. . . "Couzeix ligt ten noorden van Limoges en is gemakkelijk bereikbaar. Het dorpspad biedt een natuurlijk intermezzo in een bebouwde omgeving. Je kunt genieten van de beek Mas Gigou langs een bebost pad en wandelen langs de oude Romeinse weg. Vlakbij de start staat de kerk Saint-Marie-Madeleine op het hoogste punt van het dorp."@nl . "Die leicht zug\u00E4ngliche Gemeinde Couzeix liegt im Norden von Limoges. Der Rundweg der Dorfbewohner bietet eine nat\u00FCrliche Auszeit in einer urbanisierten Gemeinde. Sie k\u00F6nnen den Bach Mas Gigou auf einem baumbestandenen Pfad genie\u00DFen und die alte R\u00F6merstra\u00DFe entlanglaufen. In der N\u00E4he des Starts befindet sich die Kirche Saint-Marie-Madeleine auf dem h\u00F6chsten Punkt des Dorfes."@de . "Couzeix est\u00E1 situado al norte de Limoges y es f\u00E1cilmente accesible. El sendero del pueblo ofrece un interludio natural en una zona urbanizada. Podr\u00E1 disfrutar del arroyo Mas Gigou a lo largo de un sendero arbolado y pasear por la antigua calzada romana. Cerca de la salida, la iglesia de Saint-Marie-Madeleine se alza en el punto m\u00E1s alto del pueblo."@es . "Facilement accessible la commune de Couzeix se situe au nord de Limoges. Le circuit des villageois offre une parenth\u00E8se nature dans une commune urbanis\u00E9e. Vous pourrez profiter du ruisseau du Mas Gigou sur un sentier arbor\u00E9 et arpenter l'ancienne voie romaine. A proximit\u00E9 du d\u00E9part l'\u00E9glise Saint-Marie-Madeleine est situ\u00E9e sur le point le plus haut du bourg."@fr . "Easily accessible, Couzeix is located north of Limoges. The village circuit offers a natural interlude in an urbanized commune. You can enjoy the Mas Gigou stream on a wooded path and walk along the ancient Roman road. Near the start, the Saint-Marie-Madeleine church stands on the highest point of the village."@en . "Couzeix si trova a nord di Limoges ed \u00E8 facilmente raggiungibile. Il sentiero del villaggio offre una parentesi naturale in una zona edificata. Si pu\u00F2 ammirare il torrente Mas Gigou lungo un sentiero boscoso e percorrere l'antica strada romana. Vicino alla partenza, la chiesa di Saint-Marie-Madeleine si trova sul punto pi\u00F9 alto del villaggio."@it . . .