@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:efd5d765-83f2-3568-8c48-5a05cefc71f8 owl:topDataProperty "Gîte typique, indépendant, situé dans le hameau"@fr ; :hasTranslatedProperty data:6fa3a8dd-7016-3b9e-a7b6-fcccb97888de, data:5c7dfc45-b67a-30ee-8af9-12bc90ea3386, data:5baed6e6-9257-3d03-b3ba-255c35cabbff, data:3f7c0e8a-40d3-36b1-955e-eb2b7cf135dd, data:933d3e8a-91fb-34ce-a06e-e3cdd2c8b371, data:9eab28dd-8cbc-34d3-9b95-4fc31d5ad2fc, data:832d3d2d-6215-3f6a-8a52-ed7d01adf92a, data:2536275a-40b8-3b9c-b2bd-7838101f3493, data:9cbccf69-0fbd-391b-8044-aead4d8ac0ca, data:e3d1b4fd-3c05-3980-ba92-f9ce4b522753 ; :shortDescription "Gîte typique, indépendant, situé dans le hameau"@fr, "Typische, unabhängige Unterkunft im Weiler"@de, "Typische, zelfstandige gîte in het gehucht"@nl, "Tipico gîte indipendente nel borgo"@it, "Casa rural típica e independiente en la aldea"@es, "Typical self-catering cottage located in the hamlet"@en ; a :Description ; dc:description """Gîte typique, indépendant, situé dans le hameau. Beau point de vue. A 1km du château de Castelnau, proche des commerces, du calme, de l'ombre et du soleil. Au rez-de-chaussée, salle de séjour/cuisine (1 lit d'appoint 0,90m), salle d'eau, wc, cheminée avec insert, possibilité TV couleur. A l'étage, 2 chambres (2 lits 0,90m, 1 lit 1,40m). Chauffage central au gaz, terrain non clos."""@fr, """Typical, self-contained gîte in the hamlet. Beautiful views. 1km from Castelnau castle, close to shops, quiet, sun and shade. First floor: living room/kitchen (1 extra bed 0.90m), shower room, wc, fireplace with insert, color TV possible. Upstairs, 2 bedrooms (2 beds 0.90m, 1 bed 1.40m). Gas central heating, unfenced grounds."""@en, """Typische, unabhängige Unterkunft im Weiler. Schöner Aussichtspunkt. 1 km vom Schloss Castelnau entfernt, in der Nähe von Geschäften, Ruhe, Schatten und Sonne. Im Erdgeschoss, Wohnzimmer/Küche (1 Zusatzbett 0,90m), Duschbad, WC, Kamin mit Einsatz, Möglichkeit für Farbfernsehen. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 0,90m, 1 Bett 1,40m). Gaszentralheizung, nicht eingezäuntes Grundstück."""@de, """Typische, vrijstaande gîte gelegen in het gehucht. Prachtig uitzicht. Op 1 km van het kasteel van Castelnau, dicht bij winkels, rust, schaduw en zon. Begane grond: woonkamer/keuken (1 extra bed 0.90m), doucheruimte, wc, open haard met houtkachel, kleurentelevisie beschikbaar. Boven, 2 slaapkamers (2 bedden 0.90m, 1 bed 1.40m). Centrale verwarming op gas. Omheind terrein."""@nl, """Casa rural típica, independiente, situada en la aldea. Bonitas vistas. A 1 km del castillo de Castelnau, cerca de los comercios, tranquilidad, sombra y sol. Planta baja: salón-cocina (1 cama supletoria de 0,90 m), cuarto de ducha, wc, chimenea con estufa de leña, TV color disponible. Arriba, 2 habitaciones (2 camas de 0,90 m, 1 cama de 1,40 m). Calefacción central de gas."""@es, """Tipico gîte indipendente situato nel borgo. Splendida vista. A 1 km dal castello di Castelnau, vicino ai negozi, pace e tranquillità, ombra e sole. Piano terra: soggiorno/cucina (1 letto supplementare di 0,90 m), bagno con doccia, WC, camino con bruciatore a legna, TV a colori disponibile. Al piano superiore, 2 camere da letto (2 letti 0,90 m, 1 letto 1,40 m). Riscaldamento centrale a gas, terreno non recintato."""@it . owl:topObjectProperty data:efd5d765-83f2-3568-8c48-5a05cefc71f8 ; :hasDescription data:efd5d765-83f2-3568-8c48-5a05cefc71f8 .