<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Club de lecture > samedi 19/12\n\u00C9changes autour de vos lectures, accompagn\u00E9s de votre biblioth\u00E9caire, d\u2019un caf\u00E9 partag\u00E9 et d\u2019une bonne ambiance ! Ce mois-ci, lecture commune : Adieu Zanzibar, de Abdulrazak Gurnah. \n(10h>11h30, adultes, entr\u00E9e libre)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f658414b-2bb4-3fc2-b066-231ced03a68c> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e10643a8-7292-30d7-9d5b-eafa532cc614> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5de00fe5-8189-3ea4-b88f-867bbab795ec> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fd77144-6685-3399-9d2f-9b0404f5ac4e> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc77f13b-3f05-3edd-a130-22047d394145> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/432a54c7-0062-3d04-a2c3-4e791bce20f8> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45c7d47a-2a2f-3d78-a7a0-b0149e426d6e> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a76afe66-1b32-3d67-a37d-3bd816905a24> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58f85b77-949f-375a-acb2-2f9016f841af> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1e1fac69-fb65-328c-9ab8-86a6cccfd98e> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Club de lecture > samedi 19/12\n\u00C9changes autour de vos lectures, accompagn\u00E9s de votre biblioth\u00E9caire, d\u2019un caf\u00E9 partag\u00E9 et d\u2019une bonne ambiance ! Ce mois-ci, lecture commune : Adieu Zanzibar, de Abdulrazak Gurnah. \n(10h>11h30, adultes, entr\u00E9e libre)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lesekreis > Samstag, 19.12.\nAustausch \u00FCber Ihre Lekt\u00FCre, begleitet von Ihrem Bibliothekar, bei einer Tasse Kaffee und in guter Atmosph\u00E4re! Gemeinsames Leseerlebnis in diesem Monat: \u201EAdieu Zanzibar\u201C von Abdulrazak Gurnah. \n(10:00\u201311:30 Uhr, Erwachsene, Eintritt frei)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Leesclub > zaterdag 19/12\nGesprekken over wat je hebt gelezen, onder begeleiding van je bibliothecaris, met een kopje koffie en in een gezellige sfeer! Deze maand lezen we samen: *Adieu Zanzibar* van Abdulrazak Gurnah. \n(10.00\u201311.30 uur, volwassenen, gratis toegang)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Club di lettura > sabato 19/12\nScambi di opinioni sulle vostre letture, in compagnia del vostro bibliotecario, con un caff\u00E8 da bere insieme e in un\u2019atmosfera piacevole! Questo mese, lettura collettiva: *Adieu Zanzibar*, di Abdulrazak Gurnah. \n(Dalle 10:00 alle 11:30, adulti, ingresso libero)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Book Club > Saturday, Dec. 19\nDiscuss the books you\u2019ve read with your librarian, over a shared cup of coffee and in a friendly atmosphere! This month\u2019s group read: *Goodbye, Zanzibar* by Abdulrazak Gurnah. \n(10:00 a.m.\u201311:30 a.m., adults, free admission)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Club de lectura > s\u00E1bado 19/12\n\u00A1Charla sobre vuestras lecturas, acompa\u00F1ados por vuestro bibliotecario, con un caf\u00E9 para compartir y en un ambiente agradable! Este mes, lectura conjunta: \u00ABAdi\u00F3s, Zanz\u00EDbar\u00BB, de Abdulrazak Gurnah. \n(De 10:00 a 11:30, adultos, entrada libre)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Club de lecture > samedi 19/12\n\u00C9changes autour de vos lectures, accompagn\u00E9s de votre biblioth\u00E9caire, d\u2019un caf\u00E9 partag\u00E9 et d\u2019une bonne ambiance ! Ce mois-ci, lecture commune : Adieu Zanzibar, de Abdulrazak Gurnah. \n(10h>11h30, adultes, entr\u00E9e libre)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lesekreis > Samstag, 19.12.\nAustausch \u00FCber Ihre Lekt\u00FCre, begleitet von Ihrem Bibliothekar, bei einer Tasse Kaffee und in guter Atmosph\u00E4re! Gemeinsames Leseerlebnis in diesem Monat: \u201EAdieu Zanzibar\u201C von Abdulrazak Gurnah. \n(10:00\u201311:30 Uhr, Erwachsene, Eintritt frei)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Leesclub > zaterdag 19/12\nGesprekken over wat je hebt gelezen, onder begeleiding van je bibliothecaris, met een kopje koffie en in een gezellige sfeer! Deze maand lezen we samen: *Adieu Zanzibar* van Abdulrazak Gurnah. \n(10.00\u201311.30 uur, volwassenen, gratis toegang)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Club di lettura > sabato 19/12\nScambi di opinioni sulle vostre letture, in compagnia del vostro bibliotecario, con un caff\u00E8 da bere insieme e in un\u2019atmosfera piacevole! Questo mese, lettura collettiva: *Adieu Zanzibar*, di Abdulrazak Gurnah. \n(Dalle 10:00 alle 11:30, adulti, ingresso libero)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Book Club > Saturday, Dec. 19\nDiscuss the books you\u2019ve read with your librarian, over a shared cup of coffee and in a friendly atmosphere! This month\u2019s group read: *Goodbye, Zanzibar* by Abdulrazak Gurnah. \n(10:00 a.m.\u201311:30 a.m., adults, free admission)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Club de lectura > s\u00E1bado 19/12\n\u00A1Charla sobre vuestras lecturas, acompa\u00F1ados por vuestro bibliotecario, con un caf\u00E9 para compartir y en un ambiente agradable! Este mes, lectura conjunta: \u00ABAdi\u00F3s, Zanz\u00EDbar\u00BB, de Abdulrazak Gurnah. \n(De 10:00 a 11:30, adultos, entrada libre)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/f5f9efab-e2b2-308b-bec7-85d89053740e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> .
<https://data.datatourisme.fr/23/f5f9efab-e2b2-308b-bec7-85d89053740e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/efb75d1f-628c-3923-b615-f19ad20197f7> .