Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 4 décembre à 17 h 30, Trouville-sur-Mer lance ses illuminations de Noël square de la Rosace. Concert, chocolat chaud, cidre chaud et cookies offerts pour célébrer l’allumage officiel des décorations dans toute la ville.
Anglais On 4 December at 5.30 pm, Trouville-sur-Mer will switch on its Christmas lights in Square de la Rosace. There will be a concert, as well as free hot chocolate, mulled cider and biscuits to celebrate the official switching on of the decorations throughout the town.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Chaque année, l’allumage des décorations marque à Trouville-sur-Mer l’entrée dans la saison des fêtes. Le vendredi 4 décembre à 17 h 30, le public est attendu square de la Rosace, devant la poissonnerie, pour le traditionnel lancement des illuminations.
Organisé par la Ville de Trouville-sur-Mer, l’Office de Tourisme et l’association des commerçants Cap Trouville, ce moment convivial accompagne l’allumage officiel des décorations de Noël dans toute la ville. Un concert rythme la soirée, tandis que chocolat chaud, cidre chaud et cookies sont offerts pour se réchauffer.
Un premier rendez-vous lumineux pour voir la ville s’habiller de ses couleurs de fête et partager ensemble le début de la magie de Noël.
Infos pratiques
– Date : vendredi 4 décembre 2026
– Horaire : 17 h 30
– Lieu : square de la Rosace, devant la poissonnerie, Trouville-sur-Mer
– Tarif : gratuit
– Au programme : concert, chocolat chaud, cidre chaud et cookies offerts
– Organisateurs : Ville de Trouville-sur-Mer, Office de Tourisme et Cap Trouville
Organisé par la Ville de Trouville-sur-Mer, l’Office de Tourisme et l’association des commerçants Cap Trouville, ce moment convivial accompagne l’allumage officiel des décorations de Noël dans toute la ville. Un concert rythme la soirée, tandis que chocolat chaud, cidre chaud et cookies sont offerts pour se réchauffer.
Un premier rendez-vous lumineux pour voir la ville s’habiller de ses couleurs de fête et partager ensemble le début de la magie de Noël.
Infos pratiques
– Date : vendredi 4 décembre 2026
– Horaire : 17 h 30
– Lieu : square de la Rosace, devant la poissonnerie, Trouville-sur-Mer
– Tarif : gratuit
– Au programme : concert, chocolat chaud, cidre chaud et cookies offerts
– Organisateurs : Ville de Trouville-sur-Mer, Office de Tourisme et Cap Trouville
Anglais Every year in Trouville-sur-Mer, the switching on of the Christmas lights marks the start of the festive season. On Friday 4 December at 5.30 pm, the public is invited to Square de la Rosace, in front of the fishmonger’s, for the traditional switching-on ceremony.
Organised by Trouville-sur-Mer Town Council, the Tourist Office and the Cap Trouville traders’ association, this convivial event coincides with the official switching on of the Christmas lights throughout the town. A concert will provide the musical backdrop to the evening, whilst hot chocolate, mulled cider and biscuits will be on offer to warm you up.
A brilliant first event to see the town decked out in its festive colours and to share in the beginning of the magic of Christmas together.
Practical information
– Date: Friday 4 December 2026
– Time: 5.30 pm
– Venue: Square de la Rosace, in front of the fishmonger’s, Trouville-sur-Mer
– Admission: free
– Programme: concert, free hot chocolate, mulled cider and biscuits
– Organisers: Town of Trouville-sur-Mer, Tourist Office and Cap Trouville
Organised by Trouville-sur-Mer Town Council, the Tourist Office and the Cap Trouville traders’ association, this convivial event coincides with the official switching on of the Christmas lights throughout the town. A concert will provide the musical backdrop to the evening, whilst hot chocolate, mulled cider and biscuits will be on offer to warm you up.
A brilliant first event to see the town decked out in its festive colours and to share in the beginning of the magic of Christmas together.
Practical information
– Date: Friday 4 December 2026
– Time: 5.30 pm
– Venue: Square de la Rosace, in front of the fishmonger’s, Trouville-sur-Mer
– Admission: free
– Programme: concert, free hot chocolate, mulled cider and biscuits
– Organisers: Town of Trouville-sur-Mer, Tourist Office and Cap Trouville
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 4 décembre à 17 h 30, Trouville-sur-Mer lance ses illuminations de Noël square de la Rosace. Concert, chocolat chaud, cidre chaud et cookies offerts pour célébrer l’allumage officiel des décorations dans toute la ville.
Anglais On 4 December at 5.30 pm, Trouville-sur-Mer will switch on its Christmas lights in Square de la Rosace. There will be a concert, as well as free hot chocolate, mulled cider and biscuits to celebrate the official switching on of the decorations throughout the town.