@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:efc4f964-9069-3d99-b278-cc8c3a470200 owl:topDataProperty "Découverte du patrimoine naturel et culturel de Collobrières, dans le plus important massif forestier du Var : le massif des Maures qui offre deux types de paysages, de jolies vues sur le village et ses toits ainsi que sur le vallon de la Malière."@fr, "Entdecken Sie das Natur- und Kulturerbe von Collobrières im wichtigsten Waldmassiv des Var: dem Massif des Maures, das zwei Landschaftstypen bietet, schöne Ausblicke auf das Dorf und seine Dächer sowie auf das Tal von La Malière."@de, "Discovery of the natural and cultural heritage of Collobrières, in the most important forest massif of the Var: the Maures massif which offers two types of landscapes, beautiful views of the village and its roofs as well as the Malière valley."@en, "Scoperta del patrimonio naturale e culturale di Collobrières, nel massiccio forestale più importante del Var: il massiccio del Maures, che offre due tipi di paesaggi, splendide viste sul villaggio e sui suoi tetti e sulla valle della Malière."@it ; :hasTranslatedProperty data:830e23f5-894f-360b-b08a-9f208e231642, data:b243a4e9-37b4-38c4-a50f-f587e734b501 ; :shortDescription "Découverte du patrimoine naturel et culturel de Collobrières, dans le plus important massif forestier du Var : le massif des Maures qui offre deux types de paysages, de jolies vues sur le village et ses toits ainsi que sur le vallon de la Malière."@fr, "Ontdekking van het natuurlijke en culturele erfgoed van Collobrières, in het belangrijkste bosmassief van de Var: het Maures-massief dat twee soorten landschappen biedt, prachtige uitzichten op het dorp en zijn daken en de Malière-vallei."@nl, "Entdecken Sie das Natur- und Kulturerbe von Collobrières im wichtigsten Waldmassiv des Var: dem Massif des Maures, das zwei Landschaftstypen bietet, schöne Ausblicke auf das Dorf und seine Dächer sowie auf das Tal von La Malière."@de, "Discovery of the natural and cultural heritage of Collobrières, in the most important forest massif of the Var: the Maures massif which offers two types of landscapes, beautiful views of the village and its roofs as well as the Malière valley."@en, "Scoperta del patrimonio naturale e culturale di Collobrières, nel massiccio forestale più importante del Var: il massiccio del Maures, che offre due tipi di paesaggi, splendide viste sul villaggio e sui suoi tetti e sulla valle della Malière."@it, "Descubrimiento del patrimonio natural y cultural de Collobrières, en el macizo forestal más importante del Var: el macizo de Maures que ofrece dos tipos de paisajes, hermosas vistas del pueblo y sus tejados así como del valle de la Malière."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:efc4f964-9069-3d99-b278-cc8c3a470200 ; :hasDescription data:efc4f964-9069-3d99-b278-cc8c3a470200 .