[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e2afff-e615-3be9-b6ca-fce45468e777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3762b252-90ed-3b28-ae85-aa77e8c22d01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/e14e1db7-18ea-339b-ac3f-a868ce11dece", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efaa349d-3fc1-3ecc-84a1-4b07c8b75309" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efaa349d-3fc1-3ecc-84a1-4b07c8b75309" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4024ae34-4ca0-30df-9b41-ef66576aca91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/535f61bf-f4fc-36d0-98a8-840bfd3474bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efaa349d-3fc1-3ecc-84a1-4b07c8b75309", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4024ae34-4ca0-30df-9b41-ef66576aca91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/535f61bf-f4fc-36d0-98a8-840bfd3474bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e2afff-e615-3be9-b6ca-fce45468e777" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fda32813-f0bb-32e7-ab1e-2a55b49f1bb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3762b252-90ed-3b28-ae85-aa77e8c22d01" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Restaurant von Marc und Claire Leroux befindet sich in einer bemerkenswerten Lage am Fuße des Schlosses Combourg mit einem atemberaubenden Blick auf den See. Es bietet eine kreative und feine Küche, die sich nach den Jahreszeiten richtet.\nMarc ist darauf bedacht, mit regionalen und hochwertigen Produkten zu arbeiten und verwöhnt die Geschmacksknospen von Feinschmeckern und Gourmets.\nTraditionelles Restaurant, Kapazität 120 Personen\n\nRelais Motards", "@language": "de" }, { "@value": "El restaurante de Marc y Claire Leroux, situado en un lugar excepcional, a los pies del castillo de Combourg y con unas vistas impresionantes del lago, ofrece una cocina creativa y refinada que refleja las estaciones del año.\nComprometido con el trabajo con productos locales de calidad, Marc deleita las papilas gustativas de gourmets y sibaritas.\nRestaurante tradicional, capacidad para 120 personas\n\nRelais Motards", "@language": "es" }, { "@value": "Het restaurant van Marc en Claire Leroux ligt op een bijzondere locatie aan de voet van het Château de Combourg, met een adembenemend uitzicht over het meer. Het biedt een creatieve, verfijnde keuken die de seizoenen weerspiegelt.\nToegewijd aan het werken met lokale kwaliteitsproducten, verwent Marc de smaakpapillen van fijnproevers en lekkerbekken.\nTraditioneel restaurant, capaciteit 120 personen\n\nRelais Motards", "@language": "nl" }, { "@value": "Located in a remarkable setting at the foot of the Château de Combourg, with a breathtaking view over the lake, Marc and Claire Leroux's restaurant offers creative, fine cuisine in tune with the seasons.\nCommitted to working with quality local produce, Marc delights the taste buds of gourmets and gourmands alike.\nTraditional restaurant, capacity 120 people\n\nRelais Motards", "@language": "en" }, { "@value": "Situato in una posizione straordinaria ai piedi dello Château de Combourg, con una vista mozzafiato sul lago, il ristorante di Marc e Claire Leroux offre una cucina creativa e raffinata che rispecchia le stagioni.\nImpegnato a lavorare con prodotti locali di qualità, Marc delizia il palato di buongustai e gourmet.\nRistorante tradizionale, capacità 120 persone\n\nRelais Motards", "@language": "it" }, { "@value": "Situé dans un site remarquable au pied du Château de Combourg avec une vue imprenable sur le lac, le restaurant de Marc et Claire Leroux propose une cuisine créative et fine rythmée par les saisons. \nSoucieux de travailler les produits du terroir et de qualité, Marc ravit les papilles des gourmets et gourmands.\nRestaurant Traditionnel, capacité 120 personnes\n\nRelais Motards", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fda32813-f0bb-32e7-ab1e-2a55b49f1bb3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]