@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:ef82c67f-f187-3ddf-ad3e-e4db0ecf1234
  owl:topDataProperty "Sortie Patrimoine avec l'association les amis du Népal"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:940a85c7-9240-3c94-b5cd-bca27d97861c, data:3c0dd5c6-9cd9-3ebc-8249-7669a879db54, data:df061dc5-09fd-397b-8b5b-ef9e10de04fe, data:13d51255-c42d-3d54-a9f5-22bcf8723fd6, data:8ab4fac1-c4a7-35b8-a492-158d4eff5e11, data:b260575a-9d01-3a07-84d9-85801d61daf1, data:ce496eb6-5465-3841-add1-0e1d9e7b1460, data:43cdf7cc-7998-3012-b30c-b0755ff97752, data:ac008d12-18d0-35ed-9db0-06fba0585835, data:0ddee3f4-d42b-3eac-985c-ca92a45302d2 ;
  :shortDescription "Sortie Patrimoine avec l'association les amis du Népal"@fr, "Kulturausflug mit dem Verein „Les amis du N%E9pal“"@de, "Gita culturale con l'associazione \"Gli amici del Nepal\""@it, "Heritage Tour with the \"Friends of Nepal\" Association"@en, "Cultuuruitstapje met de vereniging „Les amis du N%E9pal“"@nl, "Excursión cultural con la asociación «Los amigos de Nepal»"@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Chaque année, une ou deux visites de patrimoine sont proposées aux adhérents (château, moulin, site exceptionnel…)
Visite de châteaux, journée du patrimoine, cette année :  le château de Langeais et Cinq Mars la pile, le 20 septembre 2026."""@fr, """Every year, one or two heritage tours are offered to members (castles, mills, exceptional sites, etc.)
Castle tours, Heritage Day—this year: Langeais Castle and Cinq Mars la Pile, on September 20, 2026."""@en, """Ogni anno vengono proposte ai soci una o due visite culturali (castelli, mulini, luoghi straordinari…)
Visite ai castelli, Giornata del Patrimonio: quest'anno il castello di Langeais e Cinq Mars la Pile, il 20 settembre 2026."""@it, """Elk jaar worden er één of twee erfgoedbezoeken aangeboden aan de leden (kasteel, molen, bijzondere bezienswaardigheid?)
Kasteelbezoeken, Open Monumentendag, dit jaar: het kasteel van Langeais en Cinq Mars la Pile, op 20 september 2026."""@nl, """Jedes Jahr werden den Mitgliedern ein oder zwei Besichtigungen von Kulturdenkmälern angeboten (Schloss, Mühle, außergewöhnliche Stätte?).
Schlossbesichtigungen, Tag des offenen Denkmals – in diesem Jahr: das Schloss von Langeais und Cinq Mars la Pile am 20. September 2026."""@de, """Cada año se ofrecen a los socios una o dos visitas a lugares de interés patrimonial (castillos, molinos, lugares excepcionales, etc.).
Visitas a castillos, Jornada del Patrimonio: este año, el castillo de Langeais y Cinq Mars-la-Pile, el 20 de septiembre de 2026."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/49/5b540431-d9ec-3372-a6c6-ec6bda86e497>
  owl:topObjectProperty data:ef82c67f-f187-3ddf-ad3e-e4db0ecf1234 ;
  :hasDescription data:ef82c67f-f187-3ddf-ad3e-e4db0ecf1234 .