. . . . . . "Een kasteel in restauratie waar het goed spelen is!\n\nIn het uitzonderlijke kader van deze voormalige militaire heerlijkheid vindt u talrijke middeleeuwse spelen en kunt u uw vaardigheden en strategie testen met uw familie of vrienden..\n\nHet kasteel van Braux Sainte-Cohi\u00E8re, een beschermd historisch monument, opent zijn deuren voor u voor een dag vol ontdekkingen en gezinsspelen.\n\nHet kasteel bezoeken betekent ook deelnemen aan de restauratie ervan. E\u00E9n inzending betekent 2 dakpannen voor de 1,2 ha daken!"@nl . "Ein Schloss, das restauriert wird und in dem man gut spielen kann!\n\nFinden Sie in der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung dieser ehemaligen Milit\u00E4rherrschaft zahlreiche mittelalterliche Spiele und testen Sie mit der Familie oder mit Freunden Ihre Geschicklichkeit und Strategie..\n\nDas unter Denkmalschutz stehende Ch\u00E2teau de Braux Sainte-Cohi\u00E8re \u00F6ffnet seine Pforten f\u00FCr einen Tag voller Entdeckungen und Spiele f\u00FCr die ganze Familie.\n\nEin Besuch des Schlosses bedeutet auch, sich an seiner Restaurierung zu beteiligen. Ein Eintritt bedeutet 2 Dachziegel f\u00FCr die 1,2 ha gro\u00DFe Dachfl\u00E4che!"@de . "Once a fortified military command post in the 16th and 17th centuries and a legendary site in the Argonne region, the Ch\u00E2teau de Braux Sainte-Cohi\u00E8re \u2013 classified as a historical monument \u2013 opens its doors to visitors for a family day out with games in the park (option to have a picnic and reserve a picnic basket) and an exhibition of knights' armour and weapons."@en . "Un castello in restauro dove \u00E8 bello giocare!\n\nNell'eccezionale cornice di questa ex signoria militare, potrete trovare numerosi giochi medievali e mettere alla prova le vostre abilit\u00E0 e la vostra strategia con la famiglia o gli amici..\n\nIl Castello di Braux Sainte-Cohi\u00E8re, monumento storico classificato, vi apre le porte per una giornata di scoperte e giochi in famiglia.\n\nVisitare il castello significa anche partecipare al suo restauro. Una voce significa 2 tegole per gli 1,2 ettari di tetto!"@it . "\u00A1Un castillo en restauraci\u00F3n donde se puede jugar!\n\nEn el excepcional marco de este antiguo se\u00F1or\u00EDo militar, encontrar\u00E1s numerosos juegos medievales y pondr\u00E1s a prueba tu habilidad y estrategia con la familia y los amigos..\n\nEl castillo de Braux Sainte-Cohi\u00E8re, monumento hist\u00F3rico protegido, le abre sus puertas para una jornada de descubrimiento y juegos en familia.\n\nVisitar el castillo significa tambi\u00E9n participar en su restauraci\u00F3n. \u00A1Una entrada significa 2 tejas para las 1,2 ha de tejados!"@es . "Un ch\u00E2teau en restauration o\u00F9 il fait bon jouer !\n\nRetrouvez dans le cadre exceptionnel de cette ancienne seigneurie militaire, de nombreux jeux m\u00E9di\u00E9vaux et testez en famille ou entre amis votre adresse et votre strat\u00E9gie... \n\nLe Ch\u00E2teau de Braux Sainte-Cohi\u00E8re, class\u00E9 monument historique vous ouvre ses portes pour une journ\u00E9e de d\u00E9couverte et de jeux en famille.\n\nVisiter le ch\u00E2teau c'est aussi participer \u00E0 sa restauration. Une entr\u00E9e, c'est 2 tuiles pour les 1,2 ha de toitures !"@fr . . .