Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This summer, Sévérine from l’Écritoi invites you to take out your sketchbooks and give them a breath of fresh air.
On the agenda for the three-hour workshop:
- Walks (at a relaxed pace and covering about 3 km—we’re not running a marathon),
- Observational sketches (we’re not Picasso, after all),
- Writing prompts (guided—you don’t even need to find that “big inspiration”).
Goal: to awaken or reawaken the great traveler within you. Everyone becomes an explorer of words and shapes, pencil in hand, gaze turned toward the horizon.
An experience to be savored amid the breeze and your footsteps, in Pléneuf-Val-André, to create your own illustrated journal, as light as a cherished memory.
Ages 10 and up. For information and registration, contact us by email or phone.
On the agenda for the three-hour workshop:
- Walks (at a relaxed pace and covering about 3 km—we’re not running a marathon),
- Observational sketches (we’re not Picasso, after all),
- Writing prompts (guided—you don’t even need to find that “big inspiration”).
Goal: to awaken or reawaken the great traveler within you. Everyone becomes an explorer of words and shapes, pencil in hand, gaze turned toward the horizon.
An experience to be savored amid the breeze and your footsteps, in Pléneuf-Val-André, to create your own illustrated journal, as light as a cherished memory.
Ages 10 and up. For information and registration, contact us by email or phone.
Français (France) Cet été, Séverine de l'écritoi vous propose de sortir vos carnets pour leur faire prendre un grand bol d'air pur.
Au programme des trois heures de l'atelier :
- Des balades (rythme cool et sur 3km environ : on ne court pas de marathon),
- Des croquis d'observation (on n'est pas Picasso non plus),
- Des propositions d'écriture (guidé, même pas besoin de trouver la grande inspiration).
Objectif : faire naître ou renaître le grand voyageur qui est en vous. Chacun devient explorateur des mots et des formes, crayon en main, regard au large.
Une expérience à vivre au fil de la brise et des pas, à Pléneuf-Val-André pour inventer son carnet illustré, léger comme un souvenir salé.
À partir de 10 ans. Renseignements et inscriptions par mail ou par téléphone.
Au programme des trois heures de l'atelier :
- Des balades (rythme cool et sur 3km environ : on ne court pas de marathon),
- Des croquis d'observation (on n'est pas Picasso non plus),
- Des propositions d'écriture (guidé, même pas besoin de trouver la grande inspiration).
Objectif : faire naître ou renaître le grand voyageur qui est en vous. Chacun devient explorateur des mots et des formes, crayon en main, regard au large.
Une expérience à vivre au fil de la brise et des pas, à Pléneuf-Val-André pour inventer son carnet illustré, léger comme un souvenir salé.
À partir de 10 ans. Renseignements et inscriptions par mail ou par téléphone.
Espagnol Este %E9t%E9, S%E9verine de l'%E9critoi os propone sacar vuestros cuadernos para que respiren un poco de aire fresco.
El programa de las tres horas del taller incluye:
- Paseos (a un ritmo tranquilo y de unos 3 km: no vamos a correr una maratón),
- Bocetos de observación (tampoco somos Picasso),
- Propuestas de escritura (guiadas, ni siquiera hace falta encontrar la gran inspiración).
Objetivo: despertar o reavivar al gran viajero que llevas dentro. Cada uno se convierte en explorador de las palabras y las formas, lápiz en mano, con la mirada perdida en el horizonte.
Una experiencia que vivir al compás de la brisa y los pasos, en Pléneuf-Val-André para crear tu propio cuaderno ilustrado, ligero como un recuerdo salado.
A partir de 10 años. Información e inscripciones por correo electrónico o por teléfono.
El programa de las tres horas del taller incluye:
- Paseos (a un ritmo tranquilo y de unos 3 km: no vamos a correr una maratón),
- Bocetos de observación (tampoco somos Picasso),
- Propuestas de escritura (guiadas, ni siquiera hace falta encontrar la gran inspiración).
Objetivo: despertar o reavivar al gran viajero que llevas dentro. Cada uno se convierte en explorador de las palabras y las formas, lápiz en mano, con la mirada perdida en el horizonte.
Una experiencia que vivir al compás de la brisa y los pasos, en Pléneuf-Val-André para crear tu propio cuaderno ilustrado, ligero como un recuerdo salado.
A partir de 10 años. Información e inscripciones por correo electrónico o por teléfono.
Italien (Italie) Quest’estate, Sévérine de l’Écritoi vi invita a tirare fuori i vostri taccuini per far loro prendere una bella boccata d’aria fresca.
In programma per le tre ore del laboratorio:
- Passeggiate (ritmo rilassato e per circa 3 km: non si corre una maratona),
- Schizzi dal vero (non siamo mica Picasso),
- Suggerimenti di scrittura (guidati, non c’è nemmeno bisogno di trovare la grande ispirazione).
