@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:efa82e1d-0c85-33df-8ee4-2d0b9af0fc7e
  :hasTranslatedProperty data:a74e127a-0b8e-391e-8734-d676513267f3, data:0a34372e-745b-3b50-b2d2-d75ba3d36a13, data:e061f667-4e5f-37f3-a0ce-d3d802d209d1, data:a9cf7b14-f020-35d4-b7a4-8618b65346ee, data:c8c6ba8c-ef4a-3dc6-9cff-9aa6344da024 ;
  a :Description ;
  dc:description """Een bijzondere ontmoeting met de jager-verzamelaars van de Kalahari-woestijn!
Op het programma:
- Workshop: houten bogen maken, ter plekke
- Workshop boogschieten
- Workshop ‘woorden delen’: kom woorden leren in de kliktaal, hun taal met complexe medeklinkers!
- Dansen en liederen van de Bosjesmannen zullen de middag opfleuren, zodat u kennis kunt maken met hun cultuur en het dagelijks leven in de bush?

Komt allen!"""@nl, """Un incontro straordinario con i cacciatori-raccoglitori del deserto del Kalahari!
In programma:
- Laboratorio di costruzione di archi in legno direttamente sul posto
- Laboratorio di tiro con l’arco
- Laboratorio di condivisione linguistica: venite a imparare alcune parole nella lingua a clic, la loro lingua dalle complesse consonanti!
- Danze e canti dei Boscimani animeranno il pomeriggio per farvi conoscere la loro cultura e la vita quotidiana nella savana...

Venite numerosi!"""@it, """¡Un encuentro excepcional con los cazadores-recolectores del desierto del Kalahari!
El programa incluye:
- Taller de fabricación de arcos de madera directamente in situ
- Taller de tiro con arco
- Taller de intercambio de palabras: ¡venid a aprender palabras en la lengua de los clic, su lengua de consonantes complejas!
- Las danzas y los cantos bosquimanos amenizarán la tarde para que os familiaricéis con su cultura y su vida cotidiana en la sabana...

¡Venid todos!"""@es, """Une rencontre exceptionnelle avec les chasseurs-cueilleurs du désert du Kalahari !
Au programme :
- Atelier fabrication d’arcs en bois directement sur place
- Atelier tir à l’arc
- Atelier partage de paroles, venez apprendre des mots en langue à clic, leur langue à consonnes complexes !
- Danses et chants bushmen ponctueront l’après-midi pour vous familiariser avec leur culture et vie au quotidien dans le bush…

Venez nombreux !"""@fr, """Ein außergewöhnliches Erlebnis mit den Jägern und Sammlern der Kalahari-Wüste!
Auf dem Programm:
- Workshop zum Bau von Holzbögen direkt vor Ort
- Bogenschieß-Workshop
- Workshop zum Austausch von Worten: Lernen Sie Wörter in der Klick-Sprache, ihrer Sprache der komplexen Konsonanten!
- Tänze und Gesänge der Buschmänner werden den Nachmittag bereichern und Ihnen ihre Kultur und ihren Alltag im Busch näherbringen?

Kommen Sie zahlreich!"""@de, """An extraordinary encounter with the hunter-gatherers of the Kalahari Desert!
On the agenda:
- Workshop on making wooden bows right on site
- Archery workshop
- Language-sharing workshop—come learn words in the Click language, their language of complex consonants!
- Bushmen dances and songs will punctuate the afternoon, helping you become familiar with their culture and daily life in the bush…

We hope to see many of you there!"""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/a7486765-fefb-31d8-a9e5-94688d8c9ec4>
  owl:topObjectProperty data:efa82e1d-0c85-33df-8ee4-2d0b9af0fc7e ;
  :hasDescription data:efa82e1d-0c85-33df-8ee4-2d0b9af0fc7e .