"Venez-nous rencontrer et d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la fabrication des spiritueux : production des fruits au verger, leur transformation, en finissant par une d\u00E9gustation de nos produits sous la cave vo\u00FBt\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Treffen Sie uns und lernen Sie die verschiedenen Etappen der Spirituosenherstellung kennen: Produktion der Fr\u00FCchte im Obstgarten, ihre Verarbeitung und zum Abschluss eine Verkostung unserer Produkte im Gew\u00F6lbekeller."@de . "Venez-nous rencontrer et d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de la fabrication des spiritueux : production des fruits au verger, leur transformation, en finissant par une d\u00E9gustation de nos produits sous la cave vo\u00FBt\u00E9e."@fr . "Kom ons ontmoeten en ontdek de verschillende stadia van de productie van gedistilleerde dranken: de productie van fruit in de boomgaard, hun transformatie, eindigend met een proeverij van onze producten in de gewelfde kelder."@nl . "Venite a conoscerci e a scoprire le diverse fasi della produzione di acquavite: la produzione dei frutti nel frutteto, la loro trasformazione, per finire con una degustazione dei nostri prodotti nella cantina a volta."@it . "Venga a conocernos y descubra las diferentes etapas de la elaboraci\u00F3n de aguardientes: la producci\u00F3n de frutas en el huerto, su transformaci\u00F3n, para terminar con una degustaci\u00F3n de nuestros productos en la bodega abovedada."@es . "Come and meet us and discover the different stages of the production of spirits: production of fruits in the orchard, their transformation, ending with a tasting of our products under the vaulted cellar."@en . . "In einer alten Gew\u00F6lbeh\u00F6hle entlang des GR62 (alter R\u00F6merweg) befindet sich das Atelier La Muse du Verger im Herzen des mittelalterlichen Dorfes St Beauz\u00E9ly. Rund um den kupfernen Destillierapparat aus der Charente teilen wir mit Ihnen das althergebrachte Know-how der Destillation. F\u00FChrung von 1,5 Stunden."@de . "In an old vaulted cellar, along the GR62 (ancient Roman road), the Muse du Verger workshop is located in the heart of the medieval village of St Beauz\u00E9ly. Around the copper Charentais still, we'll share with you the ancestral know-how of distillation. 1h30 guided tour."@en . "In un'antica cantina a volta, lungo la GR62 (un'antica strada romana), il laboratorio della Muse du Verger si trova nel cuore del villaggio medievale di St Beauz\u00E9ly. Intorno all'alambicco di rame del Charentais, condivideremo con voi l'abilit\u00E0 secolare della distillazione. Visita guidata di 1h30."@it . "En una antigua bodega abovedada, a lo largo del GR62 (antigua calzada romana), el taller de Muse du Verger se encuentra en el coraz\u00F3n del pueblo medieval de St Beauz\u00E9ly. Alrededor del alambique de cobre Charentais, compartiremos con usted el oficio milenario de la destilaci\u00F3n. Visita guiada de 1h30."@es . "Dans une ancienne cav\u00E9 vout\u00E9e, le long du GR62 (ancienne voie romaine) l'atelier de la Muse du Verger se situe au coeur du village m\u00E9di\u00E9val de St Beauz\u00E9ly. Autour de l'alambic charentais en cuivre nous partagerons avec vous ce savoir-faire ancestral qu'est la distillation. Visite guid\u00E9e d'1h30."@fr . "In een oude gewelfde kelder, langs de GR62 (een oude Romeinse weg), ligt het atelier van Muse du Verger in het hart van het middeleeuwse dorpje St Beauz\u00E9ly. Rond de koperen Charentais distilleerketel delen we met jou de eeuwenoude vaardigheid van het distilleren. Rondleiding van 1u30."@nl . . .