Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) In programma: - Atmosfera accogliente - Abitazioni addobbate dagli abitanti della via. - Bastoncini luminosi in vendita a prezzi modici per chi lo desidera. Partenza: dall’inizio della rue de la Linette - Arrivo: Foyer de la Linette. Questa sfilata proporrà uno spettacolo itinerante composto da quattro scenette, interpretate dal gruppo artistico della “Forêt enchantée des Nutons”. Intermezzi che ripercorrono la leggenda di San Nicola e dei bambini smarriti. La sfilata arriverà verso le 20:00 davanti al sagrato del Teatro dei Nutons, addobbato con decorazioni natalizie. (spazio coperto e riscaldato situato in 10 rue de la Linette) La serata si concluderà con un incontro individuale di ogni bambino con San Nicola, accompagnato dai personaggi magici che popolano il piccolo mondo incantato dei Nutons. San Nicola premierà ogni bambino che gli porterà un disegno. Atmosfera molto “natalizia” nel patio, dove le nonne pasticcere di Givonne offriranno dolci natalizi, cioccolata e vin brulé.
Anglais On the program: - A cozy atmosphere - Homes decorated by the street’s residents - Glow sticks for sale at low prices for those who want them. Starting point: Top of Rue de la Linette - End: Foyer de la Linette. This parade will feature a street performance consisting of four skits, performed by the artistic team from the “Forêt enchantée des Nutons.” Interludes recounting the legend of St. Nicholas and the lost children. The parade will arrive around 8:00 p.m. in front of the Théâtre des Nutons, decorated with Christmas decorations. (covered and heated area located at 10 rue de la Linette) The evening will conclude with each child meeting St. Nicholas individually, accompanied by the magical characters that inhabit the enchanted world of the Nutons. St. Nicholas will reward every child who brings him a drawing. There will be a very “Christmas” atmosphere in the courtyard, with Christmas pastries, hot chocolate, and mulled wine served by the “Givonne Grannies.”
Français (France) Au programme :- Ambiance cosy - Habitations décorées par les habitants de la rue.- Bâtons lumineux en vente à petit prix pour ceux qui le souhaitent. Départ : Haut de la rue de la Linette - Arrivée : Foyer de la Linette.Cette parade proposera un spectacle déambulatoire composé de quatre scénettes, interprétées par l’équipe artistique de la forêt enchantée des Nutons. Intermèdes retraçant la légende de St Nicolas et des enfants perdus.La parade arrivera vers 20h devant le parvis du théâtre des Nutons paré d’attributs de Noël. (espace couvert et chauffé situé 10 rue de la Linette) La soirée se clôturera par une rencontre individuelle de chaque enfant avec St Nicolas encadré des personnages magiques peuplant le petit monde magique des Nutons. St Nicolas récompensera chaque enfant lui apportant un dessin.Ambiance très « Christmas » dans le patio, pâtisseries de Noël, chocolat et vin chaud seront proposés par les mamies gâteaux du fond de Givonne.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm: – Gemütliche Atmosphäre – Von den Anwohnern der Straße dekorierte Häuser – Leuchtstäbe zu kleinen Preisen für Interessierte. Start: Oberes Ende der Rue de la Linette - Ziel: Foyer de la Linette. Dieser Umzug bietet eine Wanderaufführung mit vier Sketchen, die vom Künstlerteam der „Forêt enchantée des Nutons“ aufgeführt werden. Zwischenspiele, die die Legende des Heiligen Nikolaus und der verlorenen Kinder nacherzählen. Der Umzug wird gegen 20 Uhr vor dem Vorplatz des „Théâtre des Nutons“ ankommen, geschmückt mit weihnachtlichen Attributen. (überdachter und beheizter Bereich in der Rue de la Linette 10) Der Abend endet mit einem persönlichen Treffen jedes Kindes mit dem Nikolaus, begleitet von den zauberhaften Figuren aus der kleinen Zauberwelt der Nutons. Der Nikolaus wird jedes Kind belohnen, das ihm eine Zeichnung mitbringt. Im Innenhof herrscht eine sehr weihnachtliche Atmosphäre; Weihnachtsgebäck, Schokolade und Glühwein werden von den „Mamies Gâteaux“ aus dem Hinterland von Givonne angeboten.
Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma: - Gezellige sfeer - Huizen versierd door de bewoners van de straat. - Lichtstaven te koop tegen een lage prijs voor wie dat wil. Vertrek: Boven aan de Rue de la Linette - Aankomst: Foyer de la Linette. Deze parade biedt een rondtrekkende voorstelling bestaande uit vier sketches, uitgevoerd door het artistieke team van de ‘Forêt enchantée des Nutons’. Tussenscènes die de legende van Sinterklaas en de verdwaalde kinderen uitbeelden. De parade komt rond 20.00 uur aan op het voorplein van het Théâtre des Nutons, versierd met kerstversieringen. (overdekte en verwarmde ruimte aan de Rue de la Linette 10) De avond wordt afgesloten met een persoonlijk ontmoetingsmoment tussen elk kind en Sinterklaas, omringd door de magische figuren uit de betoverende wereld van de Nutons. Sinterklaas zal elk kind dat een tekening meebrengt belonen. Er heerst een echte „kerstsfeer” op de patio, waar kerstgebak, chocolade en glühwein worden aangeboden door de „mamies gâteaux” uit Givonne.
Espagnol El programa incluye: - Ambiente acogedor - Viviendas decoradas por los vecinos de la calle. - Barras luminosas a la venta a un precio reducido para quienes lo deseen. Salida: parte alta de la calle de la Linette - Llegada: Foyer de la Linette. Este desfile ofrecerá un espectáculo itinerante compuesto por cuatro escenas, interpretadas por el equipo artístico de la «Forêt enchantée des Nutons». Interludios que recrean la leyenda de San Nicolás y los niños perdidos. El desfile llegará hacia las 20:00 h frente a la explanada del Teatro de los Nutons, decorada con motivos navideños. (espacio cubierto y climatizado situado en el número 10 de la calle de la Linette). La velada concluirá con un encuentro individual de cada niño con San Nicolás, acompañado de los personajes mágicos que pueblan el pequeño mundo mágico de los Nutons. San Nicolás premiará a cada niño que le traiga un dibujo. Habrá un ambiente muy «navideño» en el patio, y las abuelitas reposteras de Givonne ofrecerán pasteles navideños, chocolate y vino caliente.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au programme :- Ambiance cosy - Habitations décorées par les habitants de la rue.- Bâtons lumineux en vente à petit prix pour ceux qui le souhaitent. Départ : Haut de la rue de la Linette - Arrivée : Foyer de la Linette.Cette parade proposera un spectacle déambulatoire composé de quatre scénettes, interprétées par l’équipe artistique de la forêt enchantée des Nutons. Intermèdes retraçant la légende de St Nicolas et des enfants perdus.La parade arrivera vers 20h devant le parvis du théâtre des Nutons paré d’attributs de Noël. (espace couvert et chauffé situé 10 rue de la Linette) La soirée se clôturera par une rencontre individuelle de chaque enfant avec St Nicolas encadré des personnages magiques peuplant le petit monde magique des Nutons. St Nicolas récompensera chaque enfant lui apportant un dessin.Ambiance très « Christmas » dans le patio, pâtisseries de Noël, chocolat et vin chaud seront proposés par les mamies gâteaux du fond de Givonne.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty