<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b21baa9d-9f26-393e-8c97-15a2001acd89> .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9a91d12-f08b-3ec3-afd1-8b70cf0f06a3> .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76102b45-bf8e-3af1-8e46-54155e48b98c> .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03f5b81f-cd30-34e1-a161-58e67d27f413> .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fb499db-e018-3f41-a50a-0687669432f4> .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe and Ghislaine welcome you to this charming semi-detached g\u00EEte, which has been awarded the G\u00EEte de France label.\nIn the heart of Br\u00E9denarde country, it's both close to Audruicq and just a few kilometers from Saint-Omer and the C\u00F4te d'Opale. Ideal for family vacations, the fully-equipped 2-bedroom cottage is ideal for families with children.\n\nBonus: access to the garden and terrace.\n\nOne-level accommodation, Tourism and Handicap approved.\n\n\"On Zutkerque's little square, the butcher's shop, bakery and small multi-service caf\u00E9 are our guests' must-visit addresses.\" Philippe and Ghislaine"@en .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe und Ghislaine begr\u00FC\u00DFen Sie in dieser charmanten Doppelhaush\u00E4lfte, die mit dem G\u00FCtesiegel G\u00EEte de France ausgezeichnet ist.\nEs liegt im Herzen der Region Br\u00E9denarde, in der N\u00E4he von Audruicq und nur wenige Kilometer von Saint-Omer und der C\u00F4te d'Opale entfernt. Ideal f\u00FCr einen Familienurlaub, komplett ausgestattet, verf\u00FCgt es \u00FCber 2 Schlafzimmer.\n\nDas kleine Plus: der Zugang zum Garten und die Terrasse.\n\nDie Unterkunft ist ebenerdig und f\u00FCr Touristen und Behinderte zugelassen.\n\n\"Auf dem kleinen Platz von Zutkerque sind die Metzgerei, die B\u00E4ckerei und das kleine Caf\u00E9 mit mehreren Dienstleistungen die wichtigsten Adressen f\u00FCr unsere G\u00E4ste\" Philippe und Ghislaine"@de .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe et Ghislaine vous accueillent dans ce charmant g\u00EEte mitoyen, lab\u00E9lis\u00E9 G\u00EEte de France. \nAu c\u0153ur du pays du Br\u00E9denarde, il est \u00E0 la fois proche d\u2019Audruicq et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Saint-Omer et de la C\u00F4te d\u2019Opale. Id\u00E9ale pour des vacances en famille, tout \u00E9quip\u00E9, il dispose de 2 chambres. \n\nLe petit plus : l\u2019acc\u00E8s au jardin et la terrasse.\n\nH\u00E9bergement de plain-pied, agr\u00E9\u00E9 Tourisme et Handicap. \n\n\u00AB Sur la petite place de Zutkerque, la boucherie, la boulangerie et le petit caf\u00E9 multi-services sont les adresses incontournables de nos h\u00F4tes \u00BB Philippe et Ghislaine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe e Ghislaine vi danno il benvenuto in questo affascinante g\u00EEte bifamiliare, che ha ottenuto il marchio G\u00EEte de France.\nNel cuore della regione della Br\u00E9denarde, \u00E8 vicino ad Audruicq e a pochi chilometri da Saint-Omer e dalla C\u00F4te d'Opale. Ideale per le vacanze in famiglia, \u00E8 completamente attrezzata e dispone di 2 camere da letto.\n\nIl piccolo extra: l'accesso al giardino e alla terrazza.\n\nAlloggio su un unico livello, omologato per il turismo e l'handicap.\n\n\"Sulla piazzetta di Zutkerque, la macelleria, il panificio e il piccolo caff\u00E8 multiservizi sono gli indirizzi che i nostri ospiti non possono permettersi di perdere\" Philippe e Ghislaine"@it .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe y Ghislaine le dan la bienvenida a esta encantadora casa rural adosada, galardonada con el sello G\u00EEte de France.\nEn el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Br\u00E9denarde, se encuentra cerca de Audruicq y a pocos kil\u00F3metros de Saint-Omer y de la C\u00F4te d'Opale. Ideal para unas vacaciones en familia, est\u00E1 totalmente equipada y dispone de 2 habitaciones.\n\nEl peque\u00F1o extra: acceso al jard\u00EDn y a la terraza.\n\nAlojamiento en una sola planta, aprobado por Turismo y Handicap.\n\n\"En la peque\u00F1a plaza de Zutkerque, la carnicer\u00EDa, la panader\u00EDa y el peque\u00F1o caf\u00E9 multiservicios son las direcciones que nuestros hu\u00E9spedes no pueden perderse\" Philippe y Ghislaine"@es .
<https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Philippe en Ghislaine heten je welkom in deze charmante halfvrijstaande g\u00EEte, die het label G\u00EEte de France heeft gekregen.\nDe g\u00EEte ligt in het hart van de Br\u00E9denarde streek, vlakbij Audruicq en op slechts enkele kilometers van Saint-Omer en de C\u00F4te d'Opale. Ideaal voor familievakanties, het is volledig uitgerust en heeft 2 slaapkamers.\n\nHet extraatje: toegang tot de tuin en het terras.\n\nGelijkvloerse accommodatie, goedgekeurd voor toerisme en gehandicapten.\n\n\"Op het pleintje van Zutkerque zijn de slagerij, de bakker en het kleine caf\u00E9 met meerdere diensten de adressen die onze gasten niet mogen missen\" Philippe en Ghislaine"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14/8e5ac35e-1661-3c14-8b51-8fa9b9364854> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> .
<https://data.datatourisme.fr/14/8e5ac35e-1661-3c14-8b51-8fa9b9364854> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/efd92e86-bc6a-31a7-9ea5-32bd45ca2b48> .