@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ef81ba9f-7483-3af3-84dd-e2c4334aacc1
owl:topDataProperty "Parcours pour enfants dans le village avec des énigmes à résoudre"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:010c5c33-dabc-39b2-9858-7ed01e5150bc, data:6ecac8cc-6fbb-35c0-a341-978cee9395be, data:74b41bbf-fbca-3929-a1c0-b9de6eee37b2, data:d953866f-233e-3c88-a708-007fc4ff065e, data:3053d561-7b58-352d-a442-bbc3bdf89598, data:119ad841-f8dc-39db-841a-13060e16aed6, data:e2c8c7fd-2fb1-37fd-bf1c-0f94f2c1dcdf, data:663201b2-7b31-3c0b-8cbb-079d798bb88d, data:b444006e-1326-35a8-a6ef-d6324d2bb901, data:70b9fa99-0c74-30f0-9da2-ec41bb24e298 ;
:shortDescription "Parcours pour enfants dans le village avec des énigmes à résoudre"@fr, "Children's trail in the village with riddles to solve"@en, "Parcours für Kinder durch das Dorf mit Rätseln, die es zu lösen gilt"@de, "Kinderpad in het dorp met op te lossen raadsels"@nl, "Sendero infantil en el pueblo con acertijos para resolver"@es, "Percorso per bambini nel villaggio con indovinelli da risolvere"@it ;
a :Description ;
dc:description """Ontdek het dorp en vind het magische woord!
Het dorp ligt aan de ingang van de Bruche en heeft de eeuwen rustig doorstaan, tussen rivier en heuvels. Het dorp wordt gedomineerd door het Schiebenberg standbeeld van de Maagd en het Kind, opgericht in 1875. Het uitzicht vanaf de top is adembenemend."""@nl, """Descubra el pueblo y encuentre la palabra mágica
Situado a la entrada del Bruche, el pueblo ha atravesado los siglos pacíficamente, entre el río y las colinas. El pueblo está dominado por la estatua Schiebenberg de la Virgen con el Niño, erigida en 1875. La vista desde lo alto es impresionante."""@es, """Partez à la découverte la commune et trouvez le mot magique !
Situé à l'entrée de la Bruche, le village traverse les siècles paisiblement, entre rivière et collines. La commune est surplombée par la statue du Schiebenberg, érigée en 1875, et représentant la Vierge à l'Enfant. Une vue imprenable s'offre à vous depuis le sommet."""@fr, """Discover the village and find the magic word!
Situated at the entrance to the Bruche, the village has passed through the centuries peacefully, between river and hills. The village is dominated by the Schiebenberg statue of the Virgin and Child, erected in 1875. The view from the summit is breathtaking."""@en, """Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Gemeinde und finden Sie das Zauberwort!
Das Dorf liegt am Eingang des Flusses Bruche und überdauert die Jahrhunderte friedlich zwischen Fluss und Hügeln. Über der Gemeinde thront die 1875 errichtete Statue des Schiebenbergs, die die Jungfrau mit dem Kind darstellt. Von der Spitze aus bietet sich Ihnen ein atemberaubender Ausblick."""@de, """Scoprite il villaggio e trovate la parola magica!
Situato all'ingresso della Bruche, il villaggio ha attraversato i secoli in modo tranquillo, tra fiume e colline. Il villaggio è dominato dalla statua della Vergine e del Bambino di Schiebenberg, eretta nel 1875. La vista dalla cima è mozzafiato."""@it .
owl:topObjectProperty data:ef81ba9f-7483-3af3-84dd-e2c4334aacc1 ;
:hasDescription data:ef81ba9f-7483-3af3-84dd-e2c4334aacc1 .