. . . . . . "Een tentoonstelling die ook voor de allerkleinsten toegankelijk is, om de mariene en oceanische biodiversiteit en de gevolgen van plasticvervuiling te ontdekken. De tentoonstelling geeft een beeld van verschillende zeedieren, maar ook van het afval dat het vaakst in de oceanen wordt aangetroffen. De tentoonstelling biedt antwoord op talrijke vragen over de maatregelen die genomen moeten worden om dit probleem aan te pakken en de oplossingen die overwogen kunnen worden om ons afval te verminderen, te recycleren en te hergebruiken.\n\nIn samenwerking met de departementale bibliotheek van La Manche in het kader van het project rond de ecologische transitie."@nl . "Eine Ausstellung, die auch f\u00FCr die Kleinsten geeignet ist, um die Artenvielfalt der Meere und Ozeane sowie die Auswirkungen der Plastikverschmutzung zu entdecken. Sie vermittelt ein Bild von verschiedenen Meerestieren, aber auch von den Abf\u00E4llen, die am h\u00E4ufigsten in den Ozeanen gefunden werden. Die Ausstellung gibt Antworten auf zahlreiche Fragen dazu, welche Ma\u00DFnahmen zur Bek\u00E4mpfung dieses Problems ergriffen werden k\u00F6nnen und welche L\u00F6sungen zur Reduzierung, zum Recycling und zur Wiederverwertung unserer Abf\u00E4lle in Betracht gezogen werden sollten.\n\nIn Zusammenarbeit mit der Departementsbibliothek der Manche im Rahmen des Projekts zur \u00F6kologischen Wende."@de . "An exhibition designed for young children to explore marine and oceanic biodiversity and the effects of plastic pollution. It highlights various marine animals as well as the types of waste most commonly found in the oceans. The exhibition answers many questions about the actions we can take to combat this problem and the solutions we can consider to reduce, recycle, and repurpose our waste.\n\nIn partnership with the Manche Departmental Library as part of the ecological transition project."@en . "Une exposition accessible aux plus jeunes pour d\u00E9couvrir la biodiversit\u00E9 marine et oc\u00E9anique et les effets de la pollution plastique. Elle brosse le portrait de plusieurs animaux marins mais aussi celui des d\u00E9chets les plus fr\u00E9quemment retrouv\u00E9s dans les oc\u00E9ans. L\u2019exposition permet de r\u00E9pondre \u00E0 de nombreuses questions sur les gestes \u00E0 mettre en place pour lutter contre ce probl\u00E8me et les solutions \u00E0 envisager pour r\u00E9duire, recycler et revaloriser nos d\u00E9chets.\n\nEn partenariat avec la Biblioth\u00E8que d\u00E9partementale de la Manche dans le cadre du projet sur la transition \u00E9cologique."@fr . "Una exposici\u00F3n accesible para los m\u00E1s peque\u00F1os en la que descubrir la biodiversidad marina y oce\u00E1nica, as\u00ED como los efectos de la contaminaci\u00F3n por pl\u00E1sticos. En ella se presenta una descripci\u00F3n de varios animales marinos, pero tambi\u00E9n de los residuos que se encuentran con mayor frecuencia en los oc\u00E9anos. La exposici\u00F3n permite responder a numerosas preguntas sobre las medidas que hay que adoptar para luchar contra este problema y las soluciones que hay que plantearse para reducir, reciclar y reutilizar nuestros residuos.\n\nEn colaboraci\u00F3n con la Biblioteca Departamental de La Mancha, en el marco del proyecto sobre la transici\u00F3n ecol\u00F3gica."@es . "Una mostra accessibile anche ai pi\u00F9 piccoli per scoprire la biodiversit\u00E0 marina e oceanica e gli effetti dell'inquinamento da plastica. L\u2019esposizione presenta diversi animali marini, ma anche i rifiuti pi\u00F9 comunemente rinvenuti negli oceani. La mostra permette di rispondere a numerose domande sulle azioni da intraprendere per combattere questo problema e sulle soluzioni da prendere in considerazione per ridurre, riciclare e valorizzare i nostri rifiuti.\n\nIn collaborazione con la Biblioteca dipartimentale della Manche nell\u2019ambito del progetto sulla transizione ecologica."@it . . .