"Michel Fugain c\u00E9l\u00E8bre plus de 60 ans de chansons et de joie dans un spectacle vibrant, entre grands classiques, \u00E9motions et envie de faire la f\u00EAte !"@fr . . . . . . . . . . . "Michel Fugain c\u00E9l\u00E8bre plus de 60 ans de chansons et de joie dans un spectacle vibrant, entre grands classiques, \u00E9motions et envie de faire la f\u00EAte !"@fr . "Michel Fugain celebra m\u00E1s de 60 a\u00F1os de canciones y alegr\u00EDa en un espect\u00E1culo vibrante, entre grandes cl\u00E1sicos, emociones y ganas de divertirse."@es . "Michel Fugain celebrates more than 60 years of songs and joy in a vibrant show that blends timeless classics, emotion, and a desire to party!"@en . "Michel Fugain celebra oltre 60 anni di canzoni e allegria in uno spettacolo travolgente, tra grandi classici, emozioni e voglia di festeggiare!"@it . "Michel Fugain viert meer dan 60 jaar liedjes en vreugde in een spetterende show, vol grote klassiekers, emoties en feestlust!"@nl . "Michel Fugain feiert in einer mitrei\u00DFenden Show mehr als 60 Jahre voller Lieder und Freude \u2013 zwischen gro\u00DFen Klassikern, Emotionen und Feierlaune!"@de . . "Hay voces que trascienden el tiempo sin perder nunca su brillo. La de Michel Fugain es una de ellas. Desde hace m\u00E1s de sesenta a\u00F1os, este incansable amante de la vida comparte sus canciones con una generosidad contagiosa y una sinceridad que sigue siendo tan conmovedora como siempre.\n\u00C9xitos que han acompa\u00F1ado a varias generaciones, melod\u00EDas que nos sabemos de memoria y que, sin embargo, siguen emocion\u00E1ndonos cada vez que las escuchamos.\nMichel Fugain vuelve a los escenarios con un espect\u00E1culo in\u00E9dito: \u00ABC'est l'histoire d'une belle histoire\u00BB, un t\u00EDtulo que lo dice todo. Porque no se trata simplemente de un concierto retrospectivo, sino de un aut\u00E9ntico viaje musical y de una c%E9l%de sus grandes cl\u00E1sicos, revisitados e interpretados por un artista que no ha perdido ni un \u00E1pice de su pasi\u00F3n.\nEntre recuerdos del ayer y emociones del hoy, Michel Fugain sigue su camino como un hombre que ha hecho de la alegr\u00EDa su profesi\u00F3n y del escenario su hogar.\nAs\u00ED pues, se\u00F1oras y se\u00F1ores, \u00BFest\u00E1n preparados? \u00A1Que comience la fiesta!"@es . "Es gibt Stimmen, die die Zeit \u00FCberdauern, ohne jemals an Glanz zu verlieren. Die von Michel Fugain geh\u00F6rt dazu. Seit mehr als sechzig Jahren teilt dieser unerm\u00FCdliche Lebensliebhaber seine Lieder mit einer ansteckenden Gro\u00DFz\u00FCgigkeit und einer nach wie vor ebenso ber\u00FChrenden Aufrichtigkeit.\nHits, die mehrere Generationen begleitet haben, Melodien, die man auswendig kennt und die uns dennoch bei jedem Anh\u00F6ren aufs Neue ber\u00FChren.\nMichel Fugain kehrt mit einer brandneuen Show auf die B\u00FChne zur\u00FCck: \u201EC\u2019est l\u2019histoire d\u2019une belle histoire\u201C \u2013 ein Titel, der B\u00E4nde spricht. Denn es handelt sich nicht einfach um ein R\u00FCckblick-Konzert, sondern um eine echte musikalische Reise und eine FeierFeier seiner gr\u00F6\u00DFten Klassiker, neu interpretiert und vorgetragen von einem K\u00FCnstler, der nichts von seiner Leidenschaft eingeb\u00FC\u00DFt hat.\nZwischen Erinnerungen an gestern und Emotionen von heute setzt Michel Fugain seinen Weg als Mann fort, der die Freude zu seinem Beruf und die B\u00FChne zu seinem Zuhause gemacht hat.\nAlso, meine Damen und Herren, machen Sie sich bereit? Es ist Zeit zum Feiern!"@de . "Ci sono voci che attraversano il tempo senza mai perdere il loro splendore. Quella di Michel Fugain \u00E8 una di queste. Da oltre sessant\u2019anni, questo instancabile amante della vita condivide le sue canzoni con una generosit\u00E0 contagiosa e una sincerit\u00E0 sempre altrettanto toccante.\nSuccessi che hanno accompagnato diverse generazioni, melodie che conosciamo a memoria e che, tuttavia, continuano a commuoverci ogni volta che le ascoltiamo.