[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/7e5c4f47-11c8-3f5b-beb1-f7785d23976e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efd6a721-d2fd-3d01-b678-c909862dd1c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efd6a721-d2fd-3d01-b678-c909862dd1c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77318303-b345-3580-9b4d-3041063720a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f0f6d52-f1b3-3fc8-829a-b558b9d3430c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82860fbe-8f19-3dc4-95bc-57f45b20a34c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5cc9aa5-0d9b-3ade-a842-48b874ef8461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa01051-c04e-3bbd-9826-8185d6b5d02c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efd6a721-d2fd-3d01-b678-c909862dd1c6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f0f6d52-f1b3-3fc8-829a-b558b9d3430c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daa01051-c04e-3bbd-9826-8185d6b5d02c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77318303-b345-3580-9b4d-3041063720a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5cc9aa5-0d9b-3ade-a842-48b874ef8461" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82860fbe-8f19-3dc4-95bc-57f45b20a34c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the heart of the historic old town of NANTES, a stone's throw from Place Graslin, the Spa CINQ MONDES covers 200m² with a refined design and offers 7 treatment rooms including the Japanese Aromatherapy Bath®, the Aromatherapy Hammam® and 5 rooms for CINQ MONDES Massage Treatments... to offer a world tour of beauty and well-being treatments.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen der historischen Altstadt von NANTES, nur wenige Schritte vom Place Graslin entfernt, erstreckt sich das Spa CINQ MONDES auf 200m² in schlichtem Design und bietet 7 Behandlungsräume, darunter das Japanische Bad mit Aromen und Blumen®, das Hammam Arômes et Couleurs® und 5 Räume für CINQ MONDES Pflege-Massagen ... um eine Weltreise der Schönheits- und Wellnessbehandlungen zu bieten.", "@language": "de" }, { "@value": "En el corazón del casco histórico de NANTES, a dos pasos de la plaza Graslin, el Spa CINQ MONDES cuenta con 200 m² de diseño refinado y ofrece 7 salas de tratamiento, entre ellas el Baño Japonés Aromas y Flores®, el Hammam Aromas y Colores® y 5 salas de tratamiento-masaje CINQ MONDES? para ofrecer una vuelta al mundo de los tratamientos de belleza y bienestar", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van de historische oude stad NANTES, op een steenworp afstand van de Place Graslin, strekt de CINQ MONDES Spa zich uit over 200m² puur design en biedt 7 behandelingsruimten, waaronder het Aromas and Flowers® Japanse bad, de Aromas and Colours® Hammam en 5 CINQ MONDES Behandelings- en Massagekamers... om een wereldreis aan schoonheids- en welzijnsbehandelingen te bieden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Au cœur de la vieille ville historique de NANTES, à deux pas de la place Graslin, le Spa CINQ MONDES s’étend sur 200m² au design épuré et propose 7 salles de soins dont le Bain Japonais d’Arômes et de Fleurs®, le Hammam Arômes et Couleurs® et 5 salles de Soins-Massages CINQ MONDES … pour offrir un tour du monde des soins de beauté et de bien-être.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel cuore del centro storico di NANTES, a due passi da Place Graslin, la Spa CINQ MONDES si estende su 200 m² con un design raffinato e offre 7 sale per trattamenti, tra cui il Bagno Giapponese Aromi e Fiori®, l'Hammam Aromi e Colori® e 5 sale per trattamenti-massaggio CINQ MONDES? per offrire un giro del mondo di trattamenti di bellezza e benessere.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]