"Dans le royaume de Sainte-Croix, l\u00E0 o\u00F9 les l\u00E9gendes prennent vie chaque automne, une force ancienne s\u2019\u00E9veille. \u00C0 l\u2019heure du Samhain, f\u00EAte de la magie et des m\u00E9tamorphoses, que les humains appellent plus commun\u00E9ment Halloween, Tissandra, la Sorci\u00E8re des Vents, franchit le pont qui relie le monde des esprits et celui des humains. Son fid\u00E8le corbeau Croa, en survolant les terres, lui r\u00E9v\u00E8le une v\u00E9rit\u00E9 inqui\u00E9tante : l\u2019\u00E9quilibre entre l\u2019homme et la nature est menac\u00E9. Alors, Tissandra d\u00E9cha\u00EEne sa puissance : elle jette un sortil\u00E8ge sur le royaume, divis\u00E9 en cinq mondes ensorcel\u00E9s, mena\u00E7ant ses habitants de les transformer en animaux. D\u00E9sormais, quiconque souhaite lever le sort et \u00E9chapper \u00E0 son emprise devra parcourir le royaume et relever de myst\u00E9rieuses \u00E9preuves\u2026 Un programme pour toute la famille : spectacles, jeux, maquillages, d\u00E9gustations \u00E9tranges, d\u00E9ambulations magiques\u2026 chaque recoin du parc cache une surprise et vous attendent durant toutes les vacances de la Toussaint. Explorez les 5 mondes ensorcel\u00E9s : le cirque de l\u2019\u00E9trange, le village des sorci\u00E8res, la ferme aux citrouilles, le monde des squelettes et l'Antre de la peur."@fr . . . . . . . "En el reino de Sainte-Croix, donde las leyendas cobran vida cada oto\u00F1o, una fuerza ancestral despierta. En la hora del Samhain, fiesta de la magia y las metamorfosis, que los humanos suelen llamar Halloween, Tissandra, la Bruja de los Vientos, cruza el puente que une el mundo de los esp\u00EDritus con el de los humanos. Su fiel cuervo, Croa, mientras sobrevuela las tierras, le revela una inquietante verdad: el equilibrio entre el hombre y la naturaleza est\u00E1 amenazado. Entonces, Tissandra desata su poder: lanza un hechizo sobre el reino, dividi\u00E9ndolo en cinco mundos encantados, y amenaza a sus habitantes con convertirlos en animales. A partir de ahora, quien quiera romper el hechizo y escapar de su dominio deber\u00E1 recorrer el reino y superar misteriosas pruebas\u2026 Un programa para toda la familia: espect\u00E1culos, juegos, maquillaje, degustaciones extra\u00F1as, paseos m\u00E1gicos\u2026 Cada rinc\u00F3n del parque esconde una sorpresa y os espera durante todas las vacaciones de Todos los Santos. Explora los cinco mundos encantados: el circo de lo extra\u00F1o, el pueblo de las brujas, la granja de las calabazas, el mundo de los esqueletos y la Cueva del miedo."@es . "In the kingdom of Sainte-Croix, where legends come to life every fall, an ancient force awakens. At the time of Samhain\u2014a festival of magic and transformation that humans more commonly call Halloween\u2014Tissandra, the Witch of the Winds, crosses the bridge connecting the spirit world and the human world. Her faithful raven, Croa, flying over the land, reveals a disturbing truth to her: the balance between humans and nature is under threat. So Tissandra unleashes her power: she casts a spell on the kingdom, dividing it into five enchanted worlds and threatening its inhabitants with transformation into animals. From now on, anyone who wishes to break the spell and escape her grasp must travel across the kingdom and overcome mysterious trials\u2026 Fun for the whole family: shows, games, face painting, strange tastings, magical parades\u2026 every corner of the park hides a surprise, waiting for you throughout the All Saints\u2019 Day break. Explore the 5 enchanted worlds: the Circus of the Strange, the Witches\u2019 Village, the Pumpkin Farm, the World of Skeletons, and the Lair of Fear."@en . "Dans le royaume de Sainte-Croix, l\u00E0 o\u00F9 les l\u00E9gendes prennent vie chaque automne, une force ancienne s\u2019\u00E9veille. \u00C0 l\u2019heure du Samhain, f\u00EAte de la magie et des m\u00E9tamorphoses, que les humains appellent plus commun\u00E9ment Halloween, Tissandra, la Sorci\u00E8re des Vents, franchit le pont qui relie le monde des esprits et celui des humains. Son fid\u00E8le corbeau Croa, en survolant les terres, lui r\u00E9v\u00E8le une v\u00E9rit\u00E9 inqui\u00E9tante : l\u2019\u00E9quilibre entre l\u2019homme et la nature est menac\u00E9. Alors, Tissandra d\u00E9cha\u00EEne sa puissance : elle jette un sortil\u00E8ge