<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/efa22f71-c7b9-337a-bb5f-887dd87e0d45"> ¡Aprendamos a reparar nuestros pequeños electrodomésticos, ordenadores, ropa y bicicletas! Reparar juntos, esa es la idea de los «Répara-cafés», abiertos a todo el mundo, tanto a los manitas como a los que no lo son en absoluto. Las herramientas y el material están disponibles allí mismo. Guiados por voluntarios expertos en reparaciones de todo tipo, esta es la ocasión perfecta para dar una segunda vida a nuestros aparatos eléctricos, objetos útiles, juguetes, ropa... La economía circular es un modelo de producción y consumo que consiste en compartir, reutilizar, reparar, renovar y reciclar los productos y materiales existentes durante el mayor tiempo posible para que conserven su valor. Nos vemos el sábado 21 de noviembre, de 10:00 a 12:00, en el muelle n.º 3 (en la estación de Montfort). Entrada libre Apprenons à réparer nos petits électroménagers, ordinateurs, vêtements et vélos ! Réparer ensemble, c’est l’idée des Répar'café ouverts à tous, bricoleurs ou pas du tout. Outils et matériel sont disponibles sur place. Guidés par des bénévoles compétents en réparations de toute sorte, voici l'occasion de donner une seconde vie à nos appareils électriques, objets utiles, jouets, vêtements... L'économie circulaire est un modèle de production et de consommation qui consiste à partager, réutiliser, réparer, rénover et recycler les produits et les matériaux existants le plus longtemps possible afin qu'ils conservent leur valeur. Rendez-vous le samedi 21 novembre entre 10h et 12h à Quai n°3 (dans la gare de Montfort). Entrée libre Laten we leren hoe we onze kleine huishoudelijke apparaten, computers, kleding en fietsen kunnen repareren! Samen repareren, dat is het idee achter de R%E9par’caf%E9’s, die voor iedereen toegankelijk zijn, of je nu handig bent of helemaal niet. Gereedschap en materiaal zijn ter plaatse beschikbaar. Onder begeleiding van vrijwilligers die bedreven zijn in allerlei soorten reparaties, is dit de kans om onze elektrische apparaten, nuttige spullen, speelgoed, kleding… een tweede leven te geven. De circulaire economie is een productie- en consumptiemodel dat erop gericht is bestaande producten en materialen zo lang mogelijk te delen, hergebruiken, repareren, renoveren en recyclen, zodat ze hun waarde behouden. Kom op zaterdag 21 november tussen 10.00 en 12.00 uur naar Quai nr. 3 (in het station van Montfort). Gratis toegang Impariamo a riparare i nostri piccoli elettrodomestici, computer, vestiti e biciclette! Riparare insieme: è questa l’idea alla base dei “R%E9par’caf%E9”, aperti a tutti, sia ai fai-da-te che ai meno esperti. Attrezzi e materiale sono disponibili in loco. Guidati da volontari esperti in riparazioni di ogni tipo, ecco l’occasione per dare una seconda vita ai nostri elettrodomestici, oggetti utili, giocattoli, vestiti... L’economia circolare è un modello di produzione e consumo che consiste nel condividere, riutilizzare, riparare, rinnovare e riciclare i prodotti e i materiali esistenti il più a lungo possibile affinché conservino il loro valore. Appuntamento sabato 21 novembre dalle 10:00 alle 12:00 al Quai n. 03 (nella stazione di Montfort). Ingresso libero Lernen wir, unsere kleinen Elektrogeräte, Computer, Kleidung und Fahrräder selbst zu reparieren! Gemeinsam reparieren – das ist die Idee der „Répara-Cafés“, die für alle offen sind, egal ob Heimwerker oder Laie. Werkzeuge und Material stehen vor Ort zur Verfügung. Unter Anleitung von ehrenamtlichen Helfern, die sich mit Reparaturen aller Art auskennen, bietet sich hier die Gelegenheit, unseren Elektrogeräten, nützlichen Gegenständen, Spielsachen, Kleidungsstücken … ein zweites Leben zu schenken. Die Kreislaufwirtschaft ist ein Produktions- und Konsummodell, bei dem bestehende Produkte und Materialien so lange wie möglich geteilt, wiederverwendet, repariert, renoviert und recycelt werden, damit sie ihren Wert behalten. Wir sehen uns am Samstag, den 21. November, zwischen 10 und 12 Uhr am Quai Nr. 03 (im Bahnhof Montfort). Eintritt frei Let's learn how to repair our small appliances, computers, clothes, and bikes! Repairing things together is the idea behind the “R%E9par’caf%E9” workshops, which are open to everyone—whether you’re a DIY expert or not. Tools and supplies are available on site. Guided by volunteers skilled in all kinds of repairs, this is your chance to give a second life to your electrical appliances, useful items, toys, clothes, and more… The circular economy is a model of production and consumption that involves sharing, reusing, repairing, refurbishing, and recycling existing products and materials for as long as possible so that they retain their value. Join us on Saturday, November 21, between 10 a.m. and 12 p.m. at Platform No. 3 (inside the Montfort train station). Free admission