<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un jour, un jeu, c'est tous les mois \u00E0 la maison citoyenne de Ste Pazanne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a66f5f51-6252-3fde-9a77-134f357f2d82> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07366811-fab8-3bed-8f51-603eb0656154> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9555d919-798a-3f3f-9e17-c73e566f3a49> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7127255b-dc4d-3026-a262-1febc122a4d2> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81c179ec-4261-3c18-be27-3ad1dc3d7e85> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56944a80-d72a-35ed-900b-95ad484f2069> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05f460c0-faec-3b67-91a9-84a7b9c7eee9> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5856e4aa-003f-34c4-8317-d66391efc7bc> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b3088f6-bbbb-381a-b98c-b87a9117d7d7> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/048c2b24-4ae2-3dc4-809d-fbe01ead405d> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un jour, un jeu, c'est tous les mois \u00E0 la maison citoyenne de Ste Pazanne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un d\u00EDa, un juego: cada mes en la Casa Ciudadana de Sainte-Pazanne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un giorno, un gioco: ogni mese alla Casa dei cittadini di Ste Pazanne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Tag, ein Spiel \u2013 das gibt es jeden Monat im B\u00FCrgerhaus von Ste Pazanne."@de .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"One Day, One Game\" takes place every month at the Ste Pazanne Community Center."@en .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "E\u00E9n dag, \u00E9\u00E9n spel: dat is elke maand %E0 in het buurthuis van Ste Pazanne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A0Au programme:\n\nOn d\u00E9couvre, on apprend, on s'amuse autour d'un plateau de jeu.\n\n\u00A0Infos pratiques:\n\n\tgratuit\u00A0\n\ttout public\n\tplus d'infos aupr\u00E8s de la maison citoyenne\n\n\n\u00A0\nRetrouvez ici\u00A0tous les \u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0\u00A0Sainte-Pazanne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0What's on the agenda:\n\nDiscover, learn, and have fun with a board game.\n\n%A0Practical information:\n\n  Free%A0\n\tAll ages\n  More information available at the community center\n\n\n%A0\nFind all scheduled events in Sainte-Pazanne here%A0"@en .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Op het programma:\n\nOntdekken, leren en plezier maken rond een bordspel.\n\n%A0Praktische informatie:\n\n  gratis%A0\n\tvoor alle leeftijden\n  meer informatie bij het burgercentrum\n\n\n%A0\nBekijk hier%A0alle geplande %E9venementen %E0%A0in Sainte-Pazanne"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0In programma:\n\nSi scopre, si impara, ci si diverte attorno a un tabellone da gioco.\n\n%A0Informazioni pratiche:\n\n  gratuito%A0\n\tper tutti\n  maggiori informazioni presso la Maison Citoyenne\n\n\n%A0\nScoprite qui%A0tutti gli %E9v%E9enti in programma %E0%A0a Sainte-Pazanne"@it .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Auf dem Programm:\n\nEntdecken, lernen und Spa\u00DF haben rund um ein Brettspiel.\n\n%A0Praktische Informationen:\n\n  kostenlos%A0\n\tf\u00FCr alle Altersgruppen\n  Weitere Informationen beim B\u00FCrgerhaus\n\n\n%A0\nHier finden Sie%A0alle geplanten Veranstaltungen in%E0%A0Sainte-Pazanne"@de .
<https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "%A0Programa:\n\nDescubrimos, aprendemos y nos divertimos con un juego de mesa.\n\n%A0Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n  gratis%A0\n\tpara todos los p\u00FAblicos\n  m\u00E1s informaci\u00F3n en la casa del ciudadano\n\n\n%A0\nConsulta aqu\u00ED%A0todos los %E9v%E9entos programados %E0%A0en Sainte-Pazanne"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/7d2a5195-2ca4-3253-96aa-df832a8a8d8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7d2a5195-2ca4-3253-96aa-df832a8a8d8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/efc17983-c9c6-3f21-aa0e-7a6c5670102c> .