Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Écrans ouverts, dégustation, vernissage
Allemand (Allemagne) Offene Bildschirme, Verkostung, Vernissage
Espagnol Pantallas abiertas, degustación, inauguración
Italien (Italie) Esposizioni, degustazioni, inaugurazioni
Anglais Open Screens, Tasting, Opening Reception
Néerlandais (Pays-Bas) Open dagen, proeverij, vernissage
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor deze tweede tussenstop draagt Plein Phare het roer over aan %E0 Jou%E9 Images en neemt het publiek mee op een reis waarin de werkelijkheid langzaam begint te barsten. Spoken, rouw, mentale manipulatie, traumatische herinneringen en nepdeskundigen met dubieuze methoden vormen een selectie van korte films waarin onbehagen en tederheid vaak hand in hand gaan. Tussen psychologische thriller, subtiele fantasie en absurde humor in, houden de verhalen de toeschouwer in het ongewisse zonder ooit de charme van de personages uit het oog te verliezen.
Als echo vullen de zwart-witte sculpturen van François Géhan de galerie met hun hybride silhouetten en onwaarschijnlijke werelden.
Le Chai de Thélème zorgt voor de begeleiding van de avond met zijn biologische wijnen die even vrij als uniek zijn.
Als echo vullen de zwart-witte sculpturen van François Géhan de galerie met hun hybride silhouetten en onwaarschijnlijke werelden.
Le Chai de Thélème zorgt voor de begeleiding van de avond met zijn biologische wijnen die even vrij als uniek zijn.
Allemand (Allemagne) Bei diesem zweiten Zwischenstopp übergibt „Plein Phare“ das Ruder an „%E0 Jou%E9 Images“ und nimmt das Publikum mit auf eine Reise, auf der die Realität langsam bröckelt. Geister, Trauer, mentale Manipulation, traumatische Erinnerungen und falsche Experten mit zweifelhaften Methoden bilden eine Auswahl an Kurzfilmen, in denen Unbehagen und Zärtlichkeit oft Hand in Hand gehen. Zwischen Psychothriller, dezenter Fantastik und absurdem Humor verwirren die Erzählungen die Spuren, ohne dabei jemals den Charme der Figuren aus den Augen zu verlieren.
Als Echo dazu erobern die Schwarz-Weiß-Skulpturen von François Géhan die Galerie mit ihren hybriden Silhouetten und ihren unwahrscheinlichen Welten.
Le Chai de Thélème begleitet den Abend mit seinen Bio-Weinen, die ebenso frei wie einzigartig sind.
Als Echo dazu erobern die Schwarz-Weiß-Skulpturen von François Géhan die Galerie mit ihren hybriden Silhouetten und ihren unwahrscheinlichen Welten.
Le Chai de Thélème begleitet den Abend mit seinen Bio-Weinen, die ebenso frei wie einzigartig sind.
Italien (Italie) Per questa seconda tappa, Plein Phare cede il comando a %E0 Jou%E9 Images e accompagna il pubblico in un viaggio in cui la realtà si incrina lentamente. Fantasmi, lutto, manipolazione mentale, ricordi traumatici e falsi esperti dai metodi discutibili compongono una selezione di cortometraggi in cui il disagio e la tenerezza spesso procedono di pari passo. A metà strada tra thriller psicologico, fantasy discreto e umorismo assurdo, le storie confondono le tracce senza mai perdere il gusto per i personaggi.
A fare da eco, le sculture in bianco e nero di François Géhan invadono la galleria con le loro sagome ibride e i loro mondi improbabili.
Il Chai de Thélème accompagnerà la serata con le sue annate biologiche, tanto libere quanto singolari.
A fare da eco, le sculture in bianco e nero di François Géhan invadono la galleria con le loro sagome ibride e i loro mondi improbabili.
Il Chai de Thélème accompagnerà la serata con le sue annate biologiche, tanto libere quanto singolari.
Anglais For this second stop, Plein Phare hands the reins over to %E0 Jou%E9 Images and takes the audience on a journey where reality slowly begins to crack. Ghosts, grief, mind control, traumatic memories, and fake experts with dubious methods make up a selection of short films where unease and tenderness often go hand in hand. Blurring the lines between psychological thrillers, understated fantasy, and absurd humor, these stories keep viewers guessing without ever losing sight of the characters’ essence.
In parallel, François Géhan’s black-and-white sculptures take over the gallery with their hybrid silhouettes and improbable worlds.
Le Chai de Thélème will provide the evening’s accompaniment with its organic wines, as free-spirited as they are unique.
In parallel, François Géhan’s black-and-white sculptures take over the gallery with their hybrid silhouettes and improbable worlds.
Le Chai de Thélème will provide the evening’s accompaniment with its organic wines, as free-spirited as they are unique.
Espagnol En esta segunda parada, Plein Phare cede el mando a %E0 Jou%E9 Images y embarca al público en una travesía en la que la realidad se va resquebrajando poco a poco. Fantasmas, duelo, manipulación mental, recuerdos traumáticos y falsos expertos con métodos dudosos conforman una selección de cortometrajes en los que el malestar y la ternura suelen ir de la mano. A caballo entre el thriller psicológico, el fantástico discreto y el humor absurdo, las historias despistan al espectador sin perder nunca el encanto de los personajes.
Como eco de ello, las esculturas en blanco y negro de François Géhan invaden la galería con sus siluetas híbridas y sus mundos improbables.
Le Chai de Thélème amenizará la velada con sus vinos ecológicos, tan libres como singulares.
Como eco de ello, las esculturas en blanco y negro de François Géhan invaden la galería con sus siluetas híbridas y sus mundos improbables.
Le Chai de Thélème amenizará la velada con sus vinos ecológicos, tan libres como singulares.
Français (France) Pour cette seconde escale, Plein Phare laisse les commandes à Joué Images et embarque le public dans une traversée où le réel se fissure doucement. Fantômes, deuil, manipulation mentale, souvenirs traumatiques et faux experts aux méthodes douteuses composent une sélection de courts où le malaise et la tendresse avancent souvent main dans la main. Entre thriller psychologique, fantastique discret et humour absurde, les récits brouillent les pistes sans jamais perdre le goût des personnages.
En écho, les sculptures noir et blanc de François Géhan investissent la galerie avec leurs silhouettes hybrides et leurs mondes improbables.
Le Chai de Thélème accompagnera la soirée avec ses cuvées bio aussi libres que singulières.
En écho, les sculptures noir et blanc de François Géhan investissent la galerie avec leurs silhouettes hybrides et leurs mondes improbables.
Le Chai de Thélème accompagnera la soirée avec ses cuvées bio aussi libres que singulières.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Écrans ouverts, dégustation, vernissage
Allemand (Allemagne) Offene Bildschirme, Verkostung, Vernissage
Espagnol Pantallas abiertas, degustación, inauguración
Italien (Italie) Esposizioni, degustazioni, inaugurazioni
Anglais Open Screens, Tasting, Opening Reception
Néerlandais (Pays-Bas) Open dagen, proeverij, vernissage