"En montant au belv\u00E9d\u00E8re de la Roche Bernard, vous longerez dans la for\u00EAt du Risoux la zone de qui\u00E9tude-attitude, o\u00F9 se reproduit le Grand T\u00E9tras, embl\u00E8me de la biodiversit\u00E9 du Haut-Jura. Au belv\u00E9d\u00E8re la vue sera d\u00E9gag\u00E9e sur un des plus beau panorama du Jura."@fr . . . . . . . . . . . "De camino al mirador de Roche Bernard, atravesar\u00E1 el bosque de Risoux, donde habita el urogallo, emblema de la biodiversidad del Haut-Jura. Desde el mirador, podr\u00E1 contemplar uno de los mejores panoramas del Jura."@es . "Op weg naar het uitkijkpunt van de Roche Bernard komt u door het bos van Risoux, waar het auerhoen leeft, een symbool van de biodiversiteit van de Haut-Jura. Vanaf de uitkijkpost hebt u een vrij uitzicht op een van de mooiste panorama's van de Jura."@nl . "Durante la salita al belvedere della Roche Bernard, si attraversa la foresta di Risoux, dove vive il gallo cedrone, emblema della biodiversit\u00E0 dell'Haut-Jura. Dal belvedere si gode di una vista chiara su uno dei pi\u00F9 bei panorami del Giura."@it . "Wenn Sie zum Aussichtspunkt Roche Bernard aufsteigen, fahren Sie im Wald von Risoux an der Zone der Ruhe und der H\u00F6he entlang, in der das Auerhuhn, das Wahrzeichen der Biodiversit\u00E4t des Haut-Jura, br\u00FCtet. Am Aussichtspunkt haben Sie einen freien Blick auf eines der sch\u00F6nsten Panoramen des Jura."@de . "On the way up to the Roche Bernard lookout, you'll pass through the Risoux forest, a zone of quietude-attitude, where the capercaillie, an emblem of the Haut-Jura's biodiversity, breeds. From the belvedere, you'll have a clear view of one of the finest panoramas in the Jura."@en . "En montant au belv\u00E9d\u00E8re de la Roche Bernard, vous longerez dans la for\u00EAt du Risoux la zone de qui\u00E9tude-attitude, o\u00F9 se reproduit le Grand T\u00E9tras, embl\u00E8me de la biodiversit\u00E9 du Haut-Jura. Au belv\u00E9d\u00E8re la vue sera d\u00E9gag\u00E9e sur un des plus beau panorama du Jura."@fr . . "D\u00E9couvrez, en montant au belv\u00E9d\u00E8re de la Roche Bernard, une immersion dans la for\u00EAt du Risoux et sa zone de qui\u00E9tude pr\u00E9serv\u00E9e pour le Grand T\u00E9tras, avant de contempler l\u2019un des plus beaux panoramas ouverts sur le Jura."@fr . "Climb up to the Roche Bernard belvedere and immerse yourself in the Risoux forest and its preserved wilderness for capercaillie, before contemplating one of the finest panoramic views of the Jura."@en . "Suba hasta el mirador de Roche Bernard y sum\u00E9rjase en el bosque de Risoux y su naturaleza protegida para el urogallo, antes de contemplar una de las mejores vistas panor\u00E1micas del Jura."@es . "Salite sul belvedere della Roche Bernard e immergetevi nella foresta di Risoux e nella sua selva protetta per il gallo cedrone, prima di contemplare una delle pi\u00F9 belle viste panoramiche del Giura."@it . "Entdecken Sie beim Aufstieg zum Aussichtspunkt Roche Bernard den Risoux-Wald und seine Ruhezone f\u00FCr das Auerhuhn, bevor Sie eines der sch\u00F6nsten Panoramen \u00FCber den Jura genie\u00DFen."@de . "Klim naar het uitkijkpunt van Roche Bernard en dompel je onder in het bos van Risoux en zijn beschermde wildernis voor auerhoenders, voordat je een van de mooiste panoramische uitzichten van de Jura aanschouwt."@nl . . .