data:efc8158b-7292-3ae7-9e19-e17c968bef36
Description

Allemand (Allemagne) Das sehr schöne Herrenhaus wurde unter Bewahrung seines einzigartigen Cachets im Quercynois-Stil restauriert

Néerlandais (Pays-Bas) Dit prachtige landhuis is gerestaureerd met behoud van het unieke karakter in Quercy-stijl

Italien (Italie) Questa bella casa padronale è stata restaurata, conservando il suo carattere unico in stile Quercy

Espagnol Esta hermosa casa solariega ha sido restaurada, conservando su carácter único en el estilo Quercy

Anglais This beautiful manor house has been restored to preserve its unique Quercy style

Italien (Italie) Questa bella casa padronale è stata restaurata nel rispetto dello stile unico del Quercy. L'edificio è a forma di U. Superato il portico, tipico della regione del Quercy, si entra in un piccolo cortile. Non ci sono due stanze sullo stesso livello: il soggiorno centrale ha un camino e un tavolo da fattoria... 6 gradini conducono al soggiorno, con la bella struttura interna del tetto, 2 gradini alla cucina attrezzata, 4 gradini alla camera da letto con letti chiusi, 2 gradini al bagno con doccia e toilette; la bella scala in pietra conduce al piano superiore a 2 splendide camere da letto, al bagno con doppio lavabo e alla toilette separata. Avrete accesso alla splendida terrazza coperta con vista ininterrotta sulla piccola valle. PISCINA in comune con gli altri gîtes (6x12m). Possibilità di affitto con un altro gîte.

Néerlandais (Pays-Bas) Het prachtige landhuis is gerestaureerd met behoud van de unieke Quercy-stijl. Het gebouw is U-vormig. Eenmaal voorbij de typische Quercy portiek, wordt een kleine binnenplaats zichtbaar. Geen enkele kamer ligt op hetzelfde niveau: centrale woonkamer met open haard, boerentafel... 6 treden leiden naar de woonkamer, mooi interieur, 2 treden naar beneden naar de ingerichte keuken, 4 treden naar de slaapkamer met gesloten bedden, 2 treden naar de doucheruimte met toilet; mooie stenen trap leidt naar de eerste verdieping met 2 prachtige slaapkamers, de badkamer en dubbele wastafel, een apart toilet. U heeft toegang tot het prachtige overdekte terras met een adembenemend uitzicht over de kleine vallei. ZWEMBAD te delen met de andere gîtes (6x12m). Mogelijkheid tot verhuur met een andere gîte.

Espagnol Esta hermosa casa solariega ha sido restaurada respetando su estilo único de Quercy. El edificio tiene forma de U. Una vez pasado el porche, típico de la región del Quercy, se accede a un pequeño patio. No hay dos habitaciones en el mismo nivel: el salón central tiene una chimenea y una mesa de granja... 6 escalones conducen a la sala de estar, con su hermoso marco interior del techo, 2 escalones conducen a la cocina equipada, 4 escalones conducen al dormitorio con sus camas cerradas, 2 escalones conducen al cuarto de ducha con WC; la hermosa escalera de piedra conduce arriba a 2 dormitorios magníficos, el cuarto de baño con lavabo doble y un WC separado. Tendrá acceso a la magnífica terraza cubierta con vistas ininterrumpidas sobre el pequeño valle. PISCINA a compartir con las otras casas rurales (6x12m). Posibilidad de alquilar con otra casa rural.

Allemand (Allemagne) Das sehr schöne Herrenhaus wurde restauriert, wobei sein einzigartiger Charakter im Quercynois-Stil erhalten wurde. Das Gebäude ist U-förmig angelegt. Durch den für Quercy typischen Torbogen gelangt man in einen kleinen Innenhof. Kein Raum befindet sich auf derselben Ebene: zentraler Wohnraum mit Kamin, Bauerntisch... 6 Stufen führen zum Wohnzimmer mit schönem Innengerüst, 2 Stufen führen hinunter zur ausgestatteten Küche, 4 Stufen zum Schlafzimmer mit geschlossenen Betten, 2 Stufen zum Badezimmer mit Toilette; eine schöne Steintreppe führt in den ersten Stock mit 2 wunderschönen Schlafzimmern, dem Badezimmer mit Doppelwaschbecken und einer separaten Toilette. Sie haben Zugang zu einer wunderschönen überdachten Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf das kleine Tal. Schwimmbad zur gemeinsamen Nutzung mit den anderen Unterkünften (6x12m). Möglichkeit der Vermietung an eine andere Unterkunft.

Anglais The very beautiful mansion has been restored preserving its unique character in the Quercy style. The building is U-shaped. Past the typical Quercy porch, you will discover a small inner courtyard. No room is on the same level: central living room with fireplace, farm table... 6 steps lead to the living room, beautiful interior framework, 2 steps go down to the fitted kitchen, 4 steps to the bedroom with enclosed beds, 2 steps to the shower room with toilet; beautiful stone staircase leads upstairs with 2 superb bedrooms, bathroom and double washbasin, an independent toilet. You will have access to the superb covered terrace with a superb view over the small valley. SWIMMING POOL to share with the other gîtes (6x12m). Possibility to rent with another gîte.