[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/168a3c7a-1f15-385a-bbd5-d2234eec6090" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21db0670-5455-39c0-8a7f-d4edead8f7f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/488743ef-fb67-38bd-9e7a-b1ee17d7ade6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d0383ec-a583-30b7-997b-b317a905158b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/aa987e6f-8963-309e-82a4-dd5d9f906dcb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efdb3b98-add0-30f9-822e-e681fa58bda2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efdb3b98-add0-30f9-822e-e681fa58bda2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3a6fbb6-a92c-346f-b2bc-95d74dc0941e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a551c398-1c70-3f47-ba9c-8d0504885d23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72014fb-b2d7-3367-83c4-c3bcde55754c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb55ebe4-8342-3baa-96fa-1e32db9203a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efdb3b98-add0-30f9-822e-e681fa58bda2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Cour des Créateurs prend des airs de fête avec l’exposition de Noël de l’association PSP AR’T.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21db0670-5455-39c0-8a7f-d4edead8f7f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c89726-7810-37ef-9bd0-59fbeb202097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec3261f-eb6b-329b-b046-e3c7f8190120" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d0383ec-a583-30b7-997b-b317a905158b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a551c398-1c70-3f47-ba9c-8d0504885d23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3a6fbb6-a92c-346f-b2bc-95d74dc0941e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb55ebe4-8342-3baa-96fa-1e32db9203a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/488743ef-fb67-38bd-9e7a-b1ee17d7ade6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72014fb-b2d7-3367-83c4-c3bcde55754c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/168a3c7a-1f15-385a-bbd5-d2234eec6090" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Cour des Créateurs prend des airs de fête avec l’exposition de Noël de l’association PSP AR’T.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Cour des Créateurs takes on a festive atmosphere with the Christmas exhibition organized by the PSP AR?T association.", "@language": "en" }, { "@value": "La Cour des Créateurs se viste de fiesta con la exposición de Navidad de la asociación PSP AR?T.", "@language": "es" }, { "@value": "La Cour des Créateurs si veste a festa con la mostra natalizia dell’associazione PSP AR?T.", "@language": "it" }, { "@value": "De Cour des Créateurs krijgt een feestelijke sfeer dankzij de kersttentoonstelling van de vereniging PSP AR?T.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die „Cour des Créateurs“ versetzt sich mit der Weihnachtsausstellung des Vereins PSP AR?T in festliche Stimmung.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dieciocho artistas presentan allí sus universos a través de pinturas, esculturas y fotografías, en un recorrido artístico con los colores de la Navidad.\n\nTambién se instalará una decoración festiva para que los visitantes puedan llevarse una foto de recuerdo. Una parte de los ingresos obtenidos con motivo de la exposición se destinará a la obra benéfica de los Pupilles des Sapeurs-Pompiers.\r\n\r\n¡Nos vemos el viernes 27 de noviembre a las 18:30 h para la inauguración musical!\n\nMás información en el 07 62 11 99 98 o en provencesudpassion@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "Diciotto artisti presentano qui i propri universi attraverso dipinti, sculture e fotografie, per un percorso artistico all’insegna del Natale.\n\nVerrà inoltre allestita una scenografia festosa per consentire ai visitatori di portare a casa una foto ricordo. Una parte dei proventi raccolti in occasione della mostra sarà devoluta all’associazione «Les Pupilles des Sapeurs-Pompiers».\r\n\r\nAppuntamento venerdì 27 novembre alle 18:30 per l’inaugurazione con musica!\n\nInformazioni al numero 07 62 11 99 98 o all’indirizzo provencesudpassion@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "Achttien kunstenaars presenteren hier hun werk via schilderijen, beeldhouwwerken en foto’s, voor een artistieke wandeling in kerstsfeer.\n\nEr wordt ook een feestelijke decoratie opgezet, zodat bezoekers een foto als aandenken mee naar huis kunnen nemen. Een deel van de opbrengst van de activiteiten die ter gelegenheid van de tentoonstelling worden georganiseerd, wordt gedoneerd aan het goede doel „Les Pupilles des Sapeurs-Pompiers“.\r\n\r\nKom op vrijdag 27 november om 18.30 uur naar de muzikale vernissage!\n\nInformatie via 07 62 11 99 98 of provencesudpassion@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Eighteen artists will showcase their creative worlds through paintings, sculptures, and photographs, offering an artistic journey in the spirit of Christmas.\n\nA festive backdrop will also be set up so that visitors can leave with a souvenir photo. A portion of the proceeds from activities held during the exhibition will be donated to the Pupilles des Sapeurs-Pompiers charity.\r\n\r\nJoin us on Friday, November 27, at 6:30 p.m. for the musical opening reception!\n\nFor more information, call 07 62 11 99 98 or email provencesudpassion@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "Achtzehn Künstler präsentieren dort ihre Werke in Form von Gemälden, Skulpturen und Fotografien und laden zu einem künstlerischen Rundgang in weihnachtlicher Atmosphäre ein.\n\nAußerdem wird eine festliche Kulisse aufgebaut, damit die Besucher ein Erinnerungsfoto mit nach Hause nehmen können. Ein Teil der Einnahmen aus den im Rahmen der Ausstellung durchgeführten Aktionen kommt dem Hilfswerk „Pupilles des Sapeurs-Pompiers“ zugute.\r\n\r\nWir sehen uns am Freitag, den 27. November, um 18:30 Uhr zur musikalischen Vernissage!\n\nAuskünfte unter 07 62 11 99 98 oder provencesudpassion@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Dix-huit artistes y présentent leurs univers à travers peintures, sculptures et photographies, pour une promenade artistique aux couleurs de Noël.\r\n\r\nUn décor festif sera également installé pour permettre aux visiteurs de repartir avec leur photo souvenir. Une partie des actions menées à l’occasion de l’exposition sera reversée à l’Œuvre des Pupilles des Sapeurs-Pompiers.\r\n\r\nRendez-vous vendredi 27 novembre à 18h30 pour le vernissage musical !\r\n\r\nRenseignements au 07 62 11 99 98 – provencesudpassion@gmail.com", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7c89726-7810-37ef-9bd0-59fbeb202097" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec3261f-eb6b-329b-b046-e3c7f8190120" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]