Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom, temidden van de levendige en gezellige sfeer van het Geschiedenisweekend op het kasteel, even pauzeren en ontdekkingen doen bij onze stand „Toerisme en Vrije Tijd Coteaux Béarn Madiran”.
Laat u tussen het winkelen door inspireren door onze uitstapjesideeën, onze favorieten en onze tips om de streek op een andere manier te verkennen. Of u nu nieuwsgierig bent, hier woont of op doorreis bent, ons team heet u met een glimlach welkom om advies, anekdotes en inspiratie met u te delen. En mocht u hem nog niet hebben, dan is er onze gids „Saveurs & D%E9ambulations 2026“. Een eenvoudig en gezellig moment om de lokale rijkdommen (opnieuw) te ontdekken… vlakbij de markt!
Bekijk alle data van onze komende uitstapjes naar evenementen en markten op onze website.
Laat u tussen het winkelen door inspireren door onze uitstapjesideeën, onze favorieten en onze tips om de streek op een andere manier te verkennen. Of u nu nieuwsgierig bent, hier woont of op doorreis bent, ons team heet u met een glimlach welkom om advies, anekdotes en inspiratie met u te delen. En mocht u hem nog niet hebben, dan is er onze gids „Saveurs & D%E9ambulations 2026“. Een eenvoudig en gezellig moment om de lokale rijkdommen (opnieuw) te ontdekken… vlakbij de markt!
Bekijk alle data van onze komende uitstapjes naar evenementen en markten op onze website.
Espagnol En medio del ambiente animado y acogedor del «Fin de semana de la Historia en el castillo», acércate a nuestro stand de Turismo y Ocio de Coteaux Béarn Madiran para hacer una parada y descubrir la zona.
Entre compra y compra, déjate guiar por nuestras ideas de excursiones, nuestros favoritos y nuestros consejos para explorar la región de una forma diferente. Tanto si eres un curioso, un residente o un visitante de paso, nuestro equipo te recibirá con una sonrisa para compartir consejos, anécdotas e inspiración. Y si aún no la tienes, llévate nuestra guía «Saveurs & D%E9ambulations 2026». ¿Un momento sencillo y acogedor para (re)descubrir las riquezas locales… en un rincón del mercado?
Consulta todas las fechas de nuestras próximas salidas a eventos y mercados en nuestra página web.
Entre compra y compra, déjate guiar por nuestras ideas de excursiones, nuestros favoritos y nuestros consejos para explorar la región de una forma diferente. Tanto si eres un curioso, un residente o un visitante de paso, nuestro equipo te recibirá con una sonrisa para compartir consejos, anécdotas e inspiración. Y si aún no la tienes, llévate nuestra guía «Saveurs & D%E9ambulations 2026». ¿Un momento sencillo y acogedor para (re)descubrir las riquezas locales… en un rincón del mercado?
Consulta todas las fechas de nuestras próximas salidas a eventos y mercados en nuestra página web.
Anglais Amid the lively and friendly atmosphere of the History Weekend at the castle, come take a break to explore our Coteaux Béarn Madiran Tourism and Leisure booth.
Between shopping trips, let us guide you with our ideas for outings, our favorites, and our top tips for exploring the region in a new way. Whether you’re just curious, a local, or just passing through, our team will welcome you with a smile to share advice, stories, and inspiration. And if you haven’t already, pick up a copy of our guide “Saveurs & D%E9ambulations 2026.” A simple, warm moment to (re)discover the local treasures… right around the corner from the market!
Find all the dates for our upcoming outings to events and markets on our website.
Between shopping trips, let us guide you with our ideas for outings, our favorites, and our top tips for exploring the region in a new way. Whether you’re just curious, a local, or just passing through, our team will welcome you with a smile to share advice, stories, and inspiration. And if you haven’t already, pick up a copy of our guide “Saveurs & D%E9ambulations 2026.” A simple, warm moment to (re)discover the local treasures… right around the corner from the market!
Find all the dates for our upcoming outings to events and markets on our website.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die lebendige und gesellige Atmosphäre des „Week-end de l’Histoire“ im Schloss und machen Sie eine Entdeckungspause an unserem Stand „Tourisme et Loisirs Coteaux Béarn Madiran“.
