[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1369da53-db71-3e8b-8fb3-2ac71fcd8bfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ede4137a-49cf-3065-bfa6-351943ac1400", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efe56c9e-b5e9-3814-abd6-f076e9be57b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efe56c9e-b5e9-3814-abd6-f076e9be57b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1ca81a-8429-30b0-bd1f-b179d0b07869" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cec1e3b-5449-33b4-8b98-718c43deddef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7df1c9-1dfe-3108-a34e-ffbbb4fd52e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f932a0f-2313-3660-8b63-f8b37942e98b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efe56c9e-b5e9-3814-abd6-f076e9be57b7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cec1e3b-5449-33b4-8b98-718c43deddef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1369da53-db71-3e8b-8fb3-2ac71fcd8bfa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d7df1c9-1dfe-3108-a34e-ffbbb4fd52e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f932a0f-2313-3660-8b63-f8b37942e98b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c1ca81a-8429-30b0-bd1f-b179d0b07869" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Potrete vendere o acquistare giocattoli, giochi, libri, CD, DVD, costumi per bambini, ma anche decorazioni natalizie (esclusivamente articoli di seconda mano)\nParco delle esposizioni, Padiglione 1 a Vitré, Chemin du Feil\nIscrizioni per esporre via e-mail all’indirizzo ftumelin@gmail.com e anche presso l’Ufficio del Turismo del Pays de Vitré fino al 19 novembre 2026.\nTariffa per gli espositori: 8? a posto (modalità indicate sul manifesto)", "@language": "it" }, { "@value": "Podrás vender o comprar juguetes, juegos, libros, CD, DVD, disfraces para niños, pero también adornos navideños (exclusivamente artículos de segunda mano).\nRecinto ferial, pabellón 1, en Vitré, Chemin du Feil\nInscripciones para exponer por correo electrónico a ftumelin@gmail.com y también en la Oficina de Turismo del Pays de Vitré hasta el 19 de noviembre de 2026.\nTarifa para expositores: 8 € por puesto (condiciones en el cartel)", "@language": "es" }, { "@value": "Vous pourrez vendre ou acheter jouets, jeux, livres, CD, DVD, déguisements pour les enfants mais également des décorations de Noël (objets d'occasion exclusivement)\nParc des expositions Hall 1 à Vitré Chemin du feil\nInscriptions pour exposer par mail à ftumelin@gmail.com et également auprès de l'Office de Tourisme du Pays de Vitré jusqu'au 19 novembre 2026.\nTarif exposant: 8€ l'emplacement (modalités sur l'affiche)", "@language": "fr" }, { "@value": "You can sell or buy toys, games, books, CDs, DVDs, and children’s costumes, as well as Christmas decorations (secondhand items only).\nExhibition Center, Hall 1, Vitré, Chemin du Feil\nRegister to exhibit by email at ftumelin@gmail.com or at the Pays de Vitry Tourist Office by November 19, 2026.\nExhibitor fee: 8? per booth (details on the poster)", "@language": "en" }, { "@value": "U kunt speelgoed, spelletjes, boeken, cd’s, dvd’s en verkleedkleding voor kinderen verkopen of kopen, maar ook kerstversieringen (uitsluitend tweedehands artikelen)\nExpositiehal 1 in Vitré, Chemin du Feil\nAanmeldingen om als exposant deel te nemen kunnen per e-mail worden verstuurd naar ftumelin@gmail.com en zijn ook mogelijk bij het VVV-kantoor van het Pays de Vitré tot en met 19 november 2026.\nTarieven voor exposanten: 8? per standplaats (voorwaarden staan op de affiche)", "@language": "nl" }, { "@value": "Sie können Spielzeug, Spiele, Bücher, CDs, DVDs und Kostüme für Kinder, aber auch Weihnachtsdekorationen verkaufen oder kaufen (ausschließlich Gebrauchtwaren).\nMessegelände, Halle 1 in Vitré, Chemin du Feil\nAnmeldungen als Aussteller per E-Mail an ftumelin@gmail.com sowie beim Fremdenverkehrsamt des Pays de Vitré bis zum 19. November 2026.\nAusstellergebühr: 8? pro Standplatz (Modalitäten siehe Plakat)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]