"1 Farm - 3 Animations - Tasting - Shop at the farm : all year long Prune Museum (1h30) unique in France, on the history of this fruit from the East. Children's tour in the museum to become a 19th century prune grower, the time of a visit."@en . "1 Bauernhof - 3 Animationen - Verkostung - Hofladen: ganzj\u00E4hrig Pflaumenmuseum (1,5 Std.) Einzigartig in Frankreich, \u00FCber die Geschichte dieser aus dem Orient stammenden Frucht. Kinderparcours im Museum, um f\u00FCr die Dauer eines Besuchs zum Pflaumenbauern des 19."@de . "1 Ferme - 3 Animations - D\u00E9gustation - Boutique \u00E0 la ferme : toute l'ann\u00E9e Mus\u00E9e du pruneau (1h30) unique en France, sur l'histoire de ce fruit venu d'Orient. Parcours enfant dans le mus\u00E9e pour devenir pruniculteur du 19\u00E8me si\u00E8cle, le temps d'une visite."@fr . "1 Boerderij - 3 Activiteiten - Proeverij - Winkel op de boerderij: het hele jaar door Pruimenmuseum (1u30) uniek in Frankrijk, over de geschiedenis van deze vrucht uit het Oosten. Kinderrondleiding door het museum om een 19e eeuwse pruimenteler te worden voor een bezoek."@nl . . . . . . . . . . "1 Farm - 3 Animations - Tasting - Shop at the farm : all year long Prune Museum (1h30) unique in France, on the history of this fruit from the East. Children's tour in the museum to become a 19th century prune grower, the time of a visit."@en . "1 Fattoria - 3 Attivit\u00E0 - Degustazione - Negozio in fattoria: tutto l'anno Museo della prugna (1h30) unico in Francia, sulla storia di questo frutto dell'Est. Visita del museo per bambini, che potranno diventare un coltivatore di prugne del XIX secolo per una visita."@it . "1 Bauernhof - 3 Animationen - Verkostung - Hofladen: ganzj\u00E4hrig Pflaumenmuseum (1,5 Std.) Einzigartig in Frankreich, \u00FCber die Geschichte dieser aus dem Orient stammenden Frucht. Kinderparcours im Museum, um f\u00FCr die Dauer eines Besuchs zum Pflaumenbauern des 19."@de . "1 Ferme - 3 Animations - D\u00E9gustation - Boutique \u00E0 la ferme : toute l'ann\u00E9e Mus\u00E9e du pruneau (1h30) unique en France, sur l'histoire de ce fruit venu d'Orient. Parcours enfant dans le mus\u00E9e pour devenir pruniculteur du 19\u00E8me si\u00E8cle, le temps d'une visite."@fr . "1 Granja - 3 Actividades - Degustaci\u00F3n - Tienda en la granja: todo el a\u00F1o Museo de la Ciruela (1h30) \u00FAnico en Francia, sobre la historia de esta fruta del Este. Recorrido infantil por el museo para convertirse en un podador del siglo XIX durante una visita."@es . "1 Boerderij - 3 Activiteiten - Proeverij - Winkel op de boerderij: het hele jaar door Pruimenmuseum (1u30) uniek in Frankrijk, over de geschiedenis van deze vrucht uit het Oosten. Kinderrondleiding door het museum om een 19e eeuwse pruimenteler te worden voor een bezoek."@nl . . "Une ferme ou vous pouvez passer la journ\u00E9e !\nVisite du Mus\u00E9e : toute l\u2019ann\u00E9e - visite compl\u00E8te 1h30 \nOn vous explique ce qu\u2019est un pruneau ? Pourquoi est-il le diamant noir du Lot et Garonne ?\nChaque visite se termine par une d\u00E9gustation.\nVous pourrez d\u00E9jeuner, go\u00FBter d\u00EEner sur place tout l\u2019\u00E9t\u00E9 et vous posez face au Lot gr\u00E2ce \u00E0 notre Guinguette du Lot. Cuisine fait maison. Burger , salade, desserts."