[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/163af94f-5fdb-3b43-9101-8a59c9690d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29788253-d13b-3ee2-a42b-15cae58560fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a4f9628d-1611-3b8d-95e5-3cf7361b7787", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efd34eb4-3a49-3e67-ab8a-b615af2cbc0f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efd34eb4-3a49-3e67-ab8a-b615af2cbc0f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f98fba-b791-3d94-95db-bc0f3e05305b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60e622f8-1a75-33bb-bafd-f01e6eb7b3ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6784f2a4-0e31-3aab-9920-dbe766e95669" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8627ea0-b985-3e64-89ff-86e198bb25ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efd34eb4-3a49-3e67-ab8a-b615af2cbc0f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Zen à Vélo offers a repair service in the heart of the bike-friendly city of Rouen, capital of Normandy. Whether you're just passing through via the Seine à Vélo®, or out and about in the surrounding area, Zen à Vélo welcomes you to repair and...", "@language": "en" }, { "@value": "Zenavélo propose un service de réparation au cœur de la ville cycliste-friendly de Rouen, capitale de la Normandie. Que vous soyez de passage via la Seine à Vélo®, ou en vadrouille aux alentours, Zenavélo vous accueille pour la réparation et la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6784f2a4-0e31-3aab-9920-dbe766e95669" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44f98fba-b791-3d94-95db-bc0f3e05305b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60e622f8-1a75-33bb-bafd-f01e6eb7b3ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb9afecf-aa93-35c1-bb9a-e32fd46b4444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/163af94f-5fdb-3b43-9101-8a59c9690d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29788253-d13b-3ee2-a42b-15cae58560fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8627ea0-b985-3e64-89ff-86e198bb25ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd70fdd3-5af7-37e0-a13e-f1154c9ad7c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Zen à Vélo offers a repair service in the heart of the bike-friendly city of Rouen, capital of Normandy. Whether you're just passing through via the Seine à Vélo®, or out and about in the surrounding area, Zen à Vélo welcomes you to repair and...", "@language": "en" }, { "@value": "Zenavélo propose un service de réparation au cœur de la ville cycliste-friendly de Rouen, capitale de la Normandie. Que vous soyez de passage via la Seine à Vélo®, ou en vadrouille aux alentours, Zenavélo vous accueille pour la réparation et la...", "@language": "fr" }, { "@value": "Zenavélo bietet einen Reparaturservice im Herzen der fahrradfreundlichen Stadt Rouen, der Hauptstadt der Normandie, an. Egal, ob Sie auf der „Seine à Vélo“-Route unterwegs sind oder die Umgebung erkunden – Zenavélo steht Ihnen für Reparaturen und ...", "@language": "de" }, { "@value": "Zenavélo offre un servizio di riparazione nel cuore della città di Rouen, capitale della Normandia e meta ideale per i ciclisti. Che siate di passaggio lungo il percorso «Seine à Vélo» o in gita nei dintorni, Zenav%E9lo vi accoglie per la riparazione e la...", "@language": "it" }, { "@value": "Zenav%E9lo biedt een reparatieservice aan in het hart van de fietsvriendelijke stad Rouen, de hoofdstad van Normandië. Of u nu op doorreis bent via de Seine %E0 V%E9lo%AE, of op pad bent in de omgeving, Zenav%E9lo staat voor u klaar voor reparaties en...", "@language": "nl" }, { "@value": "Zenavélo ofrece un servicio de reparación en pleno centro de Rouen, una ciudad ideal para ciclistas y capital de Normandía. Tanto si estás de paso por la ruta «Seine à Vélo» como si estás de excursión por los alrededores, Zenavélo te da la bienvenida para la reparación y el...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zenavélo bietet einen Reparaturservice im Herzen der fahrradfreundlichen Stadt Rouen, der Hauptstadt der Normandie, an. Egal, ob Sie auf der „Seine à Vélo“-Route unterwegs sind oder die Umgebung erkunden – Zenavélo steht Ihnen für Reparaturen und Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrrad gerne zur Verfügung. \n\nDer Laden bietet außerdem den Verkauf von Fahrrädern an, vom Citybike bis zum E-Bike.", "@language": "de" }, { "@value": "Zenavélo propose un service de réparation au cœur de la ville cycliste-friendly de Rouen, capitale de la Normandie. Que vous soyez de passage via la Seine à Vélo®, ou en vadrouille aux alentours, Zenavélo vous accueille pour la réparation et la maintenance de votre vélo. \n\nLa boutique propose également de la vente de vélo, du vélo de ville au VAE.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zenavélo ofrece un servicio de reparación en pleno centro de Rouen, una ciudad ideal para ciclistas y capital de Normandía. Tanto si estás de paso por la ruta «Seine à Vélo» como si estás de excursión por los alrededores, Zenavélo te da la bienvenida para la reparación y el mantenimiento de tu bicicleta. \n\nLa tienda también vende bicicletas, desde bicicletas urbanas hasta bicicletas eléctricas.", "@language": "es" }, { "@value": "Zen à Vélo offers a repair service in the heart of the bike-friendly city of Rouen, capital of Normandy. Whether you're just passing through via the Seine à Vélo®, or out and about in the surrounding area, Zen à Vélo welcomes you to repair and maintain your bike.\n\nThe store also sells bicycles, from city bikes to VAEs.", "@language": "en" }, { "@value": "Zenav%E9lo biedt een reparatieservice aan in het hart van de fietsvriendelijke stad Rouen, de hoofdstad van Normandië. Of u nu op doorreis bent via de Seine à Vélo, of op pad bent in de omgeving, Zenav%E9lo staat voor u klaar voor reparatie en onderhoud van uw fiets. \n\nDe winkel verkoopt ook fietsen, van stadsfietsen tot elektrische fietsen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Zenavélo offre un servizio di riparazione nel cuore della città di Rouen, capitale della Normandia e meta ideale per i ciclisti. Che siate di passaggio lungo il percorso \"Seine à Vélo\" o in giro per i dintorni, Zenav%E9lo vi accoglie per la riparazione e la manutenzione della vostra bicicletta. \n\nIl negozio propone anche la vendita di biciclette, dalle city bike alle e-bike.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb9afecf-aa93-35c1-bb9a-e32fd46b4444" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd70fdd3-5af7-37e0-a13e-f1154c9ad7c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]