Obiettivo: far nascere o rinascere il grande viaggiatore che è in voi. Ognuno diventa esploratore di parole e forme, matita in mano, lo sguardo rivolto verso l’orizzonte.
Un’esperienza da vivere tra la brezza e i passi, a Pléneuf-Val-André per inventare il proprio taccuino illustrato, leggero come un ricordo salato.
A partire dai 10 anni. Informazioni e iscrizioni via e-mail o per telefono.
In programma per le tre ore del laboratorio:
- Passeggiate (ritmo rilassato e per circa 3 km: non si corre una maratona),
- Schizzi dal vero (non siamo mica Picasso),
- Suggerimenti di scrittura (guidati, non c’è nemmeno bisogno di trovare la grande ispirazione).
Obiettivo: far nascere o rinascere il grande viaggiatore che è in voi. Ognuno diventa esploratore di parole e forme, matita in mano, lo sguardo rivolto verso l’orizzonte.
Un’esperienza da vivere tra la brezza e i passi, a Pléneuf-Val-André per inventare il proprio taccuino illustrato, leggero come un ricordo salato.
A partire dai 10 anni. Informazioni e iscrizioni via e-mail o per telefono.
Allemand (Allemagne) In diesem Sommer lädt Sévérine von „L’Écritoi“ euch dazu ein, eure Skizzenbücher herauszuholen, damit sie eine ordentliche Portion frische Luft tanken können.
Auf dem Programm des dreistündigen Workshops stehen:
- Spaziergänge (in gemächlichem Tempo und über ca. 3 km: Wir laufen keinen Marathon),
- Beobachtungsskizzen (wir sind ja auch keine Picassos),
- Schreibanregungen (angeleitet, man braucht nicht einmal die große Inspiration).
Ziel: den großen Reisenden in euch zum Leben zu erwecken oder wiederzubeleben. Jeder wird zum Entdecker von Wörtern und Formen, Bleistift in der Hand, den Blick in die Ferne gerichtet.
Ein Erlebnis, das man im Rhythmus der Brise und der Schritte genießt, in Pléneuf-Val-André, um sein eigenes illustriertes Notizbuch zu gestalten, leicht wie eine salzige Erinnerung.
Ab 10 Jahren. Informationen und Anmeldungen per E-Mail oder Telefon.
Auf dem Programm des dreistündigen Workshops stehen:
- Spaziergänge (in gemächlichem Tempo und über ca. 3 km: Wir laufen keinen Marathon),
- Beobachtungsskizzen (wir sind ja auch keine Picassos),
- Schreibanregungen (angeleitet, man braucht nicht einmal die große Inspiration).
Ziel: den großen Reisenden in euch zum Leben zu erwecken oder wiederzubeleben. Jeder wird zum Entdecker von Wörtern und Formen, Bleistift in der Hand, den Blick in die Ferne gerichtet.
Ein Erlebnis, das man im Rhythmus der Brise und der Schritte genießt, in Pléneuf-Val-André, um sein eigenes illustriertes Notizbuch zu gestalten, leicht wie eine salzige Erinnerung.
Ab 10 Jahren. Informationen und Anmeldungen per E-Mail oder Telefon.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze %E9t%E9 nodigt S%E9verine van %E9critoi jullie uit om jullie schetsboeken tevoorschijn te halen en ze een flinke teug frisse lucht te laten snuiven.
Op het programma van deze drie uur durende workshop:
- Wandelingen (in een rustig tempo en over ongeveer 3 km: we lopen geen marathon),
- Observatieschetsen (we zijn ook geen Picasso),
- Schrijfopdrachten (onder begeleiding, je hoeft niet eens op zoek te gaan naar grote inspiratie).
Doel: de grote reiziger in jezelf laten ontwaken of herontdekken. Iedereen wordt een ontdekkingsreiziger van woorden en vormen, met potlood in de hand en de blik op de horizon gericht.
Een ervaring om te beleven in de frisse bries en al wandelend, in Pléneuf-Val-André, om je eigen geïllustreerde notitieboekje te maken, licht als een ziltige herinnering.
Vanaf 10 jaar. Informatie en inschrijvingen via e-mail of telefoon.
Op het programma van deze drie uur durende workshop:
- Wandelingen (in een rustig tempo en over ongeveer 3 km: we lopen geen marathon),
- Observatieschetsen (we zijn ook geen Picasso),
- Schrijfopdrachten (onder begeleiding, je hoeft niet eens op zoek te gaan naar grote inspiratie).
Doel: de grote reiziger in jezelf laten ontwaken of herontdekken. Iedereen wordt een ontdekkingsreiziger van woorden en vormen, met potlood in de hand en de blik op de horizon gericht.
Een ervaring om te beleven in de frisse bries en al wandelend, in Pléneuf-Val-André, om je eigen geïllustreerde notitieboekje te maken, licht als een ziltige herinnering.
Vanaf 10 jaar. Informatie en inschrijvingen via e-mail of telefoon.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty