[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253533a4-1c40-3ca2-a97f-faa14f9dc141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30f1f21d-5dc8-3e28-b69a-7b2bbd83575f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aef5a77-9fc0-3c98-8742-e8c4705a5858" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/6419df38-ec0a-39a3-835c-7149b0990541", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efb81bc6-99a4-37c7-81de-02d52d683666" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efb81bc6-99a4-37c7-81de-02d52d683666" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af1b0d8-552e-39d9-bd10-bc98380f5fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/719f76c0-5f46-31fc-9c1b-92f8c6d4bd82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8feaaff2-ef2a-374a-a540-759f5a1b1c45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98697db9-9415-3220-bcac-b3c0c0677638" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af1aaa91-8052-3f32-b1b1-4c4c74470203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d0c215-9ed7-3acb-a04a-a19cafa9cfaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8fe8383-38f1-3511-a390-f4fc54297f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efb81bc6-99a4-37c7-81de-02d52d683666", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les plus grands tubes pop-rock, des années 50 à aujourd’hui, revisités avec passion par Sonotonic et ses deux voix entraînantes !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af1aaa91-8052-3f32-b1b1-4c4c74470203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6af1b0d8-552e-39d9-bd10-bc98380f5fd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aef5a77-9fc0-3c98-8742-e8c4705a5858" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/253533a4-1c40-3ca2-a97f-faa14f9dc141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30f1f21d-5dc8-3e28-b69a-7b2bbd83575f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8feaaff2-ef2a-374a-a540-759f5a1b1c45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98697db9-9415-3220-bcac-b3c0c0677638" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8fe8383-38f1-3511-a390-f4fc54297f4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2d0c215-9ed7-3acb-a04a-a19cafa9cfaa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/719f76c0-5f46-31fc-9c1b-92f8c6d4bd82" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les plus grands tubes pop-rock, des années 50 à aujourd’hui, revisités avec passion par Sonotonic et ses deux voix entraînantes !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Los mayores éxitos del pop-rock, desde los años 50 hasta hoy, reinterpretados con pasión por Sonotonic y sus dos voces cautivadoras!", "@language": "es" }, { "@value": "De grootste pop-rockhits, van de jaren ’50 tot nu, met veel passie opnieuw vertolkt door Sonotonic en zijn twee meeslepende stemmen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Die größten Pop-Rock-Hits von den 50er Jahren bis heute, leidenschaftlich neu interpretiert von Sonotonic und seinen beiden mitreißenden Stimmen!", "@language": "de" }, { "@value": "I più grandi successi pop-rock, dagli anni '50 ad oggi, rivisitati con passione dai Sonotonic e dalle loro due voci coinvolgenti!", "@language": "it" }, { "@value": "The greatest pop-rock hits, from the 1950s to today, passionately reimagined by Sonotonic and its two captivating voices!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sonotonic te lleva a un viaje musical por lo mejor del pop-rock francés e internacional, desde los años 50 hasta la actualidad. Impulsado por músicos apasionados y dos voces que hacen vibrar el escenario, el grupo reinterpreta melodías imprescindibles en un concierto marcado por la energía, la convivencia y el buen humor.", "@language": "es" }, { "@value": "Sonotonic neemt je mee op een muzikale reis langs de grootste Franse en internationale pop-rockhits, van de jaren ’50 tot nu. Gedragen door gepassioneerde muzikanten en twee stemmen die het podium doen trillen, brengt de band een frisse draai aan onmisbare melodieën voor een concert dat in het teken staat van energie, saamhorigheid en een goed humeur!", "@language": "nl" }, { "@value": "Sonotonic takes you on a musical journey through the greatest French and international pop-rock hits, from the 1950s to today. Led by passionate musicians and two voices that electrify the stage, the band reimagines timeless classics for a concert filled with energy, camaraderie, and good vibes!", "@language": "en" }, { "@value": "Sonotonic vi accompagna in un viaggio musicale nel cuore dei più grandi successi pop-rock francesi e internazionali, dagli anni ’50 ad oggi. Guidato da musicisti appassionati e da due voci che fanno vibrare il palco, il gruppo rivisita melodie imperdibili per un concerto all’insegna dell’energia, della condivisione e del buon umore!", "@language": "it" }, { "@value": "Sonotonic nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise durch die größten französischen und internationalen Pop-Rock-Hits von den 50er Jahren bis heute. Getragen von leidenschaftlichen Musikern und zwei Stimmen, die die Bühne zum Beben bringen, interpretiert die Band unvergessliche Melodien neu – für ein Konzert, das ganz im Zeichen von Energie, Gemeinschaft und guter Laune steht!", "@language": "de" }, { "@value": "Sonotonic vous embarque dans un voyage musical au cœur des plus grands tubes pop-rock français et internationaux, des années 50 à aujourd’hui. Porté par des musiciens passionnés et deux voix qui font vibrer la scène, le groupe revisite des mélodies incontournables pour un concert placé sous le signe de l’énergie, du partage et de la bonne humeur !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]