©OTTC, E Laplante