[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146a05f5-9338-316b-a499-dee2195bff16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e17ca3e-db10-3c59-a78a-47431e2edd51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/1f56087c-dc17-3de0-a83b-742c2f931271", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef95c295-bed4-3382-9c1b-4a6657224161" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef95c295-bed4-3382-9c1b-4a6657224161" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8513dd71-0820-317a-98b6-a830e12e5d74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992d8f3d-9c4e-3460-a414-65e1fee2d208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4c94678-7a15-313f-87d3-acc3b75f05ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3a86ded-596c-365d-a61d-1273d55f0042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb697001-9a8a-310f-a936-380b453ca882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef95c295-bed4-3382-9c1b-4a6657224161", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un marché plein de créativité vous attend, avec des trésors uniques à découvrir, à offrir ou à s’offrir. Rencontrez des créateurs passionnés et laissez-vous séduire par leurs univers inspirants.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e17ca3e-db10-3c59-a78a-47431e2edd51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4c94678-7a15-313f-87d3-acc3b75f05ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f017349f-00e0-370d-9289-fe8f32777250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8513dd71-0820-317a-98b6-a830e12e5d74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992d8f3d-9c4e-3460-a414-65e1fee2d208" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/146a05f5-9338-316b-a499-dee2195bff16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb697001-9a8a-310f-a936-380b453ca882" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3cf3e01-12c7-3d54-9d44-53f549988176" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f003b485-a601-3355-ab43-6490c9b82f12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3a86ded-596c-365d-a61d-1273d55f0042" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un marché plein de créativité vous attend, avec des trésors uniques à découvrir, à offrir ou à s’offrir. Rencontrez des créateurs passionnés et laissez-vous séduire par leurs univers inspirants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Es erwartet Sie ein Markt voller Kreativität mit einzigartigen Schätzen, die es zu entdecken, zu verschenken oder sich selbst zu schenken gilt. Treffen Sie leidenschaftliche Designer und lassen Sie sich von ihren inspirierenden Welten verzaubern.", "@language": "de" }, { "@value": "Le espera un mercado lleno de creatividad, con tesoros únicos para descubrir, regalar o darse un capricho. Conoce a diseñadores apasionados y déjate seducir por sus mundos inspiradores.", "@language": "es" }, { "@value": "Een markt vol creativiteit wacht op je, met unieke schatten om te ontdekken, weg te geven of jezelf op te trakteren. Ontmoet gepassioneerde ontwerpers en laat je verleiden door hun inspirerende werelden.", "@language": "nl" }, { "@value": "A market full of creativity awaits you, with unique treasures to discover, offer or treat yourself to. Meet passionate designers and let yourself be seduced by their inspiring worlds.", "@language": "en" }, { "@value": "Vi aspetta un mercato pieno di creatività, con tesori unici da scoprire, regalare o regalarsi. Incontrate designer appassionati e lasciatevi sedurre dai loro mondi ispirati.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vi aspetta un mercato pieno di creatività, con tesori unici da scoprire, regalare o regalarsi.\nIncontrate i nostri appassionati designer e lasciatevi sedurre dai loro mondi ispiratori: legno, gioielli, cucito, uncinetto, creazioni gastronomiche e molte altre sorprese.\nCi sarà anche uno snack bar sul posto e potrete tentare la fortuna alla tombola organizzata durante tutta la giornata!\nSaranno disponibili diversi tavoli per sedersi a giocare a carte o semplicemente per assaporare il momento.", "@language": "it" }, { "@value": "Een markt vol creativiteit wacht op je, met unieke schatten om te ontdekken, weg te geven of jezelf op te trakteren.\nOntmoet onze gepassioneerde ontwerpers en laat je verleiden door hun inspirerende werelden: hout, sieraden, naaien, haken, gastronomische creaties en vele andere verrassingen.\nEr zal ook een snackbar aanwezig zijn en je kunt je geluk beproeven in de tombola die de hele dag wordt georganiseerd!\nEr zullen een aantal tafels beschikbaar zijn om te gaan zitten en te genieten van een spelletje kaart of gewoon van het moment.", "@language": "nl" }, { "@value": "A market full of creativity awaits you, with unique treasures to discover, offer or treat yourself to.\nMeet passionate creators and let yourself be seduced by their inspiring worlds: wood, jewelry, sewing, crochet, gourmet creations and many other surprises.\nThere will also be a snack bar on site, and you can try your luck at the tombola organized throughout the day!\nA few tables will be available for you to settle down and share a convivial moment, around a game of cards or simply to savor the moment.", "@language": "en" }, { "@value": "Un marché plein de créativité vous attend, avec des trésors uniques à découvrir, à offrir ou à s’offrir.\nRencontrez des créateurs passionnés et laissez-vous séduire par leurs univers inspirants : bois, bijoux, couture, crochet, créations gourmandes et bien d’autres surprises.\nProfitez également d’une petite restauration sur place et tentez votre chance grâce à la tombola organisée tout au long de la journée !\nQuelques tables seront à votre disposition pour vous installer et partager un moment convivial, autour d’une partie de cartes ou simplement pour savourer l’instant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le espera un mercado lleno de creatividad, con tesoros únicos para descubrir, regalar o darse un capricho.\nConozca a nuestros apasionados diseñadores y déjese seducir por sus inspiradores mundos: madera, joyería, costura, ganchillo, creaciones gourmet y muchas otras sorpresas.\nTambién habrá un bar y podrá probar suerte en la tómbola que se organizará durante todo el día\nTambién dispondrá de varias mesas para sentarse a jugar a las cartas o simplemente disfrutar del momento.", "@language": "es" }, { "@value": "Es erwartet Sie ein Markt voller Kreativität mit einzigartigen Schätzen, die es zu entdecken, zu verschenken oder sich selbst zu schenken gilt.\nTreffen Sie passionierte Designer und lassen Sie sich von ihren inspirierenden Welten verführen: Holz, Schmuck, Schneiderei, Häkeln, Gourmet-Kreationen und viele andere Überraschungen.\nGenießen Sie auch die kleinen Snacks vor Ort und versuchen Sie Ihr Glück bei der Tombola, die den ganzen Tag über organisiert wird!\nEs stehen Ihnen einige Tische zur Verfügung, an denen Sie sich niederlassen und einen geselligen Moment bei einem Kartenspiel verbringen oder einfach nur den Augenblick genießen können.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f003b485-a601-3355-ab43-6490c9b82f12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f017349f-00e0-370d-9289-fe8f32777250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3cf3e01-12c7-3d54-9d44-53f549988176" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]