data:ef98b850-3bb4-3eb5-8e5f-91e920e55c24
Description

Espagnol En el chalet "La Lilianière", Liliane, practicante desde hace 15 años, diplomada por la IFJS y homologada por la FFMBE, le acogerá en un ambiente agradable y relajante para una intensa relajación. ¡Un viaje al país del bienestar garantizado! Se beneficiará de un Masaje-Belleza® basado en aceites esenciales orgánicos, que le proporcionará toda una serie de sensaciones, a la vez cálidas, calmantes y naturales. Deja que tu cuerpo y tu mente se suelten, que tus tensiones se calmen y que encuentres una nueva energía. Su momento de relajación es inolvidable y duradero. Es sinónimo de fitness, belleza y bienestar. Los dúos de masajes están disponibles para todos los tratamientos ofrecidos. ¡Bienvenida, escucha, profesionalidad y asesoramiento personalizado! Sucumba a esta suave invitación a la serenidad, la relajación y la evasión. Este acogedor nido le ofrece toda una gama de tratamientos de Massage-Bien-être®.

Allemand (Allemagne) Im Chalet "La Lilianière" wird Sie Liliane, eine seit 15 Jahren praktizierende Heilpraktikerin mit IFJS-Diplom und FFMBE-Zulassung, in einer freundlichen und erholsamen Atmosphäre empfangen, in der Sie sich intensiv entspannen können. Eine Reise ins Land des Wohlbefindens ist garantiert! Sie erhalten eine Wellness-Massage® auf der Grundlage von ätherischen Bio-Ölen, die Ihnen eine ganze Reihe von Empfindungen vermittelt, die gleichzeitig warm, beruhigend und natürlich sind. Erlauben Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist, loszulassen, Spannungen zu lösen und neue Energie zu tanken. Ihr Entspannungsmoment ist unvergesslich und nachhaltig. Er steht für Fitness, Schönheit und Wohlbefinden. Bei allen angebotenen Behandlungen sind auch Duo-Massagen möglich. Empfang, Zuhören, Professionalität und persönliche Beratung! Erliegen Sie dieser sanften Einladung zur Gelassenheit, zur Entspannung und zur Flucht aus dem Alltag. In diesem kleinen, gemütlichen Nest finden Sie eine ganze Reihe von Wellness-Massagen®.

Italien (Italie) Allo chalet "La Lilianière", Liliane, praticante da 15 anni, diplomata IFJS e approvata FFMBE, vi accoglierà in un'atmosfera amichevole e rilassante per un intenso relax. Un viaggio nella terra del benessere garantito! Potrete beneficiare di un Massaggio-Beauty® a base di oli essenziali biologici, che vi offrirà un'intera gamma di sensazioni, calde, rilassanti e naturali allo stesso tempo. Permettete al corpo e alla mente di lasciarsi andare, alle tensioni di calmarsi e di trovare una nuova energia. Il vostro momento di relax sarà indimenticabile e duraturo. È sinonimo di fitness, bellezza e benessere. Per tutti i trattamenti offerti sono disponibili massaggi doppi. Accoglienza, ascolto, professionalità e consulenza personalizzata! Abbandonatevi a questo dolce invito alla serenità, al relax e all'evasione. Questo piccolo nido accogliente offre un'ampia gamma di trattamenti Massage-Bien-être®.

Français (France) Au chalet "La Lilianière", Liliane, praticienne depuis 15 ans, diplômée IFJS et agréée FFMBE saura vous accueillir dans une ambiance sympathique et reposante pour une relaxation intense. Voyage au pays du bien-être garanti ! Vous bénéficiez de Massage-bien-être® à base d'huiles essentielles bio vous procurant toute une gamme de sensations, à la fois chaleureux, apaisant, naturel. Permettez à votre corps et votre esprit de lâcher prise, à vos tensions de s'apaiser et retrouvez une énergie nouvelle. Votre moment de détente est inoubliable et durable. Il est synonyme de forme, de beauté et de bien-être. Possibilité de massages en duo pour tous les soins proposés. Accueil, écoute, professionnalisme et conseils personnalisés ! Succombez à cette douce invitation à la sérénité, à la détente, à l'évasion. Ce petit nid douillet vous dévoile tout un éventail de Massage-bien-être®.

Anglais At the chalet "La Lilianière", Liliane, practitioner for 15 years, IFJS graduate and FFMBE approved, will welcome you in a friendly and relaxing atmosphere for an intense relaxation. A trip to the land of well-being guaranteed! You will benefit from a Massage-Beauty® based on organic essential oils, providing you with a whole range of sensations, at the same time warm, soothing and natural. Allow your body and mind to let go, your tensions to calm down and find a new energy. Your moment of relaxation is unforgettable and lasting. It is synonymous with fitness, beauty and well-being. Possibility of duo massages for all the proposed treatments. Welcome, listening, professionalism and personalized advice! Succumb to this gentle invitation to serenity, relaxation and escape. This small and cozy nest reveals a whole range of Massage-Bien-être®.