Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) De boerenmarkten komen terug naar Termes-d'Armagnac!
Op 24 juli en 14 augustus nodigt Termes-d'Armagnac u uit om twee prachtige zomeravonden te beleven in het teken van lekker eten, gezelligheid en streekproducten.
Slenter langs de kraampjes van lokale producenten en ambachtslieden, ontdek de smaken van de streek en geniet van de vele activiteiten in een gezellige sfeer. U kunt ter plaatse ook iets eten, allemaal onder begeleiding van livemuziek.
Laat je dit jaar verleiden door de nieuwigheid: heerlijke grillgerechten van Gascon Zwart Varken, waarmee lokale kwaliteitsproducten in de schijnwerpers worden gezet.
Of u nu met het gezin komt, met vrienden of gewoon om een gezellig moment te beleven, deze markten beloven twee feestelijke avonden die u niet mag missen in het hart van de zomer in de Gers.
Op 24 juli en 14 augustus nodigt Termes-d'Armagnac u uit om twee prachtige zomeravonden te beleven in het teken van lekker eten, gezelligheid en streekproducten.
Slenter langs de kraampjes van lokale producenten en ambachtslieden, ontdek de smaken van de streek en geniet van de vele activiteiten in een gezellige sfeer. U kunt ter plaatse ook iets eten, allemaal onder begeleiding van livemuziek.
Laat je dit jaar verleiden door de nieuwigheid: heerlijke grillgerechten van Gascon Zwart Varken, waarmee lokale kwaliteitsproducten in de schijnwerpers worden gezet.
Of u nu met het gezin komt, met vrienden of gewoon om een gezellig moment te beleven, deze markten beloven twee feestelijke avonden die u niet mag missen in het hart van de zomer in de Gers.
Allemand (Allemagne) Die Erzeugermärkte kehren nach Termes-d'Armagnac zurück!
Am 24. Juli und 14. August lädt Termes-d'Armagnac Sie ein, zwei schöne Sommerabende im Zeichen von Genuss, Geselligkeit und regionalen Spezialitäten zu erleben.
Schlendern Sie durch die Stände lokaler Erzeuger und Handwerker, entdecken Sie die Aromen der Region und genießen Sie die zahlreichen Unterhaltungsangebote in einer herzlichen Atmosphäre. Außerdem gibt es vor Ort Verpflegungsmöglichkeiten, begleitet von Live-Musik.
Lassen Sie sich dieses Jahr von der Neuheit verführen: köstliche Grillgerichte vom „Porc Noir Gascon“, die eine hochwertige lokale Produktion in den Mittelpunkt stellen.
Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder einfach nur kommen, um eine schöne Zeit zu verbringen – diese Märkte versprechen zwei festliche Abende im Herzen des Gers, die Sie nicht verpassen sollten.
Am 24. Juli und 14. August lädt Termes-d'Armagnac Sie ein, zwei schöne Sommerabende im Zeichen von Genuss, Geselligkeit und regionalen Spezialitäten zu erleben.
Schlendern Sie durch die Stände lokaler Erzeuger und Handwerker, entdecken Sie die Aromen der Region und genießen Sie die zahlreichen Unterhaltungsangebote in einer herzlichen Atmosphäre. Außerdem gibt es vor Ort Verpflegungsmöglichkeiten, begleitet von Live-Musik.
Lassen Sie sich dieses Jahr von der Neuheit verführen: köstliche Grillgerichte vom „Porc Noir Gascon“, die eine hochwertige lokale Produktion in den Mittelpunkt stellen.
Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder einfach nur kommen, um eine schöne Zeit zu verbringen – diese Märkte versprechen zwei festliche Abende im Herzen des Gers, die Sie nicht verpassen sollten.
Italien (Italie) I Mercati dei Produttori tornano a Termes-d'Armagnac!
Il 24 luglio e il 14 agosto, Termes-d'Armagnac vi invita a condividere due splendide serate estive all'insegna della buona tavola, della convivialità e dei prodotti locali.
Passeggiate tra le bancarelle dei produttori locali e degli artigiani, scoprite i sapori del territorio e godetevi le numerose animazioni in un’atmosfera accogliente. Sarà inoltre possibile mangiare sul posto, il tutto accompagnato da musica dal vivo.
Quest’anno lasciatevi tentare dalla novità: deliziose grigliate di maiale nero di Guascogna, che rendono omaggio a una produzione locale di qualità.
Che veniate con la famiglia, con gli amici o semplicemente per trascorrere un momento piacevole, questi mercati promettono due serate festive da non perdere nel cuore dell’estate del Gers.
Il 24 luglio e il 14 agosto, Termes-d'Armagnac vi invita a condividere due splendide serate estive all'insegna della buona tavola, della convivialità e dei prodotti locali.
Passeggiate tra le bancarelle dei produttori locali e degli artigiani, scoprite i sapori del territorio e godetevi le numerose animazioni in un’atmosfera accogliente. Sarà inoltre possibile mangiare sul posto, il tutto accompagnato da musica dal vivo.
Quest’anno lasciatevi tentare dalla novità: deliziose grigliate di maiale nero di Guascogna, che rendono omaggio a una produzione locale di qualità.
Che veniate con la famiglia, con gli amici o semplicemente per trascorrere un momento piacevole, questi mercati promettono due serate festive da non perdere nel cuore dell’estate del Gers.
Anglais The Farmers' Markets are back in Termes-d'Armagnac!
On July 24 and August 14, Termes-d'Armagnac invites you to enjoy two wonderful summer evenings filled with delicious food, friendly atmosphere, and local flavors.