Lassen Sie sich zwischen zwei Einkäufen von unseren Ausflugsideen, unseren Favoriten und unseren Geheimtipps inspirieren, um die Region einmal anders zu erkunden. Ob Sie neugierig sind, hier wohnen oder nur auf der Durchreise sind – unser Team empfängt Sie mit einem Lächeln und teilt gerne Tipps, Anekdoten und Inspirationen mit Ihnen. Und falls Sie ihn noch nicht haben: unseren Reiseführer „Saveurs & D%E9ambulations 2026“. Ein unkomplizierter und herzlicher Moment, um die lokalen Schätze (wieder) zu entdecken … gleich um die Ecke vom Markt!
Alle Termine unserer nächsten Ausflüge zu Veranstaltungen und Märkten finden Sie auf unserer Website.
Lassen Sie sich zwischen zwei Einkäufen von unseren Ausflugsideen, unseren Favoriten und unseren Geheimtipps inspirieren, um die Region einmal anders zu erkunden. Ob Sie neugierig sind, hier wohnen oder nur auf der Durchreise sind – unser Team empfängt Sie mit einem Lächeln und teilt gerne Tipps, Anekdoten und Inspirationen mit Ihnen. Und falls Sie ihn noch nicht haben: unseren Reiseführer „Saveurs & D%E9ambulations 2026“. Ein unkomplizierter und herzlicher Moment, um die lokalen Schätze (wieder) zu entdecken … gleich um die Ecke vom Markt!
Alle Termine unserer nächsten Ausflüge zu Veranstaltungen und Märkten finden Sie auf unserer Website.
Italien (Italie) Nel cuore dell’atmosfera vivace e conviviale del “Week-end della Storia al castello”, venite a fare una sosta alla scoperta del nostro stand “Turismo e Tempo libero Coteaux Béarn Madiran”.
Tra uno shopping e l’altro, lasciatevi guidare dai nostri suggerimenti per le escursioni, dai nostri preferiti e dai nostri consigli per esplorare il territorio in modo diverso. Che siate curiosi, residenti o di passaggio, il nostro team vi accoglie con un sorriso per condividere consigli, aneddoti e ispirazioni. E se non l’avete ancora, la nostra guida “Saveurs & D%E9ambulations 2026”. Un momento semplice e caloroso per (ri)scoprire le ricchezze locali… proprio al mercato!
Scoprite tutte le date delle nostre prossime uscite in occasione di eventi e mercati sul nostro sito web.
Tra uno shopping e l’altro, lasciatevi guidare dai nostri suggerimenti per le escursioni, dai nostri preferiti e dai nostri consigli per esplorare il territorio in modo diverso. Che siate curiosi, residenti o di passaggio, il nostro team vi accoglie con un sorriso per condividere consigli, aneddoti e ispirazioni. E se non l’avete ancora, la nostra guida “Saveurs & D%E9ambulations 2026”. Un momento semplice e caloroso per (ri)scoprire le ricchezze locali… proprio al mercato!
Scoprite tutte le date delle nostre prossime uscite in occasione di eventi e mercati sul nostro sito web.
Français (France) Au cœur de l’ambiance vivante et conviviale du Week-end de l'Histoire au château, venez faire une pause découverte sur notre stand Tourisme et Loisirs Coteaux Béarn Madiran.
Entre deux emplettes, laissez-vous guider par nos idées de sorties, nos coups de cœur et nos bons plans pour explorer le territoire autrement. Que vous soyez curieux, habitant ou de passage, notre équipe vous accueille avec le sourire pour partager conseils, anecdotes et inspirations. Et si vous ne l'avez pas encore, notre guide "Saveurs & Déambulations 2026". Un moment simple et chaleureux pour (re)découvrir les richesses locales… au détour du marché !
Retrouvez toutes les dates de nos prochaines sorties sur des événements et marchés sur notre site web.
Entre deux emplettes, laissez-vous guider par nos idées de sorties, nos coups de cœur et nos bons plans pour explorer le territoire autrement. Que vous soyez curieux, habitant ou de passage, notre équipe vous accueille avec le sourire pour partager conseils, anecdotes et inspirations. Et si vous ne l'avez pas encore, notre guide "Saveurs & Déambulations 2026". Un moment simple et chaleureux pour (re)découvrir les richesses locales… au détour du marché !
Retrouvez toutes les dates de nos prochaines sorties sur des événements et marchés sur notre site web.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty