"Ours d\u2019argent de la meilleure interpr\u00E9tation \u00E0 la Berlinale 2026, Sandra H\u00FCller livre une nouvelle fois une performance saisissante dans ce film d\u2019un noir et blanc l\u00E9ch\u00E9 et aux accents de western."@fr . . . . . . . . . . . "Ours d\u2019argent de la meilleure interpr\u00E9tation \u00E0 la Berlinale 2026, Sandra H\u00FCller livre une nouvelle fois une performance saisissante dans ce film d\u2019un noir et blanc l\u00E9ch\u00E9 et aux accents de western."@fr . "Sandra H\u00F6ller, Gewinnerin des Silbernen B\u00E4ren f\u00FCr die beste Darstellerin bei der Berlinale 2026, liefert in diesem Film \u2013 einem melancholischen Schwarz-Wei\u00DF-Film mit Western-Ankl\u00E4ngen \u2013 erneut eine fesselnde Darstellung ab."@de . "Vincitrice dell\u2019Orso d\u2019argento per la migliore interpretazione alla Berlinale del 2026, Sandra H\u00FCller offre ancora una volta una performance avvincente in questo film in bianco e nero dal tono raffinato e con accenti western."@it . "Winner of the Silver Bear for Best Actress at the 2026 Berlinale, Sandra H\u00FCller once again delivers a gripping performance in this stark black-and-white film with Western-style elements."@en . "Sandra H\u00FCller, winnaar van de Zilveren Beer voor de beste vertolking op de Berlinale 2026, levert opnieuw een aangrijpende prestatie in deze film in een verfijnde zwart-witstijl met westernaccenten."@nl . "Sandra H\u00FCller, ganadora del Oso de Plata a la mejor interpretaci\u00F3n en la Berlinale de 2026, vuelve a ofrecer una actuaci\u00F3n conmovedora en esta pel\u00EDcula en blanco y negro con toques de western."@es . . "Au lendemain de la guerre de Trente Ans, un myst\u00E9rieux soldat balafr\u00E9 s\u2019installe dans un village isol\u00E9 d\u2019Allemagne. \u00C0 force de labeur et de services rendus, il gagne la confiance des habitants et croit enterrer son secret. Alors que les villageois commencent \u00E0 le consid\u00E9rer comme l\u2019un des leurs, tout bascule lorsqu\u2019ils se mettent \u00E0 douter de sa v\u00E9ritable identit\u00E9.\n\nOurs d\u2019argent de la meilleure interpr\u00E9tation \u00E0 la Berlinale 2026, Sandra H\u00FCller livre une nouvelle fois une performance saisissante dans ce film d\u2019un noir et blanc l\u00E9ch\u00E9 et aux accents de western."@fr . "All\u2019indomani della Guerra dei Trent\u2019anni, un misterioso soldato sfigurato si stabilisce in un villaggio isolato della Germania. Grazie al suo impegno nel lavoro e ai servizi resi, conquista la fiducia degli abitanti e crede di poter seppellire il proprio segreto. Mentre gli abitanti del villaggio iniziano a considerarlo uno di loro, tutto cambia quando cominciano a dubitare della sua vera identit\u00E0.\n\nVincitrice dell\u2019Orso d\u2019argento per la migliore interpretazione alla Berlinale del 2026, Sandra H\u00FCller offre ancora una volta una performance avvincente in questo film in bianco e nero dalle sfumature western."@it . "In the aftermath of the Thirty Years' War, a mysterious, scarred soldier settles in a remote village in Germany. Through hard work and acts of service, he earns the trust of the villagers and believes he has buried his secret. Just as the villagers begin to consider him one of their own, everything changes when they start to doubt his true identity.\n\nWinner of the Silver Bear for Best Actor at the 2026 Berlinale, Sandra H\u00FCller once again delivers a gripping performance in this film, shot in a stark black-and-white style with Western-like undertones."@en . "Tras la Guerra de los Treinta A\u00F1os, un misterioso soldado con una cicatriz en la cara se instala en un pueblo aislado de Alemania. A fuerza de su trabajo y de los servicios prestados, se gana la confianza de los habitantes y cree haber enterrado su secreto. Justo cuando los aldeanos empiezan a considerarlo uno de los suyos, todo da un vuelco cuando empiezan a dudar de su verdadera identidad.\n\nGalardonada con el Oso de Plata a la mejor interpretaci\u00F3n en la Berlinale de 2026, Sandra H\u00FCller vuelve a ofrecer una actuaci\u00F3n conmovedora en esta pel\u00EDcula en blanco y negro con toques de western."@es . "Kurz nach dem Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg l\u00E4sst sich ein geheimnisvoller, vernarbter Soldat in einem abgelegenen Dorf in Deutschland nieder. Durch harte Arbeit und geleistete Dienste gewinnt er das Vertrauen der Dorfbewohner und glaubt, sein Geheimnis begraben zu haben. Gerade als die Dorfbewohner beginnen, ihn als einen der ihren zu betrachten, ger\u00E4t alles ins Wanken, als sie an seiner wahren Identit\u00E4t zu zweifeln beginnen.\n\nSandra H\u00FCller, die 2026 den Silbernen B\u00E4ren f\u00FCr die beste Darstellerin an der Berlinale gewann, liefert in diesem Film in verwaschenem Schwarz-Wei\u00DF mit Western-Ankl\u00E4ngen erneut eine packende Leistung ab."@de . "In de nasleep van de Dertigjarige Oorlog vestigt een mysterieuze soldaat met een litteken zich in een afgelegen dorpje in Duitsland. Door hard te werken en diensten te verlenen weet hij het vertrouwen van de dorpsbewoners te winnen en denkt hij zijn geheim te kunnen verbergen. Net wanneer de dorpelingen hem als een van hen beginnen te beschouwen, verandert alles wanneer ze gaan twijfelen aan zijn ware identiteit.\n\nSandra H\u00FCller, winnaar van de Zilveren Beer voor beste actrice op de Berlinale 2026, levert opnieuw een aangrijpende prestatie in deze film in een verfijnde zwart-witstijl met westernaccenten."@nl . . .