@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:efb3fb0b-9d84-3823-a210-8feff71363f7
owl:topDataProperty """La chapellerie de Montazels rouvre ses portes pour des visites guidées les derniers mercredis de chaque mois à 14h (durée env 1h45).
Venez découvrir un patrimoine industriel et mémoriel unique :
La fabrication de chapeaux en feutre de laine : de la laine au chapeau fini.
L’évocation mémorielle de la Retirada : la chapellerie fut un camp de rétention en 1939.
Sans réservation"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:559704c7-116a-3325-97cd-d5620d2746de, data:e2098b41-78e3-3b7b-b9bb-8f604ec30522, data:621062ea-88e4-3342-be12-ea1393f5e4bd, data:5384b3f3-7af5-3a37-bd8e-7945ad130209, data:f2c707f6-edbf-351b-a0a1-576ded55ecaf ;
:shortDescription """La fabbrica di cappelli di Montazels riapre le porte per visite guidate l’ultimo mercoledì di ogni mese alle ore 14:00 (durata circa 1 ora e 45 minuti).
Venite a scoprire un patrimonio industriale e commemorativo unico:
La produzione di cappelli in feltro di lana: dalla lana al cappello finito.
Il ricordo della Retirada: nel 1939 la fabbrica di cappelli fu trasformata in un campo di internamento.
Senza prenotazione"""@it, """La chapellerie de Montazels rouvre ses portes pour des visites guidées les derniers mercredis de chaque mois à 14h (durée env 1h45).
Venez découvrir un patrimoine industriel et mémoriel unique :
La fabrication de chapeaux en feutre de laine : de la laine au chapeau fini.
L’évocation mémorielle de la Retirada : la chapellerie fut un camp de rétention en 1939.
Sans réservation"""@fr, """De hoedenfabriek van Montazels opent haar deuren weer voor rondleidingen op de laatste woensdag van elke maand om 14.00 uur (duur: ca. 1 uur en 45 minuten).
Kom en ontdek een uniek industrieel en herdenkingserfgoed:
De productie van wollen vilten hoeden: van wol tot afgewerkte hoed.
De herdenking van de Retirada: de hoedenfabriek deed in 1939 dienst als interneringskamp.
Zonder reservering"""@nl, """Die Hutmanufaktur von Montazels öffnet jeden letzten Mittwoch im Monat um 14 Uhr ihre Türen für Führungen (Dauer ca. 1 Stunde 45 Minuten).
Entdecken Sie ein einzigartiges industrielles und historisches Erbe:
Die Herstellung von Filzhüten aus Wolle: von der Wolle bis zum fertigen Hut.
Die Erinnerung an die „Retirada“: Die Hutmanufaktur diente 1939 als Internierungslager.
Ohne Voranmeldung"""@de, """The Montazels Hat Factory reopens its doors for guided tours on the last Wednesday of every month at 2:00 p.m. (duration: approx. 1 hour and 45 minutes).
Come discover a unique industrial and memorial heritage:
The production of wool felt hats: from wool to the finished hat.
A memorial tribute to the Retirada: the hat factory served as a detention camp in 1939.
No reservation required"""@en, """La fábrica de sombreros de Montazels vuelve a abrir sus puertas para visitas guiadas el último miércoles de cada mes a las 14:00 h (duración aproximada: 1 h 45 min).
Ven a descubrir un patrimonio industrial y conmemorativo único:
La fabricación de sombreros de fieltro de lana: desde la lana hasta el sombrero terminado.
El recuerdo conmemorativo de la Retirada: la fábrica de sombreros fue un campo de internamiento en 1939.
Sin necesidad de reserva."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:efb3fb0b-9d84-3823-a210-8feff71363f7 ;
:hasDescription data:efb3fb0b-9d84-3823-a210-8feff71363f7 .
owl:topObjectProperty data:efb3fb0b-9d84-3823-a210-8feff71363f7 ;
:hasDescription data:efb3fb0b-9d84-3823-a210-8feff71363f7 .