. . . "Moderne gelijkvloerse woning op een schaduwrijke omheinde tuin; niet ver van alle winkels, 4 km van de Atlantische Oceaan, 5 km van Bayonne. Met grote woonkamer die uitkomt op het terras; Amerikaanse keuken. 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90). Doucheruimte. Wc. Elektrische verwarming. Op 2 km van de fietspaden."@nl . "Alquiler de vacaciones, casa moderna, en planta baja, con acceso a un jard\u00EDn cerrado y arbolado. Esta casa para vacaciones dispone de un gran sal\u00F3n, terraza, cocina americana y 2 habitaciones dotadas con 1 cama doble y 2 camas simples. Cuarto de ba\u00F1o con ducha, sanitario y calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica. A proximidad de este alojamiento para vacaciones, varios comercios, playas de Tarnos y Ondres, una ruta para bicis de las Landas y Bayona en el Pa\u00EDs Vasco."@es . "Self catering holidays in south west france - House for vacation rentals - Modern house on the ground floor with shaded closed garden and carpark. Vast sitting and living room leads to the terrace, kitchen (electric central heating). 2 bedrooms with a double bed and 2 single beds. Bathroom with shower. Close to town centre (shops, bus stop, restaurant). Self catering holiday house situated less than 4 km from the sandy beach. Close to Biarritz (basque country), Hossegor. Local activities: cycling (cycle road in pine forest), hiking, surfing."@en . "Maison moderne de plain pied sur jardin clos ombrag\u00E9; non loin de tous commerces, 4 km de l'oc\u00E9an Atlantique, 5 km de Bayonne. Avec vaste s\u00E9jour salon ouvrant sur la terrasse; cuisine am\u00E9ricaine. 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90). Salle d'eau. Wc. Chauffage \u00E9lectrique. A 2 km des pistes cyclables."@fr . "Modernes, ebenerdiges Haus mit schattigem Garten, nicht weit von allen Gesch\u00E4ften, 4 km vom Atlantik und 5 km von Bayonne entfernt. Mit gro\u00DFem Wohn- und Esszimmer, das auf die Terrasse f\u00FChrt; amerikanische K\u00FCche. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90). Badezimmer mit Dusche. Wc. Elektrische Heizung. 2 km von den Radwegen entfernt."@de . "Moderna casa a un piano su un giardino recintato e ombreggiato; non lontano da tutti i negozi, a 4 km dall'Oceano Atlantico, a 5 km da Bayonne. Con ampio soggiorno che si apre sulla terrazza; cucina americana. 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90). Bagno con doccia. Wc. Riscaldamento elettrico. A 2 km dalle piste ciclabili."@it . . .