"Charmant studio de 40 m\u00B2 dans un chalet en bois, id\u00E9al pour 4 personnes (jusqu\u2019\u00E0 6). Avec une vue panoramique sur la vall\u00E9e, il est parfait pour un s\u00E9jour en couple, en famille ou entre amis.\n\nProfitez d\u2019un vrai s\u00E9jour montagne, cosy et ressour\u00E7ant !"@fr . "Encantador estudio de 40 m\u00B2 en un chalet de madera, ideal para 4 personas (hasta 6). Con vistas panor\u00E1micas al valle, es perfecto para una estancia en pareja, familia o amigos.\n\nDisfrute de una aut\u00E9ntica escapada a la monta\u00F1a, acogedora y rejuvenecedora"@es . "Charming 40 m\u00B2 studio in a wooden chalet, ideal for 4 people (up to 6). With panoramic views over the valley, it's perfect for couples, families or friends.\n\nEnjoy a real mountain break, cosy and rejuvenating!"@en . "Charmante studio van 40 m\u00B2 in een houten chalet, ideaal voor 4 personen (maximaal 6). Met panoramisch uitzicht over de vallei is het perfect voor een verblijf met je partner, familie of vrienden.\n\nGeniet van een echte bergvakantie, gezellig en verjongend!"@nl . "Charmantes 40 m\u00B2 gro\u00DFes Studio in einem Holzchalet, ideal f\u00FCr 4 Personen (bis zu 6). Mit einem Panoramablick auf das Tal ist es perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.\n\nGenie\u00DFen Sie einen echten, gem\u00FCtlichen und erholsamen Aufenthalt in den Bergen!"@de . . . "Charmant studio de 40 m\u00B2 dans un chalet en bois, id\u00E9al pour 4 personnes (jusqu\u2019\u00E0 6). Avec une vue panoramique sur la vall\u00E9e, il est parfait pour un s\u00E9jour en couple, en famille ou entre amis.\n\nProfitez d\u2019un vrai s\u00E9jour montagne, cosy et ressour\u00E7ant !"@fr . "Encantador estudio de 40 m\u00B2 en un chalet de madera, ideal para 4 personas (hasta 6). Con vistas panor\u00E1micas al valle, es perfecto para una estancia en pareja, familia o amigos.\n\nDisfrute de una aut\u00E9ntica escapada a la monta\u00F1a, acogedora y rejuvenecedora"@es . "Charming 40 m\u00B2 studio in a wooden chalet, ideal for 4 people (up to 6). With panoramic views over the valley, it's perfect for couples, families or friends.\n\nEnjoy a real mountain break, cosy and rejuvenating!"@en . "Charmante studio van 40 m\u00B2 in een houten chalet, ideaal voor 4 personen (maximaal 6). Met panoramisch uitzicht over de vallei is het perfect voor een verblijf met je partner, familie of vrienden.\n\nGeniet van een echte bergvakantie, gezellig en verjongend!"@nl . "Incantevole monolocale di 40 m\u00B2 in uno chalet di legno, ideale per 4 persone (fino a 6). Con vista panoramica sulla valle, \u00E8 perfetto per un soggiorno in coppia, in famiglia o con gli amici.\n\nGodetevi una vera vacanza in montagna, accogliente e rigenerante!"@it . "Charmantes 40 m\u00B2 gro\u00DFes Studio in einem Holzchalet, ideal f\u00FCr 4 Personen (bis zu 6). Mit einem Panoramablick auf das Tal ist es perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.\n\nGenie\u00DFen Sie einen echten, gem\u00FCtlichen und erholsamen Aufenthalt in den Bergen!"@de . . "Acogedor chalet con vistas al valle ? La Pierre Saint-Martin\nEncantador estudio de 40 m\u00B2 en un chalet de madera, ideal para 4 personas (hasta 6). Con vistas panor\u00E1micas al valle, es perfecto para una estancia en pareja, en familia o con amigos.\nA dos pasos de las pistas, todo es accesible a pie.\n- Cocina totalmente equipada, wifi, ropa de cama y toallas incluidas.\n- 2 zonas de dormitorio: 1 con cama de matrimonio + 1 con 4 camas individuales (literas).\n- Guardaesqu\u00EDs, estaci\u00F3n familiar cercana con tiendas, restaurantes y alquiler de material.\n- Acceso por un peque\u00F1o sendero de monta\u00F1a (no accesible en coche).\nDisfrute de unas aut\u00E9nticas vacaciones de monta\u00F1a, acogedoras y rejuvenecedoras"@es . "Chalet Cosy avec Vue sur la Vall\u00E9e \u2013 La Pierre Saint-Martin\nCharmant studio de 40 m\u00B2 dans un chalet en bois, id\u00E9al pour 4 personnes (jusqu\u2019\u00E0 6). Avec une vue panoramique sur la vall\u00E9e, il est parfait pour un s\u00E9jour en couple, en famille ou entre amis.