@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:efb04f88-8855-379a-b18a-88e62cf2ca24
:hasTranslatedProperty data:6b0fb399-5729-386c-adb0-786eefae363f, data:b213069f-9160-3682-b8d3-eb3296ae2b60, data:e3735e5d-02e9-30bb-a278-67620ac3f1df, data:e8f0d902-78d0-3ab3-b761-a8df04410d09, data:ddfe093c-ccd9-3238-a9ce-6e695948e6e2 ;
a :Description ;
dc:description """10:30 a.m. at Les Holobiontes bookstore, 36 rue du Général de Gaulle, Le Faou
Save your broken ceramic or pottery items from the trash with kintsugi!
This Japanese repair technique enhances broken objects with gold. A true art form that celebrates sustainability, the life cycle of objects, and personal resilience.
Free event, open to all upon registration"""@en, """Ore 10:30 alla libreria Les Holobiontes? 36 rue du Général de Gaulle - Le Faou
Evitate di gettare nella spazzatura i vostri oggetti in ceramica o in faience rotti grazie al kintsugi!
Questa tecnica giapponese di riparazione valorizza il materiale rotto con l’oro. Una vera e propria arte che celebra la sostenibilità, il ciclo di vita degli oggetti e la resilienza personale.
Evento gratuito, aperto a tutti previa iscrizione"""@it, """10.30 uur in boekhandel Les Holobiontes, 36 rue du Général de Gaulle - Le Faou
Gooi uw gebroken keramische of faience voorwerpen niet weg, maar geef ze een tweede leven dankzij kintsugi!
Deze Japanse reparatietechniek verfraait het gebroken materiaal met goud. Een ware kunstvorm die duurzaamheid, de levenscyclus van voorwerpen en persoonlijke veerkracht viert.
Gratis evenement, voor iedereen toegankelijk na aanmelding"""@nl, """10h30 à la librairie Les Holobiontes – 36 rue du Général de Gaulle - Le Faou
Evitez la poubelle à vos objets en céramique ou en faïence cassés grâce au kintsugi !
Cette technique japonaise de réparation sublime la matière brisée avec de l'or. Un véritable art qui célèbre la durabilité, le cycle de vie des objets et la résilience personnelle.
Evénement gratuit, ouvert à tous sur inscription"""@fr, """10:30 h en la librería Les Holobiontes, n.º 36 de la calle del General de Gaulle, Le Faou
¡Evita tirar a la basura tus objetos de cerámica o loza rotos gracias al kintsugi!
Esta técnica japonesa de reparación realza la materia rota con oro. Un auténtico arte que celebra la sostenibilidad, el ciclo de vida de los objetos y la resiliencia personal.
Evento gratuito, abierto a todos previa inscripción"""@es, """10:30 Uhr in der Buchhandlung „Les Holobiontes“ – 36 Rue du Général de Gaulle – Le Faou
Vermeiden Sie den Müllcontainer für Ihre zerbrochenen Keramik- oder Porzellangegenstände dank Kintsugi!
Diese japanische Reparaturtechnik veredelt das zerbrochene Material mit Gold. Eine wahre Kunst, die Nachhaltigkeit, den Lebenszyklus von Gegenständen und persönliche Widerstandsfähigkeit zelebriert.
Kostenlose Veranstaltung, offen für alle nach vorheriger Anmeldung"""@de .
owl:topObjectProperty data:efb04f88-8855-379a-b18a-88e62cf2ca24 ;
:hasDescription data:efb04f88-8855-379a-b18a-88e62cf2ca24 .