<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ausgezeichnete Adresse, um lokale Spezialit\u00E4ten zu probieren und zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "An excellent address for sampling and discovering local specialities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Excellente adresse pourd\u00E9guster et d\u00E9couvrir les sp\u00E9cialit\u00E9s locales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/716a94f1-fbad-368e-b674-00650d137a92> .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3228a5e-6924-3784-a73a-210832bcb731> .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f52c417-2ca6-3bf3-a78d-49bc7988f7aa> .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95be894a-4684-3e46-93bd-1b0ab334798c> .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40a6fe05-fa6d-3c14-8b87-504010d02dac> .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9bb3c11-2ee8-3270-b6f5-fad22689b1ae> .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ausgezeichnete Adresse, um lokale Spezialit\u00E4ten zu probieren und zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An excellent address for sampling and discovering local specialities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Excellente adresse pourd\u00E9guster et d\u00E9couvrir les sp\u00E9cialit\u00E9s locales."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een uitstekend adres om lokale specialiteiten te proeven en te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una direcci\u00F3n excelente para degustar y descubrir las especialidades locales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un indirizzo eccellente per assaggiare e scoprire le specialit\u00E0 locali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een zeer goed restaurant in het dorp Champlive, tussen Besan\u00E7on en Baume-les-Dames.\nDe herberg Ch\u00E2teau de Vaite verwelkomt u in een charmante omgeving. Het restaurant is smaakvol gerenoveerd. Het bloemrijke, schaduwrijke terras is erg aangenaam op zonnige dagen. Het kijkt uit over een mooie tuin naast een beekje en een kinderspeelplaats.\n\nOp het menu staan regionale specialiteiten. De chef nodigt u uit om forel te proeven (meuni\u00E8re, met amandelen, met morilles), zwezerik, gerookte ham, fondue van Comt\u00E9-kaas in de winter, korst van morilles en kikkers in het seizoen, om maar een paar streekgerechten te noemen.\n De keuken is van de hoogste kwaliteit en de gerechten zijn subtiel bereid.\nDe gerechten worden zeer goed gepresenteerd, met origineel servies. Zelfs een soep is subliem en delicaat gepresenteerd.  De bediening is vriendelijk, de prijs-kwaliteitverhouding is goed en er is voor elk wat wils, wat wil je nog meer?\n\nDe Auberge du Ch\u00E2teau de Vaite is een echte favoriet! Je zult dol zijn op de heerlijke smaken van de kookkunsten van de chef en de smakelijke presentatie van de gerechten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tr\u00E8s bonne table dans le village de Champlive, entre Besan\u00E7on et Baume-les-Dames. \nL\u2019auberge du Ch\u00E2teau de Vaite vous accueille dans un cadre charmant. La salle de restaurant a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt. La terrasse fleurie et ombrag\u00E9e est tr\u00E8s agr\u00E9able aux beaux jours. Elle donne sur un joli jardin au bord d\u2019un ruisseau et une aire de jeux pour les enfants. \n\nLa carte fait la part belle aux sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales. Le chef vous invite \u00E0 d\u00E9guster la truite (meuni\u00E8re, aux amandes, aux morilles), les ris de veau, le jambon fum\u00E9, la fondue au comt\u00E9 en hiver, la cro\u00FBte aux morilles, les grenouilles en saison pour ne citer que quelques plats locaux. \n La cuisine est de grande qualit\u00E9 et les mets sont subtilement pr\u00E9par\u00E9s. \nLes plats sont tr\u00E8s bien pr\u00E9sent\u00E9s, avec de la vaisselle originale. M\u00EAme une soupe est sublim\u00E9e avec un dressage d\u00E9licatement travaill\u00E9.  Le service est sympathique, le rapport qualit\u00E9-prix est bon et il y en a pour toutes les bourses\u2026 que demander de plus ? \n\nL\u2019Auberge du Ch\u00E2teau de Vaite est un vrai coup de c\u0153ur ! On appr\u00E9cie les d\u00E9licieuses saveurs de la cuisine du chef et la pr\u00E9sentation des assiettes qui ouvre l'app\u00E9tit"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A very good restaurant in the village of Champlive, between Besan\u00E7on and Baume-les-Dames. \nThe Ch\u00E2teau de Vaite inn welcomes you in charming surroundings. The restaurant has been tastefully renovated. The flower-filled, shady terrace is very pleasant on sunny days. It overlooks a pretty garden beside a stream and a children's play area. \n\nThe menu features regional specialities. The chef invites you to sample trout (meuni\u00E8re, with almonds, with morel mushrooms), sweetbreads, smoked ham, Comt\u00E9 cheese fondue in winter, morel mushroom crust and frogs in season, to name just a few local dishes. \n The cuisine is of the highest quality and the dishes are subtly prepared. \nThe dishes are very well presented, with original crockery. Even a soup is sublimely and delicately presented.  