@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:ef7fbe9b-9e31-3a64-bfe6-2a9f19b8756c :hasTranslatedProperty data:80f7700a-fff2-3534-807a-2d9ba70443c1, data:649ffef5-9b7c-3e94-a6a5-4f8d0147656d, data:73b98acc-49ef-3777-b29f-06f6aef3a6c0, data:6bb06fab-85b6-3d67-a019-da2a8ca45d28 ; a :Description ; dc:description """%C0 Con motivo del concierto de Matt Quintino el 12 de diciembre a las 18:30, la asociación «Les Vitrines du Pays de Luxeuil» te ofrece una oportunidad única de disfrutar del concierto, de un plato caliente, de una entrada gratuita a la pista de patinaje y de un encuentro y sesión de firmas con el joven cantante. Oferta limitada. 15 €. Recogida de las comidas a partir de las 18:00 h. Reservas hasta el 6 de diciembre: lesvitrinesdupaysdeluxeuil@gmail.com, 07 66 46 06 55 o 06 18 26 19 96."""@es, """%C0 In occasione del concerto di Matt Quintino il 12 dicembre alle ore 18:30, l’associazione Les Vitrines du Pays de Luxeuil vi offre un’occasione unica per godervi il concerto, un piatto caldo, l’ingresso gratuito alla pista di pattinaggio e un incontro con autografi del giovane cantante. Offerta limitata. 15 €. Ritiro dei pasti a partire dalle ore 18. Prenotazioni fino al 6 dicembre: lesvitrinesdupaysdeluxeuil@gmail.com, 07 66 46 06 55 o 06 18 26 19 96."""@it, """%C0 Ter gelegenheid van het concert van Matt Quintino op 12 december om 18.30 uur, biedt de vereniging Les Vitrines du Pays de Luxeuil u een unieke kans om te genieten van het concert, een warme maaltijd, gratis toegang tot de ijsbaan en een ontmoeting en signeersessie met de jonge zanger. Beperkt aanbod. 15 €. Maaltijden kunnen vanaf 18.00 uur worden afgehaald. Reserveren kan tot 6 december: lesvitrinesdupaysdeluxeuil@gmail.com, 07 66 46 06 55 of 06 18 26 19 96."""@nl, """%C0 To celebrate Matt Quintino’s concert on December 12 at 6:30 p.m., the association Les Vitrines du Pays de Luxeuil is offering you a unique opportunity to enjoy the concert, a hot meal, free admission to the ice rink, and a meet-and-greet with the young singer. Limited offer. 15 €. Meals available for pickup starting at 6:00 p.m. Reservations accepted through December 6: lesvitrinesdupaysdeluxeuil@gmail.com, 07 66 46 06 55, or 06 18 26 19 96."""@en, """Anlässlich des Konzerts von Matt Quintino am 12. Dezember um 18:30 Uhr bietet Ihnen der Verein „Les Vitrines du Pays de Luxeuil“ eine einmalige Gelegenheit, das Konzert, ein warmes Gericht, freien Eintritt zur Eislaufbahn sowie ein Treffen und eine Autogrammstunde mit dem jungen Sänger zu genießen. Begrenztes Angebot. 15 €. Abholung der Mahlzeiten ab 18 Uhr. Reservierung bis zum 6. Dezember: lesvitrinesdupaysdeluxeuil@gmail.com, 07 66 46 06 55 oder 06 18 26 19 96."""@de, """À l’occasion du concert de Matt Quintino le 12 décembre à 18h30, l’association les Vitrines du Pays de Luxeuil vous propose une occasion unique de profiter du concert, d’un plat chaud, d’une entrée gratuite à la patinoire et d’une rencontre et dédicace avec le jeune chanteur. Offre limitée. 15 €. Retrait des repas à partir de 18h. Réservation jusqu’au 6 décembre : lesvitrinesdupaysdeluxeuil@gmail.com, 07 66 46 06 55 ou 06 18 26 19 96."""@fr . owl:topObjectProperty data:ef7fbe9b-9e31-3a64-bfe6-2a9f19b8756c ; :hasDescription data:ef7fbe9b-9e31-3a64-bfe6-2a9f19b8756c .