[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/835ccc3c-2b61-38f2-83df-7e7412aab9da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efa8a458-c621-3f6b-b35e-8ca2f855872e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efa8a458-c621-3f6b-b35e-8ca2f855872e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f85304-7506-31f7-9a9e-85f95b3836d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efa8a458-c621-3f6b-b35e-8ca2f855872e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Notre gîte se situe dans un petit village du tursan, à la frontière du Gers et des Pyrénées Atlantique. \nMitoyen de notre maison et pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, vous aurez une vue imprenable sur les Pyrénées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Our gîte is located in a small Tursan village on the border between the Gers and the Pyrénées Atlantique.\nAdjoining our house, it can accommodate up to 6 people, and offers a breathtaking view of the Pyrenees.", "@language": "en" }, { "@value": "Onze gîte ligt in een klein dorpje in Tursan op de grens tussen de Gers en de Pyrénées Atlantique.\nHet grenst aan ons huis, is geschikt voor maximaal 6 personen en biedt een ononderbroken uitzicht op de Pyreneeën.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestra casa rural está situada en un pequeño pueblo de Tursan, en la frontera entre el Gers y los Pirineos Atlánticos.\nAdosada a nuestra casa, tiene capacidad para 6 personas y ofrece vistas ininterrumpidas de los Pirineos.", "@language": "es" }, { "@value": "Unser Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Dorf in Tursan, an der Grenze zwischen Gers und den Atlantischen Pyrenäen.\nSie grenzt an unser Haus und bietet Platz für bis zu 6 Personen. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51f85304-7506-31f7-9a9e-85f95b3836d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5078103-d9f6-3b7d-8c1f-b5434739ae93" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Notre gîte se situe dans un petit village du tursan, à la frontière du Gers et des Pyrénées Atlantique. \nMitoyen de notre maison et pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, vous aurez une vue imprenable sur les Pyrénées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Our gîte is located in a small Tursan village on the border between the Gers and the Pyrénées Atlantique.\nAdjoining our house, it can accommodate up to 6 people, and offers a breathtaking view of the Pyrenees.", "@language": "en" }, { "@value": "Onze gîte ligt in een klein dorpje in Tursan op de grens tussen de Gers en de Pyrénées Atlantique.\nHet grenst aan ons huis, is geschikt voor maximaal 6 personen en biedt een ononderbroken uitzicht op de Pyreneeën.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nuestra casa rural está situada en un pequeño pueblo de Tursan, en la frontera entre el Gers y los Pirineos Atlánticos.\nAdosada a nuestra casa, tiene capacidad para 6 personas y ofrece vistas ininterrumpidas de los Pirineos.", "@language": "es" }, { "@value": "Il nostro gîte si trova in un piccolo villaggio del Tursan, al confine tra il Gers e i Pyrénées Atlantique.\nAdiacente alla nostra casa, può ospitare fino a 6 persone e offre una vista ininterrotta sui Pirenei.", "@language": "it" }, { "@value": "Unser Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Dorf in Tursan, an der Grenze zwischen Gers und den Atlantischen Pyrenäen.\nSie grenzt an unser Haus und bietet Platz für bis zu 6 Personen. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il nostro gîte si trova in un piccolo villaggio del Tursan, al confine tra il Gers e i Pyrénées Atlantique.\nAnnesso alla nostra casa e in grado di ospitare fino a 6 persone, è composto da: al piano terra: sala da pranzo/soggiorno, 1 cucina, 1 WC. Primo piano: 3 camere da letto (2 letti da 140 cm, 2 letti da 90 cm), bagno, 1 WC. Biancheria da letto fornita. LL, TV, barbecue, plancha, giochi per bambini. Letto ad ombrello disponibile. Prodotti per la pulizia forniti.\nVista ininterrotta sui Pirenei dal giardino. Giardino recintato con terrazza.", "@language": "it" }, { "@value": "Our gîte is located in a small Tursan village on the border between the Gers and the Pyrénées Atlantique.\nAdjoining our house and able to accommodate up to 6 people, it comprises: ground floor: dining/living room, 1 kitchen, 1 wc. Second floor: 3 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90), bathroom, 1 WC. Bed linen provided. LL, TV, BBQ, plancha, children's games. Umbrella bed available. Household products supplied.\nBreathtaking view of the Pyrenees from the garden. Unenclosed grounds with terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Notre gîte se situe dans un petit village du tursan, à la frontière du Gers et des Pyrénées Atlantique. \nMitoyen de notre maison et pouvant accueillir jusqu’à 6 personnes, il comprend : au RDC une salle à manger / séjour, 1 cuisine, 1 wc. Au premier étage : 3 ch (2 lits 140,2 lits 90), sdb, 1 WC. Linge de lits fourni. LL, TV, BBQ, plancha, jeux pour enfants. Lit parapluie à disposition. Produits ménagers fournis.\nVue imprenable sur les Pyrénées du fond du jardin. Terrain non clos avec terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nuestra casa rural está situada en un pequeño pueblo de Tursan, en la frontera entre Gers y los Pirineos Atlánticos.\nAdyacente a nuestra casa y con capacidad para 6 personas, consta de: en la planta baja: comedor / sala de estar, 1 cocina, 1 WC. Primera planta: 3 habitaciones (2 camas de 140 cm, 2 camas de 90 cm), cuarto de baño, 1 WC. Ropa de cama incluida. LL, TV, barbacoa, plancha, juegos para niños. Sombrilla disponible. Productos de limpieza incluidos.\nVista panorámica de los Pirineos desde el jardín. Jardín no cerrado con terraza.", "@language": "es" }, { "@value": "Unser Ferienhaus befindet sich in einem kleinen Dorf in der Region Tursan, an der Grenze zwischen dem Gers und den Atlantischen Pyrenäen.\nSie grenzt an unser Haus und kann bis zu 6 Personen beherbergen. Sie besteht aus: Erdgeschoss: Esszimmer/Wohnzimmer, Küche, 1 WC. Im ersten Stock: 3 Zimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), Bad, 1 WC. Bettwäsche wird gestellt. LL, TV, BBQ, Plancha, Spiele für Kinder. Regenschirmbett zur Verfügung. Haushaltsprodukte werden bereitgestellt.\nUneingeschränkter Blick auf die Pyrenäen vom Ende des Gartens aus. Nicht eingezäuntes Grundstück mit Terrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "Onze gîte ligt in een klein dorpje in Tursan op de grens tussen de Gers en de Pyreneeën Atlantique.\nGrenzend aan ons huis en geschikt voor maximaal 6 personen, bestaat uit: op de begane grond: eetkamer/woonkamer, 1 keuken, 1 WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 x 140cm bedden, 2 x 90cm bedden), badkamer, 1 WC. Beddengoed aanwezig. LL, TV, BBQ, plancha, kinderspelen. Umbrella bed beschikbaar. Schoonmaakproducten aanwezig.\nOnonderbroken uitzicht op de Pyreneeën vanuit de tuin. Omheinde tuin met terras.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5078103-d9f6-3b7d-8c1f-b5434739ae93" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]