[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1c4c47-c1ca-39f5-ba54-38b958225fb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bab72d8-b76e-3ff4-b538-c3df8390302b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/d145c33c-e9e2-3c3f-95f8-a24b3c71aa4b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef9c567b-ffa8-369b-a11d-1ea80353cb25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef9c567b-ffa8-369b-a11d-1ea80353cb25" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fdb6a0f-c255-3482-bfe4-ac3396365f08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73da28fa-4936-3727-bbf1-83375629973d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c90500b-8aed-3eab-8c59-62617811c27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a193f4d4-d35d-34f7-87a1-3379b031e634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abb98a9b-87de-33c3-b1f4-76f6cde70493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3277fdc-53b2-3aba-9119-c5a20243ac26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e29e8ca2-a5c9-351d-ae61-ea14107e8efd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef9c567b-ffa8-369b-a11d-1ea80353cb25", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En plus de ces délicieux chocolats élaborés avec les meilleurs produits , venez découvrir la dernière création de Vincent Dallet ; un sorbet au Champagne commandé par la Maison de Champagne De Venoge", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a193f4d4-d35d-34f7-87a1-3379b031e634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bab72d8-b76e-3ff4-b538-c3df8390302b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3277fdc-53b2-3aba-9119-c5a20243ac26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fdb6a0f-c255-3482-bfe4-ac3396365f08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c90500b-8aed-3eab-8c59-62617811c27d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73da28fa-4936-3727-bbf1-83375629973d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abb98a9b-87de-33c3-b1f4-76f6cde70493" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d1c4c47-c1ca-39f5-ba54-38b958225fb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e29e8ca2-a5c9-351d-ae61-ea14107e8efd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En plus de ces délicieux chocolats élaborés avec les meilleurs produits , venez découvrir la dernière création de Vincent Dallet ; un sorbet au Champagne commandé par la Maison de Champagne De Venoge", "@language": "fr" }, { "@value": "Zusätzlich zu diesen köstlichen Schokoladen, die aus den besten Produkten hergestellt werden, entdecken Sie die neueste Kreation von Vincent Dallet; ein Champagnersorbet, das vom Champagnerhaus De Venoge bestellt wurde", "@language": "de" }, { "@value": "Naast deze heerlijke pralines gemaakt met de beste producten, kom en ontdek de nieuwste creatie van Vincent Dallet; een Champagne sorbet in opdracht van het Champagnehuis De Venoge", "@language": "nl" }, { "@value": "Además de estos deliciosos chocolates elaborados con los mejores productos, venga a descubrir la última creación de Vincent Dallet; un sorbete de Champagne encargado por la Casa de Champagne De Venoge", "@language": "es" }, { "@value": "Oltre a questi deliziosi cioccolatini realizzati con i migliori prodotti, venite a scoprire l'ultima creazione di Vincent Dallet: un sorbetto allo Champagne commissionato dalla Maison De Venoge", "@language": "it" }, { "@value": "In addition to these delicious chocolates made with the finest ingredients, come and discover Vincent Dallet's latest creation: a Champagne sorbet commissioned by the De Venoge Champagne House", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Depuis 22 ans, la maison élabore dans la plus grande tradition, des chocolats aux goûts subtils en provenance des meilleures origines.\n\nDécouvrez et dégustez, dans le salon de thé, les Biscuits Roses, Croquignoles, Croquants et Bulles d'Epernay.", "@language": "fr" }, { "@value": "Seit 22 Jahren stellt das Haus in der größten Tradition Schokoladen mit subtilem Geschmack aus den besten Ursprüngen her.\n\nEntdecken und probieren Sie im Teesalon die Biscuits Roses, Croquignoles, Croquants und Bulles d'Epernay.", "@language": "de" }, { "@value": "Al 22 jaar maakt het huis chocolaatjes met subtiele smaken van de beste herkomst in de grootste traditie.\n\nOntdek en proef in de theesalon de Biscuits Roses, Croquignoles, Croquants en Bulles d'Epernay.", "@language": "nl" }, { "@value": "Desde hace 22 años, la casa elabora chocolates con sabores sutiles de los mejores orígenes en la mayor tradición.\n\nDescubra y pruebe, en el salón de té, las Biscuits Roses, Croquignoles, Croquants y Bulles d'Epernay.", "@language": "es" }, { "@value": "Da 22 anni, la casa produce cioccolatini dal sapore delicato, provenienti dalle migliori origini, nella più grande tradizione.\n\nScoprite e assaggiate, nella sala da tè, i biscotti Roses, Croquignoles, Croquants e Bulles d'Epernay.", "@language": "it" }, { "@value": "A school open to the public which allows visitors to discover the life of a cacao bean until it becomes a 6 gram chocolate and offers introductory courses to tasting « grand cru » chocolate (chocolate created with beans from a particular area or region), demonstrations on biscuit-making (e.g. macaroons), tricks and\ntips. Savoury cookery classes are also offered by the « Les Etoilés de la Champagne » association.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]