. . "\"La Cardinale\" biedt u een oase van rust en sereniteit in het hart van een bosrijke omgeving met eiken- en kastanjebomen. Zijn naam komt van het vulkanisch gesteente dat de grond bezaait.\nAlle natuurliefhebbers houden van deze betoverende plek.\nWij hebben er ons hart aan verpand zodat uw verblijf in de Dordogne een uniek en bijzonder moment blijft.\nFijne vakantie in het Land van de Mens, de Perigord."@nl . "\"La Cardinale\" vous offre un havre de paix et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au coeur d'un espace bois\u00E9 de ch\u00EAnes et de ch\u00E2taigniers. Son nom vient de la pierre volcanique qui jonche le sol.\nTous les amoureux de la nature aiment ce lieu enchanteur.\nNous avons mis notre coeur \u00E0 cet ouvrage afin que votre s\u00E9jour en Dordogne reste un moment unique et particulier.\nBonnes vacances au Pays de l'Homme, le Perigord."@fr . "\"La Cardinale\" le ofrece un remanso de paz y serenidad en el coraz\u00F3n de una zona boscosa de robles y casta\u00F1os. Su nombre proviene de la piedra volc\u00E1nica que cubre el suelo.\nTodos los amantes de la naturaleza adoran este encantador lugar.\nHemos puesto nuestro coraz\u00F3n en este trabajo para que su estancia en la Dordo\u00F1a siga siendo un momento \u00FAnico y especial.\nQue tenga unas buenas vacaciones en la tierra del hombre, el Perigord."@es . "\"La Cardinale\" vi offre un'oasi di pace e serenit\u00E0 nel cuore di un'area boschiva di querce e castagni. Il nome deriva dalla pietra vulcanica che ricopre il terreno.\nTutti gli amanti della natura amano questo luogo incantevole.\nAbbiamo messo il nostro cuore in questo lavoro affinch\u00E9 il vostro soggiorno in Dordogna rimanga un momento unico e speciale.\nBuona vacanza nella terra dell'uomo, il Perigord."@it . "\"La Cardinale\" is a haven of peace and serenity in the heart of small woodland of oak and chestnut.Its name has been inspired by the colour of the volcanic rocks. Chosen for people who love nature, you will fall in love with this enchanted spot.\nWe have put our heart into this project in order to ensure thatla cardinale\" will always remain for you a special and unique experience."@en . "\"La Cardinale\" bietet Ihnen eine Oase der Ruhe und Gelassenheit inmitten eines Waldgebiets mit Eichen und Kastanienb\u00E4umen. Sein Name stammt von dem Vulkangestein, das sich auf dem Boden befindet.\nAlle Naturliebhaber lieben diesen zauberhaften Ort.\nWir haben unser Herzblut in dieses Werk gesteckt, damit Ihr Aufenthalt in der Dordogne ein einzigartiger und besonderer Moment bleibt.\nSch\u00F6ne Ferien im Land der Menschen, dem Perigord."@de . . .