. . . . . . "10:30 a.m. at Les Holobiontes bookstore, 36 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle, Le Faou\n\nSave your broken ceramic or pottery items from the trash with kintsugi!\n\nThis Japanese repair technique enhances broken objects with gold. A true art form that celebrates sustainability, the life cycle of objects, and personal resilience.\n\nFree event, open to all upon registration"@en . "Ore 10:30 alla libreria Les Holobiontes? 36 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle - Le Faou\n\nEvitate di gettare nella spazzatura i vostri oggetti in ceramica o in faience rotti grazie al kintsugi!\n\nQuesta tecnica giapponese di riparazione valorizza il materiale rotto con l\u2019oro. Una vera e propria arte che celebra la sostenibilit\u00E0, il ciclo di vita degli oggetti e la resilienza personale.\n\nEvento gratuito, aperto a tutti previa iscrizione"@it . "10.30 uur in boekhandel Les Holobiontes, 36 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle - Le Faou\n\nGooi uw gebroken keramische of faience voorwerpen niet weg, maar geef ze een tweede leven dankzij kintsugi!\n\nDeze Japanse reparatietechniek verfraait het gebroken materiaal met goud. Een ware kunstvorm die duurzaamheid, de levenscyclus van voorwerpen en persoonlijke veerkracht viert.\n\nGratis evenement, voor iedereen toegankelijk na aanmelding"@nl . "10h30 \u00E0 la librairie Les Holobiontes \u2013 36 rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle - Le Faou\n\nEvitez la poubelle \u00E0 vos objets en c\u00E9ramique ou en fa\u00EFence cass\u00E9s gr\u00E2ce au kintsugi !\n\nCette technique japonaise de r\u00E9paration sublime la mati\u00E8re bris\u00E9e avec de l'or. Un v\u00E9ritable art qui c\u00E9l\u00E8bre la durabilit\u00E9, le cycle de vie des objets et la r\u00E9silience personnelle.\n\nEv\u00E9nement gratuit, ouvert \u00E0 tous sur inscription"@fr . "10:30 h en la librer\u00EDa Les Holobiontes, n.\u00BA 36 de la calle del General de Gaulle, Le Faou\n\n\u00A1Evita tirar a la basura tus objetos de cer\u00E1mica o loza rotos gracias al kintsugi!\n\nEsta t\u00E9cnica japonesa de reparaci\u00F3n realza la materia rota con oro. Un aut\u00E9ntico arte que celebra la sostenibilidad, el ciclo de vida de los objetos y la resiliencia personal.\n\nEvento gratuito, abierto a todos previa inscripci\u00F3n"@es . "10:30 Uhr in der Buchhandlung \u201ELes Holobiontes\u201C \u2013 36 Rue du G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle \u2013 Le Faou\n\nVermeiden Sie den M\u00FCllcontainer f\u00FCr Ihre zerbrochenen Keramik- oder Porzellangegenst\u00E4nde dank Kintsugi!\n\nDiese japanische Reparaturtechnik veredelt das zerbrochene Material mit Gold. Eine wahre Kunst, die Nachhaltigkeit, den Lebenszyklus von Gegenst\u00E4nden und pers\u00F6nliche Widerstandsf\u00E4higkeit zelebriert.\n\nKostenlose Veranstaltung, offen f\u00FCr alle nach vorheriger Anmeldung"@de . . .