<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Repas de No\u00EBl du trait d'Union"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25380987-ae79-33fb-ab95-e47593272e31> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5aeae01b-8b66-362a-b73c-22e5cb606aaf> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/550c88c6-a9c0-3446-b123-184263f0b9b3> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af562e25-e2b7-305c-8577-34c781f8c9b6> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/682f8892-7ac0-3ba8-a37f-1dc1df2c9709> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02695b86-baeb-3b49-a084-afa942c8e551> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca1e6621-d3a8-338a-965c-8bb9293d5be2> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8a3d38e-330c-3c1d-ab2c-adbf9fa1c52c> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3cc73cf-f957-37ae-8179-9b830cf9bad9> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a31f166-96d8-3d2d-8b44-14d9d037bae6> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Repas de No\u00EBl du trait d'Union"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Trait d'Union's New Year's Eve Dinner"@en .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cena de Navidad de \u00ABLe Trait d'Union\u00BB"@es .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kerstdiner van Le Trait d\u2019Union"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cena di Natale del Trait d\u2019Union"@it .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Weihnachtsessen des Vereins \u201ELe Trait d\u2019Union\u201C"@de .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Participez au repas de No\u00EBl du Trait d\u2019Union le Mardi 22 d\u00E9cembre 2026. Ouvert \u00E0 tous.\n9\u20AC/personne, sur inscription en s'adressant directement \u00E0 l'accueil du Trait d'Union."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nehmen Sie am Dienstag, dem 22. Dezember 2026, am Weihnachtsessen des \u201ETrait d\u2019Union\u201C teil. Offen f\u00FCr alle.\n9 \u20AC pro Person, Anmeldung direkt an der Rezeption des \u201ETrait d\u2019Union\u201C."@de .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Participa en la comida de Navidad del Trait d\u2019Union el martes 22 de diciembre de 2026. Abierta a todos.\n9 \u20AC por persona; es necesario inscribirse dirigi\u00E9ndose directamente a la recepci\u00F3n del Trait d\u2019Union."@es .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us for the Trait d'Union Christmas dinner on Tuesday, December 22, 2026. Open to everyone.\n9? per person; registration required by contacting the Trait d'Union reception desk directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partecipate alla cena di Natale del Trait d\u2019Union marted\u00EC 22 dicembre 2026. Aperta a tutti.\n9 \u20AC a persona, previa iscrizione rivolgendosi direttamente alla reception del Trait d\u2019Union."@it .
<https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neem deel aan het kerstdiner van Le Trait d\u2019Union op dinsdag 22 december 2026. Voor iedereen toegankelijk.\n9? per persoon, aanmelden kan rechtstreeks bij de receptie van Le Trait d\u2019Union."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/0006bf6e-ea5f-3efe-bd4d-aa4e42630069> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> .
<https://data.datatourisme.fr/49/0006bf6e-ea5f-3efe-bd4d-aa4e42630069> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/efe3ccef-8a4f-3cd9-921a-d0658de59bb5> .