\n\u00C0 deux pas des pistes (5min \u00E0 pied) , tout est accessible \u00E0 pied.\n- Check-in autonome, cuisine \u00E9quip\u00E9e, wifi, draps et linge fournis.\n- 2 espaces nuit : 1 avec un lit double + 1 avec 4 lits simples (superpos\u00E9s).\n- Local \u00E0 skis, station familiale \u00E0 proximit\u00E9 avec commerces, restaurants et location de mat\u00E9riel.\n- Acc\u00E8s par un petit chemin de montagne, pour garantir immersion dans la nature et tranquilit\u00E9, \u00E0 50 m de la route et des stationnements. \nProfitez d\u2019un vrai s\u00E9jour montagne, cosy et ressour\u00E7ant !"@fr . "Gezellig chalet met uitzicht op de vallei ? La Pierre Saint-Martin\nCharmante studio van 40 m\u00B2 in een houten chalet, ideaal voor 4 personen (maximaal 6). Met panoramisch uitzicht over de vallei is het perfect voor een verblijf met je partner, familie of vrienden.\nOp een steenworp afstand van de pistes is alles te voet bereikbaar.\n- Zelf inchecken, volledig uitgeruste keuken, wifi, beddengoed en handdoeken inbegrepen.\n- 2 slaapgedeeltes: 1 met een tweepersoonsbed + 1 met 4 eenpersoonsbedden (stapelbed).\n- Skiberging, familiebadplaats in de buurt met winkels, restaurants en verhuur van materiaal.\n- Toegang via een klein bergpad (niet toegankelijk met de auto).\nGeniet van een echte bergvakantie, gezellig en verjongend!"@nl . "Cosy Chalet with Valley View ? La Pierre Saint-Martin\nCharming 40 m\u00B2 studio in a wooden chalet, ideal for 4 people (up to 6). With a panoramic view over the valley, it's perfect for couples, families or friends.\nJust a stone's throw from the slopes, everything is within walking distance.\n- Self-catering check-in, fully equipped kitchen, wifi, bed linen and towels provided.\n- 2 sleeping areas: 1 with a double bed + 1 with 4 single beds (bunk beds).\n- Ski room, family resort nearby with shops, restaurants and equipment rental.\n- Access via a small mountain path (not accessible by car).\nEnjoy a real mountain holiday, cosy and rejuvenating!"@en . "Cosy Chalet mit Blick auf das Tal ? La Pierre Saint-Martin\nCharmantes 40 m\u00B2 gro\u00DFes Studio in einem Holzchalet, ideal f\u00FCr 4 Personen (bis zu 6). Mit einem Panoramablick auf das Tal ist es perfekt f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.\nNur wenige Schritte von den Pisten entfernt, alles ist zu Fu\u00DF erreichbar.\n- Selbstst\u00E4ndiges Einchecken, ausgestattete K\u00FCche, WLAN, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt.\n- 2 Schlafbereiche: 1 mit einem Doppelbett + 1 mit 4 Einzelbetten (Etagenbett).\n- Skiraum, Familienort in der N\u00E4he mit Gesch\u00E4ften, Restaurants und Materialverleih.\n- Zugang \u00FCber einen kleinen Bergweg (nicht mit dem Auto befahrbar).\nGenie\u00DFen Sie einen echten, gem\u00FCtlichen und erholsamen Aufenthalt in den Bergen!"@de . "Chalet accogliente con vista sulla valle? La Pierre Saint-Martin\nIncantevole monolocale di 40 m\u00B2 in uno chalet di legno, ideale per 4 persone (fino a 6). Con vista panoramica sulla valle, \u00E8 perfetto per un soggiorno in coppia, in famiglia o con gli amici.\nA soli 5 minuti a piedi dalle piste, tutto \u00E8 facilmente raggiungibile a piedi.\n- Check-in con self-catering, cucina completamente attrezzata, wifi, lenzuola e asciugamani forniti.\n- 2 zone notte: 1 con letto matrimoniale + 1 con 4 letti singoli (letti a castello).\n- Deposito sci, localit\u00E0 per famiglie nelle vicinanze con negozi, ristoranti e noleggio attrezzature.\n- Accesso tramite un piccolo sentiero di montagna, per garantire un'immersione nella natura e nella tranquillit\u00E0, a 50 m dalla strada e dal parcheggio.\nGodetevi una vera vacanza in montagna, accogliente e rigenerante!"@it . . .