"C'est dans un ancien corps de ferme avec un grand jardin au charme bucolique o\u00F9 un saule \u00E9tend ses feuilles que Muriel et Gilles ont install\u00E9 deux suites (M\u00E9lusine et Volupt\u00E9). Ces espaces de nature et de bien-\u00EAtre m\u00E9langent charme et confort. Vous avez aussi la possibilit\u00E9 de passer la nuit dans des h\u00E9bergements insolites (Tonneau Bacchus, Cabane Indiana et Kota Cervin). Le jardin est constitu\u00E9 de bassins, terrasses et divers espaces de d\u00E9tente. Il comprend \u00E9galement une mini-ferme. Un espace bien-\u00EAtre privatif de plus de 40 m\u00B2 est \u00E0 disposition : SPA, sauna et transats pour se relaxer. Possibilit\u00E9 de profiter d'un service traiteur, de diff\u00E9rents massages ou de rendre votre h\u00E9bergement romantique \u00E0 souhait (en suppl\u00E9ment). L'espace bien-\u00EAtre est accessible et privatisable tout au long de l'ann\u00E9e (sans h\u00E9bergement) avec une vue sur la nature.\nSi vous souhaitez offrir ou vous offrir un s\u00E9jour, des box sont disponibles."@fr . . . . . . "Muriel y Gilles han instalado dos suites (M\u00E9lusine y Volupt\u00E9) en una antigua granja con un gran jard\u00EDn buc\u00F3lico donde un sauce extiende sus hojas. Estos espacios de naturaleza y bienestar combinan encanto y confort. Tambi\u00E9n puede pasar la noche en alojamientos ins\u00F3litos (Tonneau Bacchus, Cabane Indiana y Kota Cervin). El jard\u00EDn cuenta con estanques, terrazas y diversas zonas de relajaci\u00F3n. Tambi\u00E9n incluye una minigranja. Dispone de una zona de bienestar privada de m\u00E1s de 40 m\u00B2: SPA, sauna y tumbonas para relajarse. Tambi\u00E9n puede disfrutar de un servicio de catering, diversos masajes o hacer que su alojamiento sea tan rom\u00E1ntico como desee (cargo adicional). La zona de bienestar est\u00E1 abierta a los hu\u00E9spedes todo el a\u00F1o (sin alojamiento), con vistas al campo.\nSi desea regalar una estancia o darse un capricho, disponemos de cajas regalo."@es . "Muriel en Gilles hebben twee suites ingericht (M\u00E9lusine en Volupt\u00E9) in een voormalige boerderij met een grote, landelijke tuin waar een wilg zijn bladeren verspreidt. Deze ruimtes van natuur en welzijn combineren charme en comfort. Je kunt ook overnachten in ongewone accommodaties (Tonneau Bacchus, Cabane Indiana en Kota Cervin). In de tuin vind je vijvers, terrassen en verschillende ontspanningsruimtes. Er is ook een miniboerderij. Een priv\u00E9 wellnessruimte van meer dan 40 m\u00B2 is beschikbaar: SPA, sauna en ligstoelen om te ontspannen. Je kunt ook gebruik maken van een cateringservice, verschillende massages of je accommodatie zo romantisch maken als je zelf wilt (tegen betaling). De wellnessruimte is het hele jaar geopend voor gasten (zonder accommodatie), met uitzicht over het landschap.\nAls je een verblijf cadeau wilt doen of jezelf wilt verwennen, zijn er cadeaupakketten beschikbaar."@nl . "In einem ehemaligen Bauernhaus mit einem gro\u00DFen Garten mit bukolischem Charme, in dem eine Weide ihre Bl\u00E4tter ausbreitet, haben Muriel und Gilles zwei Suiten (M\u00E9lusine und Volupt\u00E9) eingerichtet. Diese R\u00E4ume der Natur und des Wohlbefindens mischen Charme und Komfort. Sie haben auch die M\u00F6glichkeit, in ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnften zu \u00FCbernachten (Bacchus-Fass, Indiana-H\u00FCtte und Kota Cervin). Der Garten besteht aus Teichen, Terrassen und verschiedenen Entspannungsbereichen. Er umfasst auch einen Mini-Bauernhof. Ein privater Wellnessbereich von \u00FCber 40 m\u00B2 steht zur Verf\u00FCgung: SPA, Sauna und Liegest\u00FChle zum Entspannen. Es besteht die M\u00F6glichkeit, einen Catering-Service in Anspruch zu nehmen, verschiedene Massagen zu genie\u00DFen oder Ihre Unterkunft nach Wunsch romantisch zu gestalten (gegen Aufpreis). Der Wellnessbereich ist das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich und privatisierbar (ohne Unterkunft) und bietet einen Blick auf die Natur.