The service is friendly, the value for money is good and there is something for everyone... what more could you ask for? \n\nThe Auberge du Ch\u00E2teau de Vaite is a real favourite! You'll love the delicious flavours of the chef's cooking and the appetising presentation of the dishes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sehr gutes Restaurant im Dorf Champlive, zwischen Besan\u00E7on und Baume-les-Dames. \nDie Auberge du Ch\u00E2teau de Vaite empf\u00E4ngt Sie in einer charmanten Umgebung. Der Speisesaal wurde geschmackvoll renoviert. Die blumengeschm\u00FCckte und schattige Terrasse ist an sch\u00F6nen Tagen sehr angenehm. Sie blickt auf einen h\u00FCbschen Garten am Ufer eines Baches und einen Spielplatz f\u00FCr die Kinder. \n\nAuf der Speisekarte stehen vor allem regionale Spezialit\u00E4ten. Der K\u00FCchenchef l\u00E4dt Sie ein, Forelle (M\u00FCllerin, mit Mandeln, mit Morcheln), Kalbsbries, ger\u00E4ucherten Schinken, Comt\u00E9-Fondue im Winter, Morchelkruste und Fr\u00F6sche in der Saison zu probieren, um nur einige lokale Gerichte zu nennen. \n Die K\u00FCche ist von hoher Qualit\u00E4t und die Gerichte werden subtil zubereitet. \nDie Gerichte sind sehr sch\u00F6n angerichtet und mit originellem Geschirr ausgestattet. Selbst eine Suppe wird mit einer fein ausgearbeiteten Dressur sublimiert.  Der Service ist freundlich, das Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis stimmt und es gibt f\u00FCr jeden Geldbeutel etwas... was will man mehr? \n\nDie Auberge du Ch\u00E2teau de Vaite ist ein echter Geheimtipp! Man genie\u00DFt die k\u00F6stlichen Aromen der K\u00FCche des K\u00FCchenchefs und die appetitanregende Pr\u00E4sentation der Teller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un muy buen restaurante en el pueblo de Champlive, entre Besan\u00E7on y Baume-les-Dames.\nLa posada Ch\u00E2teau de Vaite le da la bienvenida en un entorno encantador. El restaurante ha sido renovado con gusto. La terraza florida y sombreada es muy agradable en los d\u00EDas soleados. Da a un bonito jard\u00EDn con un arroyo y un parque infantil.\n\nEl men\u00FA incluye especialidades regionales. El chef le invita a degustar truchas (meuni\u00E8re, con almendras, con colmenillas), mollejas, jam\u00F3n ahumado, fondue de queso Comt\u00E9 en invierno, costra de colmenillas y ranas en temporada, por citar s\u00F3lo algunos platos locales.\n La cocina es de gran calidad y los platos est\u00E1n elaborados con sutileza.\nLos platos est\u00E1n muy bien presentados, con vajillas originales. Incluso una sopa tiene una presentaci\u00F3n sublime y delicada.  El servicio es amable, la relaci\u00F3n calidad-precio es buena y hay para todos los gustos... \u00BFqu\u00E9 m\u00E1s se puede pedir?\n\nEl Auberge du Ch\u00E2teau de Vaite es uno de sus favoritos Le encantar\u00E1n los deliciosos sabores de la cocina del chef y la apetitosa presentaci\u00F3n de los platos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un ottimo ristorante nel villaggio di Champlive, tra Besan\u00E7on e Baume-les-Dames.\nLa locanda Ch\u00E2teau de Vaite vi accoglie in un ambiente affascinante. Il ristorante \u00E8 stato ristrutturato con gusto. La terrazza fiorita e ombreggiata \u00E8 molto piacevole nelle giornate di sole. Si affaccia su un grazioso giardino con un ruscello e un'area giochi per bambini.\n\nIl menu propone specialit\u00E0 regionali. Lo chef invita a gustare la trota (meuni\u00E8re, alle mandorle, alle spugnole), le animelle, il prosciutto affumicato, la fonduta di formaggio Comt\u00E9 in inverno, le spugnole in crosta e le rane in stagione, solo per citare alcuni piatti locali.\n La cucina \u00E8 di altissima qualit\u00E0 e i piatti sono preparati con cura.\nI piatti sono presentati molto bene, con stoviglie originali. Anche una zuppa \u00E8 presentata in modo sublime e delicato.  Il servizio \u00E8 cordiale, il rapporto qualit\u00E0-prezzo \u00E8 buono e ce n'\u00E8 per tutti i gusti: cosa chiedere di pi\u00F9?\n\nL'Auberge du Ch\u00E2teau de Vaite \u00E8 un vero e proprio ristorante preferito! Vi innamorerete dei sapori deliziosi della cucina dello chef e della presentazione appetitosa dei piatti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/7bac0293-31e6-3687-be49-0b01456075d1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7bac0293-31e6-3687-be49-0b01456075d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/efb30201-6039-3d62-8d82-49e25e92c899> .