Stroll among the stalls of local producers and artisans, discover the flavors of the region, and enjoy the many activities in a warm and welcoming atmosphere. You’ll also be able to grab a bite to eat on-site, all accompanied by live music.
This year, treat yourself to something new: delicious grilled Gascon Black Pork, showcasing high-quality local produce.
Whether you come with family, friends, or simply to have a good time, these markets promise two festive evenings you won’t want to miss in the heart of summer in the Gers.
On July 24 and August 14, Termes-d'Armagnac invites you to enjoy two wonderful summer evenings filled with delicious food, friendly atmosphere, and local flavors.
Stroll among the stalls of local producers and artisans, discover the flavors of the region, and enjoy the many activities in a warm and welcoming atmosphere. You’ll also be able to grab a bite to eat on-site, all accompanied by live music.
This year, treat yourself to something new: delicious grilled Gascon Black Pork, showcasing high-quality local produce.
Whether you come with family, friends, or simply to have a good time, these markets promise two festive evenings you won’t want to miss in the heart of summer in the Gers.
Français (France) Les Marchés des Producteurs reviennent à Termes-d'Armagnac !
Les 24 juillet et 14 août, Termes-d'Armagnac vous invite à partager deux belles soirées estivales placées sous le signe de la gourmandise, de la convivialité et du terroir.
Flânez parmi les stands de producteurs locaux et d'artisans, découvrez les saveurs du territoire et profitez des nombreuses animations dans une ambiance chaleureuse. Il sera également possible de se restaurer sur place, le tout accompagné de musique live.
Cette année, laissez-vous tenter par la nouveauté : de délicieuses grillades de Porc Noir Gascon, mettant à l'honneur une production locale de qualité.
Que vous veniez en famille, entre amis ou simplement pour partager un bon moment, ces marchés promettent deux soirées festives à ne pas manquer au cœur de l'été gersois.
Les 24 juillet et 14 août, Termes-d'Armagnac vous invite à partager deux belles soirées estivales placées sous le signe de la gourmandise, de la convivialité et du terroir.
Flânez parmi les stands de producteurs locaux et d'artisans, découvrez les saveurs du territoire et profitez des nombreuses animations dans une ambiance chaleureuse. Il sera également possible de se restaurer sur place, le tout accompagné de musique live.
Cette année, laissez-vous tenter par la nouveauté : de délicieuses grillades de Porc Noir Gascon, mettant à l'honneur une production locale de qualité.
Que vous veniez en famille, entre amis ou simplement pour partager un bon moment, ces marchés promettent deux soirées festives à ne pas manquer au cœur de l'été gersois.
Espagnol ¡Vuelven los Mercados de Productores a Termes-d'Armagnac!
Los días 24 de julio y 14 de agosto, Termes-d'Armagnac te invita a compartir dos maravillosas veladas veraniegas bajo el signo de la gastronomía, la convivencia y los productos locales.
Pasea por los puestos de los productores locales y artesanos, descubre los sabores de la región y disfruta de las numerosas actividades en un ambiente acogedor. También podrás comer allí mismo, todo ello acompañado de música en directo.
Este año, déjate seducir por la novedad: deliciosas parrilladas de cerdo negro de Gascuña, que ponen de relieve una producción local de calidad.
Tanto si vienes en familia, con amigos o simplemente para pasar un buen rato, estos mercados prometen dos veladas festivas que no te puedes perder en pleno verano del Gers.
Los días 24 de julio y 14 de agosto, Termes-d'Armagnac te invita a compartir dos maravillosas veladas veraniegas bajo el signo de la gastronomía, la convivencia y los productos locales.
Pasea por los puestos de los productores locales y artesanos, descubre los sabores de la región y disfruta de las numerosas actividades en un ambiente acogedor. También podrás comer allí mismo, todo ello acompañado de música en directo.
Este año, déjate seducir por la novedad: deliciosas parrilladas de cerdo negro de Gascuña, que ponen de relieve una producción local de calidad.
Tanto si vienes en familia, con amigos o simplemente para pasar un buen rato, estos mercados prometen dos veladas festivas que no te puedes perder en pleno verano del Gers.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Les Marchés des Producteurs reviennent à Termes-d'Armagnac !
Les 24 juillet et 14 août, Termes-d'Armagnac vous invite à partager deux belles soirées estivales placées sous le signe de la gourmandise, de la convivialité et du terroir.
Flânez parmi les stands de producteurs locaux et d'artisans, découvrez les saveurs du territoire et profitez des nombreuses animations dans une ambiance chaleureuse. Il sera également possible de se restaurer sur place, le tout accompagné de musique live.
Cette année, laissez-vous tenter par la nouveauté : de délicieuses grillades de Porc Noir Gascon, mettant à l'honneur une production locale de qualité.
Que vous veniez en famille, entre amis ou simplement pour partager un bon moment, ces marchés promettent deux soirées festives à ne pas manquer au cœur de l'été gersois.
Les 24 juillet et 14 août, Termes-d'Armagnac vous invite à partager deux belles soirées estivales placées sous le signe de la gourmandise, de la convivialité et du terroir.
Flânez parmi les stands de producteurs locaux et d'artisans, découvrez les saveurs du territoire et profitez des nombreuses animations dans une ambiance chaleureuse. Il sera également possible de se restaurer sur place, le tout accompagné de musique live.
Cette année, laissez-vous tenter par la nouveauté : de délicieuses grillades de Porc Noir Gascon, mettant à l'honneur une production locale de qualité.
Que vous veniez en famille, entre amis ou simplement pour partager un bon moment, ces marchés promettent deux soirées festives à ne pas manquer au cœur de l'été gersois.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty