il luogo ideale per la vostra cerimonia.\nOffrono un ambiente idilliaco che ospiter\u00E0 perfettamente i vostri momenti pi\u00F9 belli nel grande giorno. Ci troviamo a 25 minuti a nord di Angers."@it . "Si vous souhaitez un endroit chaleureux et convivial, \u00E0 th\u00E9matique \"Champ\u00EAtre\", nich\u00E9 au c\u0153ur d'une nature verdoyante, Les G\u00EEtes La Douce Vie seront le lieu id\u00E9al de votre c\u00E9r\u00E9monie.\nIls vous offriront un cadre idyllique qui accueillera parfaitement vos plus beaux moments du jour J. Nous sommes situ\u00E9s \u00E0 25 minutes au Nord d'Angers."@fr . "Wenn Sie sich einen warmen und gem\u00FCtlichen Ort mit l\u00E4ndlichem Flair inmitten gr\u00FCner Natur w\u00FCnschen, ist Les G\u00EEtes La Douce Vie der ideale Ort f\u00FCr Ihre Zeremonie.\nSie bieten Ihnen einen idyllischen Rahmen, in dem Ihre sch\u00F6nsten Momente des Tages perfekt untergebracht werden k\u00F6nnen. Wir befinden uns 25 Minuten n\u00F6rdlich von Angers."@de . "If you're looking for a warm and friendly venue with a \"Champ\u00EAtre\" theme, nestled in the heart of lush green countryside, Les G\u00EEtes La Douce Vie is the ideal place for your ceremony.\nThey offer an idyllic setting that will perfectly host your most beautiful D-day moments. We are located 25 minutes north of Angers."@en . "Si lo que busca es un entorno c\u00E1lido, acogedor y campestre, enclavado en el coraz\u00F3n de una exuberante campi\u00F1a, Les G\u00EEtes La Douce Vie es el lugar ideal para su ceremonia.\nOfrecen un entorno id\u00EDlico que acoger\u00E1 a la perfecci\u00F3n sus momentos m\u00E1s bellos del gran d\u00EDa. Estamos situados a 25 minutos al norte de Angers."@es . . .