\nMichel Fugain torna sul palco con uno spettacolo inedito: \u00ABC'est l'histoire d'une belle histoire\u00BB, un titolo che la dice lunga. Perch\u00E9 non si tratta semplicemente di un concerto retrospettivo, ma di un vero e proprio viaggio musicale e di una celebrazionecelebrazione dei suoi pi\u00F9 grandi classici, rivisitati e interpretati da un artista che non ha perso nulla della sua passione.\nTra i ricordi di ieri e le emozioni di oggi, Michel Fugain prosegue il suo cammino di uomo che ha fatto della gioia la sua professione e del palcoscenico la sua casa.\nAllora, signore e signori, siete pronti? Che la festa abbia inizio!"@it . "Il y a des voix qui traversent le temps sans jamais perdre de leur \u00E9clat. Celle de Michel Fugain en fait partie. Depuis plus de soixante ans, cet infatigable amoureux de la vie partage ses chansons avec une g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 communicative et une sinc\u00E9rit\u00E9 toujours aussi touchante.\nDes succ\u00E8s qui ont berc\u00E9 plusieurs g\u00E9n\u00E9rations, des m\u00E9lodies que l'on conna\u00EEt par c\u0153ur et qui, pourtant, continuent de nous \u00E9mouvoir \u00E0 chaque \u00E9coute.\nMichel Fugain revient sur sc\u00E8ne avec un spectacle in\u00E9dit : C'est l'histoire d'une belle histoire, un titre qui en dit long. Car il ne s'agit pas simplement d'un concert r\u00E9trospectif, mais d'un v\u00E9ritable voyage musical et d'une c\u00E9l\u00E9bration de ses plus grands classiques, revisit\u00E9s et port\u00E9s par un artiste qui n'a rien perdu de sa passion.\nEntre souvenirs d'hier et \u00E9motions d'aujourd'hui, Michel Fugain poursuit son chemin d'homme qui a fait de la joie son m\u00E9tier et de la sc\u00E8ne sa maison.\nAlors, Mesdames et Messieurs, pr\u00E9parez-vous\u2026 Place \u00E0 la F\u00EAte !"@fr . "Er zijn stemmen die de tijd doorstaan zonder ooit hun glans te verliezen. Die van Michel Fugain is daar een van. Al meer dan zestig jaar deelt deze onvermoeibare levensgenieter zijn liedjes met een aanstekelijke g%E9n%E9rosit%E9 en een oprechtheid die nog steeds even ontroerend is.\nHits die meerdere generaties hebben begeleid, melodie\u00EBn die we uit ons hoofd kennen en die ons toch elke keer weer ontroeren.\nMichel Fugain keert terug op het podium met een geheel nieuwe show: *C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une belle histoire*, een titel die boekdelen spreekt. Want het gaat niet zomaar om een retrospectief concert, maar om een ware muzikale reis en eenvan zijn grootste klassiekers, in een nieuw jasje gestoken en vertolkt door een artiest die niets van zijn passie heeft verloren.\nTussen herinneringen aan gisteren en emoties van vandaag zet Michel Fugain zijn weg voort als een man die van vreugde zijn beroep heeft gemaakt en van het podium zijn thuis.\nDus, dames en heren, maken jullie je klaar? Laat het feest maar beginnen!"@nl . "There are voices that transcend time without ever losing their luster. Michel Fugain\u2019s is one of them. For more than sixty years, this tireless lover of life has shared his songs with infectious enthusiasm and a sincerity that remains as touching as ever.\nHits that have resonated with several generations, melodies we know by heart and yet continue to move us every time we hear them.\nMichel Fugain returns to the stage with a brand-new show: *C\u2019est l\u2019histoire d\u2019une belle histoire*\u2014a title that speaks volumes. For this is not simply a retrospective concert, but a true musical journey and a c%E9l%celebration of his greatest classics, reimagined and brought to life by an artist who has lost none of his passion.\nBetween memories of yesterday and the emotions of today, Michel Fugain continues on his path as a man who has made joy his craft and the stage his home.\nSo, ladies and gentlemen, get ready\u2026 Let the party begin!"@en . . .