@fr . "1 Bauernhof - 3 Animationen - Verkostung - Hofladen: ganzj\u00E4hrig Pflaumenmuseum (1,5 Std.) Einzigartig in Frankreich, \u00FCber die Geschichte dieser aus dem Orient stammenden Frucht. Kinderparcours im Museum, um f\u00FCr die Dauer eines Besuchs Pflaumenbauer des 19. Jahrhunderts zu werden.\nDas ganze Jahr \u00FCber (au\u00DFer w\u00E4hrend der Erntezeit) Quizz'Pruno (1 Std.): P\u00E4dagogischer und spielerischer Orientierungsparcours zum Spielen im Pflaumenbaumgarten.\nIm Juli und August: Abenteuer zwischen den hohen Mauern unseres Maislabyrinths (1 Std. mit Plan oder 2 Std. ohne Plan). Spannende Mission f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\nNocturnes aux Fackeln jeden Montag vom 1. Juli bis 31. August ab 20:30 Uhr, letzte Karten um 22:00 Uhr.\nIm Juli und August besteht die M\u00F6glichkeit, sich vor Ort mit regionalen Produkten und Pflaumendesserts zu verpflegen.\nAnlegesteg am linken Ufer des Lot. Wohnmobilstellpl\u00E4tze, Picknickplatz, W"@de . "France\u2019s only Prune Museum tells the story of the prune, which was brought over from the Orient and came to thrive in Lot-et-Garonne. A video shows visitors how the fruit is cultivated over the season, and museum mascot Mam\u2019zelle Prune invites families to take part in a fun-filled educational tour of the orchards. In summer, visitors can get lost in the jungle of corn, a treasure hunt which winds around the 1,500 m\u00B2 of land. There is a special torchlight evening every Monday and Thursday, starting at 9pm in July and at 8.30pm in August. The site has direct access to the Lot, with a floating landing stage on the left bank of the river."@en . "1 Boerderij - 3 Activiteiten - Proeverij - Boerderijwinkel: het hele jaar door Mus\u00E9e du pruneau (1u30) uniek in Frankrijk, over de geschiedenis van deze oosterse vrucht. Volg een rondleiding door het museum voor kinderen en kruip in de huid van een 19e-eeuwse pruimenteler.\nHet hele jaar door (behalve tijdens de oogstperiode) Quizz'Pruno (1u): een leuk en leerzaam ori\u00EBntatieparcours om te spelen in de pruimenboomgaard.\nWaag je in juli en augustus tussen de hoge muren van ons ma\u00EFsdoolhof (1u met kaart of 2u zonder kaart). Een spannende missie voor jong en oud.\nFakkelavonden elke maandag van 1 juli tot 31 augustus vanaf 20.30 uur, laatste kaartjes om 22.00 uur.\nIn juli en augustus kunt u genieten van streekproducten en pruimendesserts.\nAanlegsteiger aan de linkeroever van de Lot. Parkeerplaats, picknickplaats, toilet."@nl . "Una granja donde pasar el d\u00EDa\nVisita del museo: todo el a\u00F1o - visita completa 1h30\nLe explicamos qu\u00E9 es una ciruela pasa? \u00BFPor qu\u00E9 es el diamante negro del Lot et Garonne?\nCada visita termina con una degustaci\u00F3n.\nPuede comer o cenar in situ durante todo el verano y relajarse junto al Lot en nuestra Guinguette du Lot. Cocina casera. Hamburguesa, ensalada, postres."@es . "Una fattoria dove trascorrere la giornata!\nVisita al museo: tutto l'anno - visita completa 1h30\nVi spieghiamo cos'\u00E8 una prugna? Perch\u00E9 \u00E8 il diamante nero del Lot et Garonne?\nOgni visita si conclude con una degustazione.\nPer tutta l'estate \u00E8 possibile pranzare o cenare in loco e rilassarsi in riva al Lot nella nostra Guinguette du Lot. Cucina casalinga. Hamburger, insalata, dessert."@it . . .