@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:efd9bf26-cbb8-322e-9973-6090a3ee53a8
  :hasTranslatedProperty data:54f2745c-d128-3036-b11d-d3336a05b281, data:d4b3e5cc-6f76-358b-844b-a26823a4ca68, data:6b203805-bf82-356c-bcac-f03031c9ea67 ;
  a :Description ;
  dc:description """Get ready to find out what women think, Grains d’phonie style.
A comedy choir show combining four-part harmonies and sketches, all under the artistic direction of Etienne Roland.
If you think choirs are old-fashioned: come and see us!!!"""@en, """Benieuwd wat vrouwen vinden van de ‘Grains d’phonie’-stijl?
Een komisch kooroptreden waarin vierstemmige liederen en sketches worden gecombineerd, onder artistieke leiding van Etienne Roland. 
Als je koren ouderwets vindt: kom dan zeker eens kijken!!!"""@nl, """Prepárate para descubrir lo que piensan las mujeres al estilo «Grains d'phonie».
Espectáculo coral y cómico que combina canciones a cuatro voces y sketches, todo ello bajo la dirección artística de Etienne Roland. 
Si crees que los coros son anticuados: ¡ven a vernos!"""@es, """Freuen Sie sich darauf, zu erfahren, was Frauen à la Grains d’phonie denken.
Eine Chor- und Comedy-Show, die vierstimmige Gesänge und Sketche vereint – alles unter der künstlerischen Leitung von Etienne Roland.
Wenn Sie Chöre altmodisch finden: Kommen Sie vorbei und sehen Sie selbst!!!"""@de, """Preparatevi a scoprire cosa pensano le donne secondo lo stile di “Grains d’phonie”.
Spettacolo corale-comico che unisce canti a quattro voci e sketch, il tutto sotto la direzione artistica di Etienne Roland. 
Se pensate che i cori siano fuori moda: venite a trovarci!!!"""@it, """Attendez vous à connaître ce que pensent les femmes à la sauce Grains d'phonie.
Spectacle de Chorale Comédie mêlant chants 4 voix et sketchs le tout sous la direction artistique d'Etienne Roland. 
Si vous trouvez les chorales ringardes : venez nous voir!!!"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/a9e08219-93fa-3e34-aacb-3a7559e0fa9b>
  owl:topObjectProperty data:efd9bf26-cbb8-322e-9973-6090a3ee53a8 ;
  :hasDescription data:efd9bf26-cbb8-322e-9973-6090a3ee53a8 .