\nWenn Sie einen Aufenthalt verschenken oder sich selbst einen Aufenthalt g\u00F6nnen m\u00F6chten, stehen Boxen zur Verf\u00FCgung."@de . "Muriel and Gilles have installed two suites (M\u00E9lusine and Volupt\u00E9) in a former farmhouse with a large, bucolic garden where a willow spreads its leaves. These spaces of nature and well-being combine charm and comfort. You can also spend the night in unusual accommodations (Tonneau Bacchus, Cabane Indiana and Kota Cervin). The garden features ponds, terraces and various relaxation areas. It also includes a mini-farm. A private wellness area of over 40 m\u00B2 features a SPA, sauna and deckchairs for relaxation. You can also take advantage of a catering service, various massages or make your accommodation as romantic as you wish (extra charge). The wellness area is open to guests all year round (without accommodation), with a view over the countryside.\nIf you'd like to give a gift or treat yourself to a stay, boxed packages are available."@en . "C'est dans un ancien corps de ferme avec un grand jardin au charme bucolique o\u00F9 un saule \u00E9tend ses feuilles que Muriel et Gilles ont install\u00E9 deux suites (M\u00E9lusine et Volupt\u00E9). Ces espaces de nature et de bien-\u00EAtre m\u00E9langent charme et confort. Vous avez aussi la possibilit\u00E9 de passer la nuit dans des h\u00E9bergements insolites (Tonneau Bacchus, Cabane Indiana et Kota Cervin). Le jardin est constitu\u00E9 de bassins, terrasses et divers espaces de d\u00E9tente. Il comprend \u00E9galement une mini-ferme. Un espace bien-\u00EAtre privatif de plus de 40 m\u00B2 est \u00E0 disposition : SPA, sauna et transats pour se relaxer. Possibilit\u00E9 de profiter d'un service traiteur, de diff\u00E9rents massages ou de rendre votre h\u00E9bergement romantique \u00E0 souhait (en suppl\u00E9ment). L'espace bien-\u00EAtre est accessible et privatisable tout au long de l'ann\u00E9e (sans h\u00E9bergement) avec une vue sur la nature.\nSi vous souhaitez offrir ou vous offrir un s\u00E9jour, des box sont disponibles."@fr . "Muriel e Gilles hanno installato due suite (M\u00E9lusine e Volupt\u00E9) in un'antica casa colonica con un ampio giardino bucolico dove un salice sparge le sue foglie. Questi spazi di natura e benessere uniscono fascino e comfort. \u00C8 anche possibile pernottare in alloggi insoliti (Tonneau Bacchus, Cabane Indiana e Kota Cervin). Il giardino \u00E8 caratterizzato da stagni, terrazze e varie aree relax. Include anche una mini-fattoria. \u00C8 disponibile un'area benessere privata di oltre 40 m\u00B2: SPA, sauna e sedie a sdraio per rilassarsi. \u00C8 inoltre possibile usufruire di un servizio di catering, di vari massaggi o di rendere il proprio alloggio romantico a piacimento (a pagamento). L'area benessere \u00E8 aperta agli ospiti tutto l'anno (senza alloggio), con vista sulla campagna.\nSe desiderate regalare o regalarvi un soggiorno, sono disponibili dei cofanetti regalo."@it . . . .