sur le royaume, divis\u00E9 en cinq mondes ensorcel\u00E9s, mena\u00E7ant ses habitants de les transformer en animaux. D\u00E9sormais, quiconque souhaite lever le sort et \u00E9chapper \u00E0 son emprise devra parcourir le royaume et relever de myst\u00E9rieuses \u00E9preuves\u2026 Un programme pour toute la famille : spectacles, jeux, maquillages, d\u00E9gustations \u00E9tranges, d\u00E9ambulations magiques\u2026 chaque recoin du parc cache une surprise et vous attendent durant toutes les vacances de la Toussaint. Explorez les 5 mondes ensorcel\u00E9s : le cirque de l\u2019\u00E9trange, le village des sorci\u00E8res, la ferme aux citrouilles, le monde des squelettes et l'Antre de la peur."@fr . "Im K\u00F6nigreich Sainte-Croix, wo jeden Herbst die Legenden zum Leben erwachen, erwacht eine uralte Kraft. Zur Zeit von Samhain, dem Fest der Magie und der Verwandlungen, das die Menschen gemeinhin als Halloween bezeichnen, \u00FCberquert Tissandra, die Hexe der Winde, die Br\u00FCcke, die die Welt der Geister mit der Welt der Menschen verbindet. Ihr treuer Rabe Croa fliegt \u00FCber das Land und offenbart ihr eine beunruhigende Wahrheit: Das Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur ist bedroht. Da entfesselt Tissandra ihre Macht: Sie belegt das K\u00F6nigreich mit einem Zauber, der es in f\u00FCnf verzauberte Welten aufteilt und dessen Bewohner damit droht, sie in Tiere zu verwandeln. Wer nun den Zauber aufheben und sich ihrem Einfluss entziehen will, muss das K\u00F6nigreich durchstreifen und geheimnisvolle Pr\u00FCfungen bestehen? Ein Programm f\u00FCr die ganze Familie: Shows, Spiele, Schminken, seltsame Kostproben, magische Umz\u00FCge \u2026 Hinter jeder Ecke des Parks verbirgt sich eine \u00DCberraschung, die w\u00E4hrend der gesamten Herbstferien auf Sie wartet. Entdecken Sie die 5 verzauberten Welten: den Zirkus des Unheimlichen, das Hexendorf, den K\u00FCrbisbauernhof, die Welt der Skelette und die H\u00F6hle des Schreckens."@de . "In het koninkrijk Sainte-Croix, waar elke herfst de legendes tot leven komen, ontwaakt een oeroude kracht. Tijdens Samhain, het feest van magie en gedaanteverwisselingen, dat mensen doorgaans Halloween noemen, steekt Tissandra, de Heks van de Winden, de brug over die de geestenwereld met de mensenwereld verbindt. Haar trouwe raaf Croa, die over het land vliegt, onthult haar een verontrustende waarheid: het evenwicht tussen mens en natuur wordt bedreigd. Daarop ontketent Tissandra haar kracht: ze spreekt een betovering uit over het koninkrijk, dat in vijf betoverde werelden wordt verdeeld, en dreigt de bewoners in dieren te veranderen. Vanaf nu moet iedereen die de betovering wil opheffen en aan haar greep wil ontsnappen, het koninkrijk doorkruisen en mysterieuze beproevingen doorstaan\u2026 Een programma voor het hele gezin: voorstellingen, spelletjes, schminken, vreemde proeverijen, magische optochten\u2026 in elke hoek van het park schuilt een verrassing die tijdens de hele herfstvakantie op u wacht. Verken de 5 betoverde werelden: het circus van het vreemde, het heksendorp, de pompoenboerderij, de wereld van de skeletten en het hol van de angst."@nl . "Nel regno di Sainte-Croix, dove ogni autunno le leggende prendono vita, un\u2019antica forza si risveglia. All\u2019ora del Samhain, festa della magia e delle metamorfosi, che gli umani chiamano pi\u00F9 comunemente Halloween, Tissandra, la Strega dei Venti, attraversa il ponte che collega il mondo degli spiriti a quello degli umani. Il suo fedele corvo Croa, sorvolando le terre, le rivela una verit\u00E0 inquietante: l\u2019equilibrio tra l\u2019uomo e la natura \u00E8 minacciato. Allora, Tissandra scatena il suo potere: lancia un incantesimo sul regno, dividendolo in cinque mondi stregati e minacciando i suoi abitanti di trasformarli in animali. D\u2019ora in poi, chiunque voglia spezzare l\u2019incantesimo e sfuggire al suo dominio dovr\u00E0 attraversare il regno e superare misteriose prove\u2026 Un programma per tutta la famiglia: spettacoli, giochi, truccabimbi, strane degustazioni, sfilate magiche\u2026 ogni angolo del parco nasconde una sorpresa e vi aspetta per tutte le vacanze di Ognissanti. Esplorate i 5 mondi incantati: il circo dello strano, il villaggio delle streghe, la fattoria delle zucche, il mondo degli scheletri e la Tana della paura."@it . . . .